Freelance translators » İngilizce > Ukraynaca » Diğer » Spor / Fitness / Eğlence-Dinlence » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Julia Skorohod Native in Rusça (Variant: Standard-Russia) , Ukraynaca	Russian, Ukrainian, technical translations, computers, IT, marketing, legal, science, physics, localization, ...
2	Mykola Biletskyi Native in Ukraynaca (Variant: Standard-Ukraine) , Rusça (Variant: Standard-Ukraine)	ukrainian, russian, english, translations, proofreading, editing, copywriting, SEO, keywords, websites, ...
3	Roman Soluk Native in Ukraynaca , Rusça	English, Ukrainian, Russian, translator, translations, competitive rates, professional, experienced, business, marketing, ...
4	Andriy Yasharov Native in Rusça (Variant: Standard-Russia) , Ukraynaca (Variant: Standard-Ukraine)	academic article, article, bilingual texts, birth certificate translation, brochure, business, business translation, certificate of analyses, certificates of analyses, certified translator, ...
5	Vitaliy Dzivoronyuk Native in Rusça , Ukraynaca	french, russian, translator, english, russian, translator, french, ukrainian, translator, english, ...
6	AndriyRubashnyy Native in Ukraynaca , Rusça	Ukrainian, Russian, German, English, Medicine, engineering, mechanics, subtitling, cardiology, gastroenterology, ...
7	Adi Gherghel Native in Rumence	Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
8	Andrii Vovchenko Native in Ukraynaca , Rusça	accounting, accounts, action, ad, ads, adventure, advertising, advertisement, agreement, annual report, ...
9	Iren Dragan Native in Rusça , Ukraynaca	English translator, Russian translator, Ukrainian translator, business translations, accounting translation, financial statement translations, contract translations, legal translations, finance translation, investment translations, ...
10	Dmitrie Highduke Native in Rusça , Ukraynaca	Ukraine, Europe, best rate, flexible, translation agencies, webmasters, companies and individuals, experience, deadline, quality assurance, ...
11	Irina Gladkova Native in Rusça (Variant: Standard-Russia) , Ukraynaca (Variant: Standard-Ukraine)	translation, proofreading, English, German, Russian, Ukrainian, engineering, software, law, finance, ...
12	Nadiia Shtenda Native in Ukraynaca , Rusça	Translator, eng-ukr, eng-rus, localization, Ukrainian, Russian, перекладач, з англійської на українську, переводчик с английского, переводчик на русский, ...
13	Igor Nikolashin Native in Rusça (Variant: Standard-Russia)	english, german, russian, computers, IT, software, localization, games, travel, tourism, ...
14	Maxim Olshin Native in Rusça (Variant: Standard-Russia) , Ukraynaca (Variant: Standard-Ukraine)	Russian, Ukrainian, IT, computers, translation, localization, software,
15	Yulia Fironova Native in Rusça	russian translation, ukrainian translation, english translation, IT, law, finance, business, medicine, localization, website translation, ...
16	Yuliya Pylypenko Native in Rusça , Ukraynaca	Russian, Ukrainian, contracts, agreements, reports, accounting, business, tourism, hotel, education, ...
17	Yurii Myklashchuk Native in Ukraynaca	game localization, english to ukrainian freelance translator, software, ukrainian, english, computers, technology, IT, advertising, literary translation, ...
18	Oxana Gherghel Native in Rusça	Freelance translator, Economics, Management, Marketing, Advertising, oil, industry, General & semi-technical translations, translations, precise, ...
19	alenak233 Native in Ukraynaca	ArrayTaşımacılık / Ulaştırma / Nakliye, Medical: Oncology, Beslenme, Tıp: Diş Hekimliği, ...
20	Larissa Dinsley Native in Rusça , Ukraynaca	English to Russian translator, English to Ukrainian translator, English to Russian interpreter, English to Ukrainian interpreter, English to Russian translation, administration, government, html, DTP, literature, ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,537,100detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.