Freelance translators » İngilizce > Ukraynaca » Diğer » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Nataliya Dubnevych Native in Ukraynaca , Rusça	Translation from English to Russian, translation from English to Ukrainian, English to Russian translations, English to Ukrainian translations, Online translator, translater, translator online, online translations, translations online, translations, ...
102	Olga Zagorodniaia Native in Rusça , Ukraynaca	english to russian, russian translation, english to russian translation, translate english to russian, russian translator, english russian translation, english russian translator, translate from english to russian, english russian, translator english to russian, ...
103	Valentina Bykovets Native in Rusça (Variant: Standard-Russia) , İtalyanca , Ukraynaca	ArrayUluslarası Örgütler/Kalkınma/İşbirliği, Deyim / Özdeyiş / Atasözü, İsimler (kişi, kuruluş), Argo, ...
104	Olga Shabliy Native in İngilizce, Orta (y. 1100-1500) , Rusça	Russian, Ukrainian, English, transcribing, translation, localization, cat tools, trados, computers, mobile, ...
105	Kateryna Isaieva Native in Ukraynaca , Rusça	English, Russian, Ukrainian, translation, culture, cuisine, psychology, social sciences, law
106	Andrei Shurayev Native in Rusça , Ukraynaca	life sciences, LEC submissions and approvals, LEC meeting minutes, Trial Progress Reports, Medical Articles, Informed Consent Forms, Patient Information, English, Russian, Ukrainian, ...
107	Inna Iryskina Native in Ukraynaca	english ukrainian russian human rights science social subtitles it
108	Oleg Prots Native in Ukraynaca , Rusça	English to Ukrainian, English to Russian, freelance translator, Ukrainian translator, Ukrainian translations, online translation, translation, translator, Ukrainian, Russian, ...
109	Artem Syrmolotov Native in İngilizce (Variants: UK, British) , Rusça , Ukraynaca	english, russian, ukrainian, localization, editing, proofreading, copywriting, arts, business
110	Olga Bublyk Native in Rusça , Ukraynaca	traduzioni ucraino, traduzioni russo, traduzioni tecniche, traduzioni legali, traduzioni manuali d’istruzioni, traduzioni contratti, traduzione documenti scolastici, traduzioni organizzazioni Unione Europea, Ukrainian translator, Russian translator, ...
111	Paul Galenko Native in Ukraynaca (Variant: Standard-Ukraine) , Rusça (Variant: Standard-Russia)	Technical translation, ceramics, industrial machinery, construction, automatic presses, IT, printing machinery, chemistry, banking, business, ...
112	Nataly Palamarets Native in Rusça , Ukraynaca	Englisg, Russian, Ukrainian, IT, engineering, building, construction, automation, control system, power-plant, ...
113	Dimitri Zybin Native in Rusça (Variant: Standard-Russia)	oil and gas, Рetrolier et gazier, seismic research, recherche sismique, geology, géologie, traducteur, translator, mining, drilling, ...
114	nativespeaks Native in İngilizce (Variants: British, UK, US, Canadian)	french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator
115	Alexander Morotsky Native in Rusça , Ukraynaca	Arrayİletişim Ortamları / Multimedya, Genel / Sohbet / Hitap / Yazışma, Kamu Yönetimi / Siyaset, Uluslarası Örgütler/Kalkınma/İşbirliği, ...
116	Vitalii Hrytsak Native in Ukraynaca	ArrayKamu Yönetimi / Siyaset, İletişim Ortamları / Multimedya, Gayri Menkul, Tarım, ...
117	Nataliia Gorina Native in Rusça , Ukraynaca	Certified Russian translator, certified Ukrainian translator, English to Ukrainian translator, English to Russian translator, translation, transcreation, creative translation, international copy adaptation, internationalization, cultural adaptation, ...
118	Ivan Khokhotva Native in Rusça	Russian, Ukrainian, medical, politics, journalism, trados, voiceover
119	Elena P. Native in İngilizce , Rusça , Ukraynaca	English, Russian, Ukrainian, accounting, tax, business, management, translator, localization, commerce, ...
120	Tatiana Mostova Native in Rusça , Ukraynaca	Arrayİletişim Ortamları / Multimedya, Spor / Fitness / Eğlence-Dinlence, Kozmetik, Güzellik, Aşçılık / Mutfak Kültürü, ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,509,400detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.