Freelance translators » İngilizce > İtalyanca » Hukuk/Patent » Page 10

Below is a list of Hukuk/Patent çevirileri alanında uzman İngilizce > İtalyanca serbest çevirmen Sağ taraftan daha özel bir alan seçebilirsiniz.

596 sonuç (ödeme yapan ProZ.com üyeleri)

Freelance translator native in

Specializes in

181
Paolo Sciarrone
Paolo Sciarrone
Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy) Native in İtalyanca, Rusça (Variant: Standard-Russia) Native in Rusça
software localization, localisation logiciel, technical translation, traductions techniques, tourism, tourisme, horeca, hotellerie
182
Stefano Pancaldi
Stefano Pancaldi
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
Traduttore giurato, certified translator, traduzione giurata, certified translation, traduttore legale, traduzione legale, notarized translation, legalized translation, traduzioni giurate, traduttore certificato, ...
183
Roberta Fiscon
Roberta Fiscon
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
English, Spanish, Italian, conference interpreting, simultaneous interpreting, chuchotage, liaison, congress, training, legal, ...
184
Jelena Stepanov Attisano
Jelena Stepanov Attisano
Native in Sırpça Native in Sırpça, Sırp-Hırvat dili (Variants: Serbian, Bosnian) Native in Sırp-Hırvat dili
italian, serbian, law, english, managment, legal, contracts, tecnical, manuals, instructions for use, ...
185
Ileana De Cristofaro
Ileana De Cristofaro
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
Italian, Arabic, translator, German, English, MTPE, English to Italian, German to Italian, Arabic to Italian, Spanish to Italian, ...
186
Daniela Longinotti
Daniela Longinotti
Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy) Native in İtalyanca
übersetzung, revision, übersetzungen, revisionen, korrektorat, beeidigte, beeidigt, vereidigt, vereidigter, übersetzer, ...
187
Federica Ricci
Federica Ricci
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
technical translation, user manuals, engineering, medicine, fast, highly experienced
188
Nevia Ferrara
Nevia Ferrara
Native in İtalyanca (Variant: Neapolitan) Native in İtalyanca
english, tourism, spanish, french, gastronomy, legal, technology
189
Paola Roffinella
Paola Roffinella
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
English, Japanese, French, Italian, inglese, francese, giapponese, italiano, IT, localization, ...
190
Antonella Penna
Antonella Penna
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
English, Spanish, Italian translator, Trados, traduzioni inglese, spagnolo, traduzioni tecniche, traduzioni scientifiche, traduzioni legali, brevetti, ...
191
Valentina Faelli
Valentina Faelli
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
English, Italian, Patents, Marketing, Business, Travel, Tourism, Music, Dance, Ballet, ...
192
Roberta Panzavolta
Roberta Panzavolta
Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy) Native in İtalyanca
Traduzioni, Traduzione, Trascrizione, Trascrizioni audio, Sottotitoli, Sottotitolazione, Traduzioni finanziarie, Sistemi di informazioni creditizie, Bilancio civilistico, Bilancio consolidato, ...
193
Diana Zacchello
Diana Zacchello
Native in İtalyanca (Variants: Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy, Venetian) Native in İtalyanca
Italian, Business Management, Finance, Accounting, Medical, Documentary subtitles
194
Flavia Rodriguez
Flavia Rodriguez
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
ArrayHukuk/Patent
195
Nona Stanciu Dell'Acqua
Nona Stanciu Dell'Acqua
Native in Rumence Native in Rumence, İtalyanca Native in İtalyanca, Moldavca Native in Moldavca
translator, freelance, Romanian, Moldavian, Italian, English, French, translation, transcreation, editing, ...
196
Sabrina Bianchi
Sabrina Bianchi
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
italian, science, chemistry; japanese, novels, comics, games
197
Davide Leone
Davide Leone
Native in İtalyanca Native in İtalyanca, Sicilyaca Native in Sicilyaca
Italian, Sicilian, English, Spanish, technology, food, travel, tourism, hospitality, legal, ...
198
Kira Laudy
Kira Laudy
Native in İtalyanca Native in İtalyanca, Hollandaca Native in Hollandaca
traduzioni olandese, italiaans vertalingen, traduttore italiano olandese, 15038, UNI EN 15038, traduzioni italiano, traduzioni olandese, traduzioni italiano olandese, traduzioni olandese italiano, interprete olandese, ...
199
Stefano Spadea
Stefano Spadea
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
Traduttore, translator, traducteur, vertaler, traductor, traduzioni, translations, traductions, vertalingen, traducciones, ...
200
Roberto Bertuol
Roberto Bertuol
Native in İtalyanca Native in İtalyanca, İngilizce Native in İngilizce
italian into english, english into italian, german into italian, technical manuals, localization, IT, software engineering, project management, software localization, web localization, ...


Yazılı veya sözlü çeviri işi gönderin

  • Dünyanın her yerindeki profesyonel çevirmenlerden teklif alın.
  • Tamamen ücretsiz
  • Dünyanın en büyük yazılı ve sözlü çevirmen topluluğu



Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,474,200detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.