Freelance translators » İngilizce > İsveççe » Tıp » Basımcılık & Yayımcılık » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Daniela Nisi Native in İtalyanca , Fransızca	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
2	Aboth Owomugasho Native in İsveççe , Almanca	ArrayBasımcılık & Yayımcılık, Fizik, Matematik & İstatistik, Mühendislik (genel), ...
3	Johanna Liljenzin Native in İsveççe	British English, legal, law, marketing, PR, drafting text for websites, jolianna, jolianna communications
4	Kirsi Rinta Native in Fince	User manuals, catalogs, technical brochures, medical-, electrical-, botanical-, software-, travel etc. general translations
5	Anders Ericsson Native in İsveççe	ArrayDeyim / Özdeyiş / Atasözü, Şiir & Edebiyat, BT (Bilgi Teknolojisi), Bilgisayar (genel), ...
6	Kristian Vike Pedersen Native in Norveççe , Norveççe (Bokmal)	Norwegian, Norsk, labor economics, welfare, marketing, fantasy, RPG, Computers, Gaming, Casino, ...
7	Aprotranslation Native in İsveççe , Norveççe	Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
8	Word Edge Native in Hintçe (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
9	Kevin Goltermann Native in İsveççe , İngilizce	Translation, localization, English, Swedish, marketing, legal, sports,
10	Mats Olsson Native in İsveççe	ArrayMekanik / Makine Mühendisliği, Kâğıt / Kâğıt İmalatı, Basımcılık & Yayımcılık, Taşımacılık / Ulaştırma / Nakliye, ...
11	Max Pettersson Native in İsveççe	English, Swedish, Danish, Norwegian, internet security, tech, technology, manuals, cars, car parts, ...
12	Jan Lundberg Native in İsveççe (Variants: Rikssvenska, Gothenburg)	Car electronics, Electronics, Consumer electronics manuals (CD players, DVD players, TV sets, VCRs etc.), Paper machine technology, Cutting machinery, Veterinary surgery, EU texts and documents [(European Parliament, ...
13	Barbro Andersson Native in İsveççe	Swedish, English, arts, media, web, short books, courses translation, proofreading
14	Lennie Segerblad Native in İsveççe	swedish, translations, proofreading, tourism, IT, technology, medical, translator, linguist, proofreader, ...
15	Kristín Kristjánsdóttir Native in İzlandaca	Icelandic, English, Swedish, translation, proofreading, sustainability, environment, tourism,
16	Anneli Lamoureux Native in İsveççe	swedish, marketing, advertizing, e-commerce, tourism, gastronomy, food and health, localization, photography, fashion, ...
17	Jacob Birgersson Native in İsveççe	Swedish, English, Norwegian, computers, technology, software, localization.
18	egj_translation Native in İsveççe	medical, general, linguistics, advertising, tourist industry, swedish, english, french, norwegian, danish, ...
19	AD 3DOORS Native in İngilizce , Estonca	English - Estonian, German - Estonian, Finnish - Estonian, Estonian - Finnish, Latvian - Estonian, Estonian - Latvian, French -Estonian, Lithuanian - Estonian, Estonian-Lithuanian, English - Russian, ...
20	David Haglund Native in İsveççe	translation, proofreading, localization, rewriting, language services, adaptation, Swedish, English, computers, software, ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,534,500detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.