Freelance translators » İngilizce > İsveççe » Tıp » Mimarlık » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Gunilla Native in İsveççe	Arrayİnternet, e-Ticaret
2	Petra Silfverskiold Native in İsveççe (Variant: Rikssvenska) , İngilizce (Variant: British)	Swedish, English, Criminal Law, Marketing, Localisation, Fitness, Animals, Fashion, Beauty, Blogging, ...
3	T&I Portfolios Native in Almanca	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
4	Natassja Heimbrand Native in İsveççe	PC, software, hardware, medical, telecom, machinery, technical, electronics, cars, household goods, ...
5	CTCTranslate Native in Çince , İngilizce	Document Translation, website Localization, software localization, Hong Kong Chinese, IT translation, Healthcare Translation, Life science translation, Trados, SDLX, Alchemy Catalyst, ...
6	Comunicare Srl Native in İtalyanca	ArrayMuhasebe, İşletme/Ticaret (genel), İktisat, Finans (genel), ...
7	Word Edge Native in Hintçe (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
8	maker Native in İsveççe	Översättning, översättare, översättning, översättningar, undertextare, undertextning, dokumentöversättning, språkgranskning, business, subtitling, ...
9	northspeech Native in İzlandaca , Almanca (Variants: Germany, Swiss, Austrian) , Norveççe (Variants: Nynorsk, Bokmål)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
10	Magnus Ågård Native in İsveççe (Variant: Rikssvenska)	spanish, english, swedish, IT, engineering, design, technology, technical translator, architect, architectures, ...
11	Anna Englund Native in İsveççe	English, German, Swedish, travel, tourism, sports, ice-hockey, cross-country skiing, running, tennis, ...
12	Kristín Kristjánsdóttir Native in İzlandaca	Icelandic, English, Swedish, translation, proofreading, sustainability, environment, tourism,
13	Helen Young Native in İsveççe	Swedish, insurance, life insurance, business, funds, management, contracts, general, proof-reading, copy writing, ...
14	Majdi Abualila Native in İngilizce , Almanca	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
15	Mats Wiman Native in İsveççe (Variant: Stockholm)	military, aerospace, machinery, electric products, forestry, surveying, medicine equipment, law, contracts, politics, ...
16	Maria L Native in Almanca , İsveççe	Arrayİşletme/Ticaret (genel), İktisat, Sigorta, İnternet, e-Ticaret, ...
17	Daniel Karlsson Native in İsveççe	translation, translations, translator, translate, english, danish, swedish, democracy, environmental, culture, ...
18	Carina Nilsson De Rosa Native in İsveççe	Arrayİşletme/Ticaret (genel), Finans (genel), İnsan Kaynakları, İnternet, e-Ticaret, ...
19	Lennie Segerblad Native in İsveççe	swedish, translations, proofreading, tourism, IT, technology, medical, translator, linguist, proofreader, ...
20	Maria Leire (X) Native in İsveççe	German English architecture construction technical technology translation

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,534,400detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.