Freelance translators » İngilizce > Ukraynaca » Diğer » Turizm & Seyahat » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Igor Nikolashin Native in Rusça (Variant: Standard-Russia)	english, german, russian, computers, IT, software, localization, games, travel, tourism, ...
2	Syllabia Native in İngilizce	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
3	Roman Soluk Native in Ukraynaca , Rusça	English, Ukrainian, Russian, translator, translations, competitive rates, professional, experienced, business, marketing, ...
4	Vera Iurova Native in Ukraynaca , Rusça	english, russian, ukrainian, medicine, pharmacology, construction, legal, finance, business, environment, ...
5	Alexander Kozhukhov Native in Ukraynaca (Variant: Standard-Ukraine) , Rusça (Variant: Standard-Russia)	articles of association, articles of organization, agreement, best rates, business letter, certificate of conformity, certificate of incorporation, certificate of incorporation on change of name, companies act 1985, companies act 2006, ...
6	Yuliya Pylypenko Native in Rusça , Ukraynaca	Russian, Ukrainian, contracts, agreements, reports, accounting, business, tourism, hotel, education, ...
7	Cand. Sc. {Education} Nickolas Kos Native in Ukraynaca (Variant: Standard-Ukraine) , Rusça (Variant: Standard-Russia)	english to russian translation, english to russian translator, russian translator, english to ukrainian translation, english to ukrainian translator, ukrainian translator, military english, educational interpreter, educational translator, defense language, ...
8	Anna Ivanchenko Native in Rusça , Ukraynaca	conference interpreter, consecutive interpreter, simultaneous interpreter, translator, English-Russian translator, English-Ukrainian translator, French-Russian translator, French-Ukrainian translator, legal translation, business translation, ...
9	Zoryana Dorak Native in Ukraynaca , Rusça	translation and proofreading services, from English into Ukrainian and vice versa, from Russian into English, fields I work in, accounting, business, audit, law, banking, advertising, ...
10	Anastasiia Malytska Native in Rusça , Ukraynaca	translation, transcreation, french, english, russian, ukrainian, website, marketing, IT, technology, ...
11	Maryna Guba Native in Rusça , Ukraynaca , İngilizce (Variants: British, US)	corporate, academic, research, immigration, documents, certificates, marriage, medicine, clinical, pharmaceutical, ...
12	Daria Kaminska Native in Rusça (Variant: Standard-Russia) , Ukraynaca (Variant: Standard-Ukraine)	traduttore, traduttrice, interprete, madrelingua, russo, ucraino, italiano, inglese, cosmetici, moda, ...
13	Sergiy Butkov Native in Rusça (Variant: Standard-Russia) , Ukraynaca (Variant: Standard-Ukraine)	best translation, Russian English translation, English Russian translation, English Russian translator, Technical English Russian translator, Technical Russian English translator, Technical English Russian translation, Technical Russian English translation, sightseeing, fast service, ...
14	Nadiia and Vatslav Yehurnovy Native in Rusça , Ukraynaca	technical translator, localization, AutoCAD, DTP, software testing
15	Alisa Panayeva Native in Rusça , Ukraynaca	Technical English-Russian translation, localization, trados,
16	Grygorii Gusak Native in Rusça , Ukraynaca	russian, ukrainian, russian language, ukrainian language, russian language translation, ukrainian language translation, english russian, russian translation, translation russian, english to russian, ...
17	Natalia Watkins Native in Rusça (Variant: Standard-Russia) , Ukraynaca (Variant: Standard-Ukraine)	ArrayBT (Bilgi Teknolojisi), Mühendislik (genel), Telekom(ünikasyon), Petrol Müh/Bilm, ...
18	Eugene Gulak Native in Rusça , Ukraynaca	freelancer, freelance, translation, translator, proofreading, QA, MTPE, english, polish, russian, ...
19	Iryna Kuryliak Native in Rusça , Ukraynaca	English, Russian, Ukrainian, English to Russian certified PRO, translator, translator, healthcare, medical, medical translator, clinical, ...
20	Veronika Zatsarynna Native in Ukraynaca , Rusça	Russian - English translation, Ukrainian - English translation, English - Ukrainian translation, English - Russian translation, localization, Medical Translation, German - Russian translation; German - Ukrainian translation, subtitling, proofreading.

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,507,200detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.