Freelance translators » İngilizce > İtalyanca » Hukuk/Patent » Page 1

Below is a list of Hukuk/Patent çevirileri alanında uzman İngilizce > İtalyanca serbest çevirmen Sağ taraftan daha özel bir alan seçebilirsiniz.

719 sonuç (ödeme yapan ProZ.com üyeleri)

Freelance translator native in

Specializes in

1
RosaMaria Vitoria
RosaMaria Vitoria
Native in İspanyolca Native in İspanyolca
Multi-Lingual Translations and Interpretations, Notary, Paralegal, Immigration, Notary, CSA, CCHI, Translations and Mobile Services, Tele Conference
2
Javier Arrizabalaga
Javier Arrizabalaga
Native in İspanyolca Native in İspanyolca, Katalanca Native in Katalanca
Spanish, Italian, Dutch, Portuguese, French, English, Swedish, German, computers, technology, ...
3
Maria Franziska Dudle
Maria Franziska Dudle
Native in Almanca Native in Almanca
roaminginternational, precious, accuratly, fast, disponibility,
4
Ekitai
Ekitai
Native in Hintçe Native in Hintçe, İngilizce Native in İngilizce
translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
5
Europe Localize
Europe Localize
Native in Lehçe Native in Lehçe, İngilizce Native in İngilizce
ArrayHukuk: Sözleşme(ler)
6
Sanja Andelkovic
Sanja Andelkovic
Native in Sırpça Native in Sırpça, İtalyanca Native in İtalyanca
English, Italian, Serbian, French, translation, interpretation, simultaneous, consecutive, business, marketing, ...
7
Alessio Cappelli
Alessio Cappelli
Native in İtalyanca Native in İtalyanca, İngilizce Native in İngilizce
chinese, english, italian, freelance, translator, translation, proofreading
8
PATRIZIA VENANZUOLA
PATRIZIA VENANZUOLA
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
flemish, dutch, legal, law, cosmetics, food, contracts, corporation, wine, financial, ...
9
gabriella gentile
gabriella gentile
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
Chinese Italian, English Italian, Spanish Italian, translation, transcreation, copywriting, cinese italiano inglese italiano spagnolo italiano traduzione, transcreazione, copywriting, business writing, ...
10
Francesco Colonna
Francesco Colonna
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
Portuguese, English, Italian, law, contracts, technical manuals, personal files, marketing, websites, engeneering, ...
11
Viola Savaglio
Viola Savaglio
Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy) Native in İtalyanca
Traduttrice dal 2000, automotive, medicina, marketing, fra gli altri. Translator since 2000, automotive, medicine, marketing among the others.
12
Silvia Giancola
Silvia Giancola
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
European Union, finance, marketing, user's manuals, environment, renewables, renewable energy, biofuel, biofuels, transport, ...
13
Federica Guglielmini
Federica Guglielmini
Native in İtalyanca (Variants: Standard-Italy, Venetian, Swiss ) Native in İtalyanca
focus groups, conference interviewing, face-to-face interviews, home visits, medicine, dentistry, market research, marketing, conference interpreting, translations, ...
14
Giovanna Gatti
Giovanna Gatti
Native in İtalyanca Native in İtalyanca, Almanca Native in Almanca
deutsch, italienisch, Fachübersetzer, Technik, Maschinenbau, Bauwesen, Messtechnik, juristische Texte, Datenschutz, AGB, ...
15
Roberta Papaleo
Roberta Papaleo
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
translation, English, Italian, French, Spanish, Arabic, tourism, travel, yoga, international, ...
16
Edoardo Lorenzo Corda
Edoardo Lorenzo Corda
Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy) Native in İtalyanca, Sardinyaca Native in Sardinyaca
spanish, Italian, English, Catalan, punctuality, transparency, Trados, memsource, freelance, sardinian, ...
17
Federica Scaccabarozzi
Federica Scaccabarozzi
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
italian, translator, italian translator, traduttrice da inglese a italiano, traduzioni da inglese a italiano, traduzioni da tedesco a italiano, traduttrice, traduttore, english to italian translations, german to italian translations, ...
18
Elisabetta Venturini
Elisabetta Venturini
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
ArrayHukuk (genel)
19
Daniela Radivo Harder
Daniela Radivo Harder
Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy) Native in İtalyanca
translation, computers, technology, software, localization, Italian, German, English, desktop publishing, formatting, ...
20
Livia D'Amore
Livia D'Amore
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
translator, translations, free-lancer, technical texts, German, English, patents, handbooks, agreements, manuals, ...


Yazılı veya sözlü çeviri işi gönderin

  • Dünyanın her yerindeki profesyonel çevirmenlerden teklif alın.
  • Tamamen ücretsiz
  • Dünyanın en büyük yazılı ve sözlü çevirmen topluluğu



Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,464,500detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.