Freelance translators » İngilizce > İtalyanca » Hukuk/Patent » Patent » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Barbara Zwirn Native in İtalyanca	Abricht-Dickenmaschinen, Abricht-Hobelmaschinen, Automotive, Befestigungssysteme für Rohre, Breitbandschleifmaschinen, Business contracts, Certificates, Diplomas, Licences, CVs, ...
122	Brunella Bracci Native in İtalyanca	translation, translating, translator, localization, review, english, german, french, IT, law, ...
123	Marisa Genna Native in İtalyanca	Italian, English, medical translation, medical translations, EMA, ECHA, cell isolation, medical, medical information, medical brochure, ...
124	Chiara Gallo Native in İtalyanca	inglese, English, persiano, Persian, italiano, Italian, iraniano, Iranian, traduzione, translation, ...
125	Luca Tutino Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy)	Accounting, Administration, Advertising, Advisor Training Course, Agricultural, Agricultural Machine Manual, Agricultural Vehicle, Agriculture, Agriculture Vehicle Manual, Air treatment equipment, ...
126	servtech Native in Rumence (Variant: Transylvanian) , İtalyanca (Variant: Genoese)	science, technology, research, medicine, tourism, instruments Romanian proofreader, Romanian editor, Romanian translator, Italian translator English Romanian translation, English-Italian translator, ...
127	Roberta Forti Native in İtalyanca	riscaldamento, automobili, macchine utensili, elettroerosione, meccanica, elettricità, informatica, manuali qualità, brevetti, contratti, ...
128	Carola Norcia Native in İtalyanca (Variants: Standard-Italy, Swiss )	interpreter, conference, rome, italian, english, german, spanish, deutsch, italienisch, englisch, ...
129	Francesca Magri Native in İtalyanca	patents, patent, brevetti, tedesco, contratti, Verträge, contract, legale, comunicati stampa, press release, ...
130	Marica Abiuso Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy)	Translation, proofreading, localization, localisation, terminology management, terminologist, language lead, language Quality assurance, english, french, ...
131	Cristina Ambrosi Native in İtalyanca	translation, editing, proofreading, machine translation, MT post-editing, finance, business, traduzione commerciale, finanza, legal, ...
132	Valentina LG Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy) , İspanyolca (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, Italian, life sciences, physics, astrophysics, chemistry, biology, medical, biopharmaceuticals, ...
133	Raffaella Palmisano Native in İtalyanca (Variants: Standard-Italy, Apulian) , İngilizce (Variants: UK, US)	patents, IT, IoT, server, desktop, hardware, mechanical engineering, electric engineering, electronic engineering, biotechnology, ...
134	Cristina Munari Native in İtalyanca	Freelance translator, Medical, Technical translations, Mechanics, Engineering, Machine-Tool, Automotive, Patents, Trados, TagEditor, ...
135	Amalia KEMAYOU Native in Rumence	ArrayKozmetik, Güzellik, Aşçılık / Mutfak Kültürü, Taşımacılık / Ulaştırma / Nakliye, İnternet, e-Ticaret, ...
136	Ilaria Menchini Native in İtalyanca , Fransızca	French to Italian translator, SEO translator, Website translator, Italian transcreator, Italian Localization Specialist, Traduttore italiano francese, Traduzioni SEO francese, redattore SEO, Traducteur italien français, Traducteur français italien, ...
137	Michela Baggi Native in İtalyanca	German, English, Italian, Deutsch, Englisch, Italienisch, technical translator, proofreader, Übersetzer, Übersetzung, ...
138	Anna Raggi Native in İtalyanca	traduttore, freelance, freelancer, translator, italian, english, german, italiano, inglese, tedesco, ...
139	Emily Scotillo (X) Native in İtalyanca	ArraySanat, Güzel Sanatlar, El Sanatları, Kozmetik, Güzellik, İnternet, e-Ticaret, İletişim Ortamları / Multimedya, ...
140	Orsetta Spinola Native in İtalyanca	Si occupa principalmente di argomenti relazionati con i diritti umani, ama la produzione creativa di testi, creative production of texts, ama la produccion creativa de textos, posee excelentes capacidades de busqueda terminologica. Bunena presencia

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,495,300detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.