Freelance translators » İngilizce > İsveççe » Tıp » Bilgisayar: Yazılım » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Andreas Majetic Native in İsveççe	English translator, engelsk översättare, Swedish translator, svensk översättare, English to Swedish, engelska till svenska, översättning, översättare, translation, translator, ...
82	Daniela Nisi Native in İtalyanca , Fransızca	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
83	TextStream Native in İngilizce , Danca	Array
84	newtranslati Native in İngilizce	Array
85	Karl Bergstrom Native in İsveççe	swedish svedese italian italiano english inglese technical manuals manuals translator
86	maker Native in İsveççe	Översättning, översättare, översättning, översättningar, undertextare, undertextning, dokumentöversättning, språkgranskning, business, subtitling, ...
87	Cecilia Siösteen Native in İsveççe	english, business, finance, mutual funds
88	DuxTranslations Native in İzlandaca , İngilizce	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
89	Scantext Native in Danca , İsveççe	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
90	Tina Nylund Native in İsveççe	Array
91	Alvar Hugosson Native in İsveççe (Variants: Rikssvenska, Västgötska, Gothenburg, Stockholm)	swedish, english, japanese, technology, manuals, computers, hardware, electronic, appliances
92	Helen Young Native in İsveççe	Swedish, insurance, life insurance, business, funds, management, contracts, general, proof-reading, copy writing, ...
93	Erik Sköldebring Native in İsveççe	translation, localisation, Swedish, English, IT, software, platform, web, marketing, e-commerce swedish, ...
94	Max Pettersson Native in İsveççe	English, Swedish, Danish, Norwegian, internet security, tech, technology, manuals, cars, car parts, ...
95	northspeech Native in İzlandaca , Almanca (Variants: Swiss, Austrian, Germany) , Norveççe (Variants: Bokmål, Nynorsk)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
96	João Araújo Native in Portekizce , İsveççe	TRADUTOR PORTUGUÊS PORTUGUESE TRANSLATIONS for, IT computers, technology, software, localization, manuals, tender, CV, documents, automotive, ...
97	Gunilla Native in İsveççe	Array
98	Anders Dalström Native in İsveççe	English, Swedish, German, Latin, translation, proof-reading, business, commerce, insurance, technology, ...
99	Lennie Segerblad Native in İsveççe	swedish, translations, proofreading, tourism, IT, technology, medical, translator, linguist, proofreader, ...
100	Kirsi Rinta Native in Fince	User manuals, catalogs, technical brochures, medical-, electrical-, botanical-, software-, travel etc. general translations

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,534,500detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.