Freelance translators » İngilizce > Ukraynaca » Diğer » Arazi Ölçümü » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Andrii Ishchenko Native in Ukraynaca , Rusça	Translation, translate, translator, proofreading, proofread, proofreader, edit, editing, editor, interpret, ...
2	Taras Ulishchenko Native in Ukraynaca , Rusça	english ukrainian translator, english russian translator, health care, healthcare, medical, IVRS, interactive voice response system, IWRS, clinical trial, clinical study, ...
3	Evgenia Mussuri Native in Rusça , Ukraynaca	Russian translation, Ukrainian translation, English translation, Journalism, Social Science, UN, Literature, copy writing, Editing, PR presentation translation, ...
4	Evert DELOOF-SYS Native in Hollandaca , Flamanca	English, Dutch, Belgian Dutch, Dutch Dutch, Dutch for Belgium, Dutch for The Netherlands, Hollands, Flemish, French, Russian, ...
5	Zoryana Dorak Native in Ukraynaca , Rusça	translation and proofreading services, from English into Ukrainian and vice versa, from Russian into English, fields I work in, accounting, business, audit, law, banking, advertising, ...
6	Igor Volosyanoy Native in Rusça (Variant: Standard-Russia) , Ukraynaca (Variant: Standard-Ukraine)	English Russian Ukrainian Tourism IT General Finance
7	Myron Netchypor Native in Ukraynaca , Rusça	Project Manager, Ukrainian to English translator, English to Ukrainian translator, Diplomas, Certificates, automotive, technology, electrical engineering, Mac, Macintosh, ...
8	Ganna Krapivnyk Native in Rusça , Ukraynaca	Russian, Ukrainian, English, business, literary, legal, technical, medical, consecutive
9	Yuliya Pylypenko Native in Rusça , Ukraynaca	Russian, Ukrainian, contracts, agreements, reports, accounting, business, tourism, hotel, education, ...
10	Yulia Fironova Native in Rusça	russian translation, ukrainian translation, english translation, IT, law, finance, business, medicine, localization, website translation, ...
11	Vera Iurova Native in Ukraynaca , Rusça	english, russian, ukrainian, medicine, pharmacology, construction, legal, finance, business, environment, ...
12	Lesia Kutsenko Native in İngilizce (Variant: US) , Rusça (Variant: Standard-Russia)	medicine, pharmaceutical, low cost direct native translator, English, Ukrainian, Russian, law, legal, clinical trials, Trados 2021, ...
13	Yuriy Alatortsev Native in Ukraynaca , Rusça	agriculture, insurance, contract, equipment, electron microscope, machinery, cars, tractors, fertilizer, grain, ...
14	Irina Levchenko Native in Ukraynaca , Rusça	תרגום מעברית לרוסית, תרגום מעברית לאוקראינית, תרגום רפואי, תרגום הסכמים, ייפוי כוח לרוסית, ייפוי כוח לאוקראינית, переклад з івриту, переклад на іврит
15	Anastasiia Malytska Native in Rusça , Ukraynaca	translation, transcreation, french, english, russian, ukrainian, website, marketing, IT, technology, ...
16	Evgeni Kushch Native in Rusça (Variant: Standard-Russia) , Ukraynaca (Variant: Standard-Ukraine)	English, Russian, Ukrainian, native, certified medical doctor, certified physician, certified clinician, health care, medical, pharmaceutical, ...
17	Sergey Strakhov Native in Rusça , Ukraynaca	Science & Technology, Business & Commercial Information, HTML & Websites, Subtitling, Lokalization, Transcreation, Prose & Poetry
18	Maksym Yefremov Native in Ukraynaca (Variant: Standard-Ukraine) , Rusça (Variant: Standard-Russia)	French, Russian, English, Ukrainian, English to Russian translator, English to Ukrainian translator, French to Russian translator, French to Ukrainian translator, translation EN-RU, EN-UK, ...
19	Iryna Zavizion Native in Rusça , Ukraynaca	translation, editing, proofreading, transcreation, MTPE, MT post-editing, LQA, linguistic evaluation, testing, translation project management, ...
20	Natalie Lyssova Native in Rusça , Ukraynaca	english to russian, english to ukrainian, ukrainian translator, russian translator, technical translator, legal translator, environmental translator, agricultural translator, agriculture, aircraft, ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,509,400detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.