Freelance translators » İngilizce > Ukraynaca » Diğer » Müzik » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Mykola Biletskyi Native in Ukraynaca (Variant: Standard-Ukraine) , Rusça (Variant: Standard-Ukraine)	ukrainian, russian, english, translations, proofreading, editing, copywriting, SEO, keywords, websites, ...
2	Olesia Koenig Native in Ukraynaca (Variant: Standard-Ukraine)	Translator, russian, ukrainian, portuguese, english, german
3	Oxana Gherghel Native in Rusça	Freelance translator, Economics, Management, Marketing, Advertising, oil, industry, General & semi-technical translations, translations, precise, ...
4	Elina Dyachuk Native in Ukraynaca (Variant: Standard-Ukraine) , Rusça (Variant: Standard-Russia)	Ukrainian, Russian, Law, Maritime Law, Freight-Forwarding, Sea Transport, Yachts
5	Helen Shepelenko Native in Ukraynaca	site staff, proz.com, proz.com staff
6	Kateryna Kryzhanovska Native in Rusça (Variant: Standard-Russia) , Ukraynaca (Variant: Standard-Ukraine) , Fransızca	français, anglais, russe, ukrainien, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, English, Russian, Ukrainian, ...
7	Yaroslava Borovenskaya Native in Ukraynaca	ArrayOtomasyon & Robotik, İmalat Sanayii, SAP, Basımcılık & Yayımcılık, ...
8	ksilvestro Native in Rusça (Variant: Standard-Russia) , Ukraynaca (Variant: Standard-Ukraine)	ArrayTarım, Sanat, Güzel Sanatlar, El Sanatları, Tıp: Kardiyoloji, İnşaat / İnşaat Mühendisliği, ...
9	Andriy Ishchenko Native in Rusça , Ukraynaca	ArrayBT (Bilgi Teknolojisi), Arazi Ölçümü, Askerlik / Savunma, İnternet, e-Ticaret, ...
10	Iryna Chernykh Native in Rusça , Ukraynaca	ArrayBilgisayar (genel), Malzeme (Plastik, Seramik vb.), Bilgisayar: Yazılım, Sanat, Güzel Sanatlar, El Sanatları, ...
11	eugenereed Native in Ukraynaca , Rusça	science, medicine, official documents, agreements, personal data. letters, social, political science, government, biology, CV and s.f., ...
12	Marina Aleyeva Native in Rusça , Ukraynaca	translator, translation, medicine, medical, clinical study, health care, healthcare, pharmaceutics, pharmaceutical, human, ...
13	Anna Ivanchenko Native in Rusça , Ukraynaca	conference interpreter, consecutive interpreter, simultaneous interpreter, translator, English-Russian translator, English-Ukrainian translator, French-Russian translator, French-Ukrainian translator, legal translation, business translation, ...
14	Olha Halaida Native in Ukraynaca , Rusça	ArrayBT (Bilgi Teknolojisi), Bilgisayar: Sistemler, Ağ Ortamları, Bilgisayar: Yazılım, İletişim Ortamları / Multimedya, ...
15	Yelena Perel Native in Rusça , Ukraynaca , İngilizce	Russian, Ukrainian, French, English, Mathematics, Education, Computer Science, Oil and Gas, Medicine, Pharmaceuticals, ...
16	Andrii Vovchenko Native in Ukraynaca , Rusça	accounting, accounts, action, ad, ads, adventure, advertising, advertisement, agreement, annual report, ...
17	Bohdana Kovalska Native in Ukraynaca , Rusça	english, ukrainian, german, russian, linguist, translator, editor, proofreader, translation, proofreading, ...
18	Maxim Olshin Native in Rusça (Variant: Standard-Russia) , Ukraynaca (Variant: Standard-Ukraine)	Russian, Ukrainian, IT, computers, translation, localization, software,
19	Dmytro Nehrii Native in Rusça , Ukraynaca	english to ukrainian, english to russian, marketing translation, marketing translator, russian, ukrainian, translation, amendment, articles of association, certificate, ...
20	Sally Tale Native in Ukraynaca (Variant: Standard-Ukraine) , Rusça	Ukrainian, English, Russian, translation, art, cinema, video games

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,537,100detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.