Freelance translators » İngilizce > Ukraynaca » Diğer » Ormancılık / Ahşap / Kereste » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Dr.-Ing. Igor Krasontovitch Native in Rusça , Ukraynaca	Translation, Interpreting, Engineering, Law, Commerce, Finances,
2	eugenereed Native in Ukraynaca , Rusça	science, medicine, official documents, agreements, personal data. letters, social, political science, government, biology, CV and s.f., ...
3	Iouri Bibikov Native in Fransızca , Rusça	engeneering, technical, mecanical, agriculture, medecine, oil, gas, machines-outils, ingenieurie, manuels utilisateur6 cintrats, ...
4	Yuriy Alatortsev Native in Ukraynaca , Rusça	agriculture, insurance, contract, equipment, electron microscope, machinery, cars, tractors, fertilizer, grain, ...
5	Ekitai Native in Hintçe , İngilizce	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
6	Sergei Leshchinsky Native in Rusça	API, ad, advertising, agriculture, appliances, architecture, arts, assistance, AutoCAD, AutoCAD drawings, ...
7	GoTrans Native in İngilizce	MT
8	Vitaliy Dzivoronyuk Native in Rusça , Ukraynaca	french, russian, translator, english, russian, translator, french, ukrainian, translator, english, ...
9	Marina Aleyeva Native in Rusça , Ukraynaca	translator, translation, medicine, medical, clinical study, health care, healthcare, pharmaceutics, pharmaceutical, human, ...
10	Marina Chernyayeva Native in Rusça (Variant: Standard-Russia) , Ukraynaca (Variant: Standard-Ukraine)	Deutsch, Russisch, Ukrainisch, перевод, Übersetzerin, German, Freelancer, немецкий-украинский, Dolmetscherin, Russian, ...
11	orbis Native in Ukraynaca , Rusça	Ьbersetzung, Ьbersetzungen, Dolmetscher, Dolmetschen, Beglaubigung, Eilauftrдge, 24-Stunden-Dienst, Website, Bedienungsanleitung, Muttersprachler, ...
12	Dmytro Nazarenko Native in Rusça , Ukraynaca	CAT, TM, translation memory, SDL Trados, Star Transit NXT, Russian, Russisch, Ukrainian, Ukrainisch, German, ...
13	Vladimir Dubisskiy Native in Rusça , Ukraynaca	Russian translations in Texas, Ukrainian translations in the USA, Experienced Technical Translator, Petroleum, Upstream, Downstream, Onsite, Texas translator, Notary and translator, Translation from English into Russian, ...
14	Natalie Native in Rusça (Variant: Standard-Russia)	english to russian translator, medical translator, native Russian speaker, Russian native speaker, medical translations, CAT tools, SDL Trados, SDL Studio, Wordfast, MemoQ, ...
15	Bohdan Velhan Native in Rusça , Ukraynaca	Ukrainisch, Russisch, Deutsch, Übersetzer, Dolmetscher, Lviv, Lemgerg, Lwow, Ukrainian, Russian, ...
16	Oleksandr Kutsyi Native in Ukraynaca (Variant: Standard-Ukraine) , Rusça (Variant: Standard-Russia)	interprete italiano a Kiev, Ucraina, traduzione italiano russo, translator Italian to Russian traduttore, interprete, madrelingua, russo, ucraino, italiano, inglese, ...
17	ksilvestro Native in Rusça (Variant: Standard-Russia) , Ukraynaca (Variant: Standard-Ukraine)	Array
18	Ivan Zhuk Native in Ukraynaca , Rusça	german, english, ukrainian, russian, translation, localization, editing, review, MT post-editing, checking, ...
19	Nataliia Ihnatushchenko Native in Rusça (Variant: Standard-Russia) , Ukraynaca (Variant: Standard-Ukraine)	Array
20	Vladyslav Kinash Native in Ukraynaca (Variant: Standard-Ukraine) , Rusça (Variant: Standard-Russia)	english to ukrainian, english to russian, ukrainian to english, russian to english, ukrainian to russian, interpretation, english to russian interpreter, ukrainian interpreter, translator, russian interpreter, ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,509,500detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.