Freelance translators » İngilizce > İsveççe » Tıp » Bilgisayar: Yazılım » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	LingoConsult Native in Bulgarca	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
2	Loy Heaton Native in İngilizce , Tay dili (Taice) (Variants: Central / Standard, Isan)	Thai, English, Translation, Proofreading, Editing, Review, Revision, Thailand, th-TH, en-US, ...
3	Jan Heino Native in İsveççe , Fince	manuals, handbücher, navigation systems, automotive, music, electronics, journalism käännöksiä, käännös, saksaa, suomea, ...
4	Florian Burmeister Native in İsveççe	german, english, swedish, technology, software, laser, vacuum, chemistry, physics, spectroscopy, ...
5	Anders Ericsson Native in İsveççe	Array
6	Amanda Joensuu Native in İsveççe	website translate, Swedish English translators, website translation, Swedish English translator, Swedish translator, Swedish translators, Swedish to English translator, translator website, Swedish website translation, Swedish to English translators, ...
7	Jenny Brobeck Native in İsveççe	IFU, user guide, user instruction, user manual, client communication, SEO, translations, review, proofreading, post editing, ...
8	egj_translation Native in İsveççe	medical, general, linguistics, advertising, tourist industry, swedish, english, french, norwegian, danish, ...
9	Comunicare Srl Native in İtalyanca	Array
10	Karinemm Native in İngilizce , Portekizce , İspanyolca	Technical, translation, technical translation, engineering translation, machines manuals translation, mechatronic engineering translation, mechanical engineering, electrical engineering translation, hydraulic engineering translation, software engineering translation, ...
11	Walter Redfern Native in İngilizce , İsveççe	IT, Telecommunications, Medicine, the automotive industry etc.
12	Petra Silfverskiold Native in İsveççe (Variant: Rikssvenska) , İngilizce (Variant: British)	Swedish, English, Criminal Law, Marketing, Localisation, Fitness, Animals, Fashion, Beauty, Blogging, ...
13	Magnus Ågård Native in İsveççe (Variant: Rikssvenska)	spanish, english, swedish, IT, engineering, design, technology, technical translator, architect, architectures, ...
14	woodstar Native in İsveççe	computer, pc, software, telecom, economics, finance, project leader, proofing, business applications, photo, ...
15	P-O Nilsson Native in İsveççe	authorized translator, authorised translator, certified translator, sworn translator, translator, translation, English, Swedish, technical, technology, ...
16	Kristian Vike Pedersen Native in Norveççe , Norveççe (Bokmal)	Norwegian, Norsk, labor economics, welfare, marketing, fantasy, RPG, Computers, Gaming, Casino, ...
17	Nubar Sørensen Native in Danca , Fince	english, danish, finnish, norwegian, swedish, german, nordic, norden, north, scandinavian, ...
18	Simon Kendall Native in İsveççe , İngilizce	swedish, german, english, finance, real estate translation, financial translation
19	Erik Rune Native in İsveççe	Swedish, English, marketing, business, websites, localization, translation, IT, Internet, Rune, ...
20	Fredrik N Native in İsveççe	Swedish freelance translator, Swedish translator, Swedish linguist, quality translations, Swedish translator proz, gaming, programming, safety, integrity, English translator, ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,534,500detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.