Freelance translators » İngilizce > İtalyanca » Hukuk/Patent » Page 17

	Freelance translator native in	Specializes in
321	Enza Esposito Degli Agli Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy)	alternative energy sources, energie alternative, énergies alternatives, energías alternativas, apostille, architecture, architettura, CAT Tools, certificates, certificati, ...
322	Maria Rosaria Contestabile Native in İtalyanca	cinema, literary translations
323	Maria Lisa Nitti Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy)	traduttore tecnico russo-italiano, Italian-English deposition interpreter, Italian interpreter Zoom, Italian remote interpreter Italy, Simultaneous translator online, Italian distance interpreter, Italian English remote interpreting, medical interpreter, legal translations, court interpreter Milan, ...
324	GORR d.o.o. Native in Slovence , Sırpça	prevajanje, prevodi, sodni prevodi, lektura, lektoriranje, tolmačenje, simultano tolmačenje, konsekutivno tolmačenje, hitro prevajanje, hitri prevodi, ...
325	Laura Admiraal Native in Hollandaca	translator, translation, vertaler, vertaling, traduttore, traduzione, proofreading, editing, Dutch, Italian, ...
326	Empowered Life Native in Slovence	english, italian, slovenian, business, legal, contracts, lawsuits, EU, marketing, brochures, ...
327	I-T-LOCAL Native in İngilizce (Variant: French) , Rumence	medical translations
328	eltrex Native in İngilizce (Variants: US, British, French, UK) , Fransızca (Variants: Standard-France, Moroccan, Canadian, Swiss, Belgian)	English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
329	Soren Nielsen Native in İngilizce (Variant: UK)	transcription, translation, content writing, subtitle
330	Andreea Olteanu Native in İngilizce	Italian, English, translation, editing, proofing, native English speaker, information technology, IT, business, finance, ...
331	Laure Gilbert Native in Fransızca (Variants: Standard-France, Swiss) , İtalyanca	flexible experienced swiss-precision quick technical automotive software tutorial
332	Carolina Chiappe Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy) , Fransızca (Variant: Standard-France)	Italian, French, English, Interpreter, Interpreting, Translator, Translating, Paris, France, Simultaneous and Consecutive Interpreting, ...
333	Katarina Dusikova Native in Slovakça , İtalyanca	traduzioni ceco, traduzioni slovacco
334	Giorgioguido Messina Native in İtalyanca	ArrayHukuk (genel)
335	Gloria Romano Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy)	Gloria Romano Traduttrice Freelance, Gloria Romano Freelance Translator, Korean to Italian Freelance Translator, Chinese to Italian Freelance Translator, Professional Italian Translator, Expert Italian translator, Korean to Italian localization services, Korean to Italian translation services, Chinese to Italian localization services, Chinese to Italian translation services, ...
336	Marta Frau Native in İtalyanca	italian, german, english, business, Marketing and Corporate Communication, branding, advertising, market researches, business marketing, social marketing, ...
337	Marika Tonon Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy)	French, English, Italian, tourism, technology, web, art, IT, history, sport, ...
338	Rossana Croce Native in İtalyanca	español, inglés, italiano, spanish, english, italian, spagnolo, inglese, italiano, traducción, ...
339	LINDA BERTOLINO Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy)	GERMAN, ENGLISH, ITALIAN, TECHNICAL, LEGAL, MEDICAL TRANSLATIONS, TRADOS USER
340	Andrea Bongiorni Native in İtalyanca	ArrayHukuk: Sözleşme(ler), Hukuk: Patent, Tescilli Marka, Telif, Hukuk (genel)

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,495,300detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.