Freelance translators » İngilizce > İtalyanca » Hukuk/Patent » Patent » Page 1

Below is a list of Hukuk/Patent: Patent çevirileri alanında uzman İngilizce > İtalyanca serbest çevirmen Daha fazla arama alanı için, sağdaki bağlantıyı tıklayarak gelişmiş arama yapmayı deneyin.

197 sonuç (ödeme yapan ProZ.com üyeleri)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Caroline Schena
Caroline Schena
Native in İngilizce Native in İngilizce, Fransızca Native in Fransızca
English, French, Italian, computers, technology, localisation, medicine, pharmacology, marketing, business, ...
2
Raoul1978
Raoul1978
Native in İtalyanca Native in İtalyanca, Fransızca Native in Fransızca
mechanical, engineering, tourism, marketing, translator, interpreter, finance, law, legal, patents, ...
3
Irene Berri
Irene Berri
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
translator, automotive, motorbike, technical, mechanic, manuals, sport, football, tennis, accuracy, ...
4
Costanza D'Odorico
Costanza D'Odorico
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
italian, localization, proof-reading, cable systems, power grid systems, technical translation, search engine optimization, SEO, CAT tool, SEMrush, ...
5
Maria Grazia Ferrari
Maria Grazia Ferrari
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
Agriculture, Automation and Robotics, Biology (-tech, -chem, micro-), Botany, Chemistry (chem Sci/Eng), Engineering (general), Materials: (plastics, ceramics, ...
6
Debora Serrentino
Debora Serrentino
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
English, food, food service, food and drink, food industry, food processing industry, beverage industry, Food Preparation, Ready Made Meal, Frozen Ready Meals, ...
7
Martina Favati
Martina Favati
Native in İtalyanca (Variants: Standard-Italy, Tuscan / Toscano) Native in İtalyanca
marketing, technical translation, patents
8
Raffaella Palmisano
Raffaella Palmisano
Native in İtalyanca (Variants: Standard-Italy, Apulian) Native in İtalyanca, İngilizce (Variants: UK, US) Native in İngilizce
patents, IT, IoT, server, desktop, hardware, mechanical engineering, electric engineering, electronic engineering, biotechnology, ...
9
Maria Emanuela Congia
Maria Emanuela Congia
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
Technical translations, catalogues, user's manuals, contracts, patents, Fachübersetzungen, Kataloge, Verträge, Patente, manuels, ...
10
Susanna Martoni
Susanna Martoni
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
spanish, english, italian, computers, technology, hardware & software, mechanics, electronics, technology, user manuals, ...
11
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in Arapça Native in Arapça
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
12
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in İngilizce Native in İngilizce
ArraySanat, Güzel Sanatlar, El Sanatları, Tıp: Kardiyoloji, Elektronik / Elekt Müh, Mühendislik (genel), ...
13
theangel
theangel
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
MSDS, manuals, subtitling, swedish, svedese, italienska, barnliteratur, electronics, market research, surveys, ...
14
Bruna Ferioli
Bruna Ferioli
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
ArrayKozmetik, Güzellik, Sanat, Güzel Sanatlar, El Sanatları, Otomasyon & Robotik, Taşımacılık / Ulaştırma / Nakliye, ...
15
Mariagrazia Padalino
Mariagrazia Padalino
Native in İtalyanca (Variants: Standard-Italy, Sicilian) Native in İtalyanca
Native Italian mother tongue, English, Spanish, tourism, hospitality, holiday, restaurant, menu, volcano, volcanology, ...
16
Alessandro Pierfederici
Alessandro Pierfederici
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
power generation, mechanical engineer, energy, engineering, renewable energy sources, renewable energy, gas turbine, gas turbines, wind turbines, aeolic, ...
17
Diana Zacchello
Diana Zacchello
Native in İtalyanca (Variants: Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy, Venetian) Native in İtalyanca
Italian, Business Management, Finance, Accounting, Medical, Documentary subtitles
18
Valentina LG
Valentina LG
Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy) Native in İtalyanca, İspanyolca (Variant: Standard-Spain) Native in İspanyolca
Spanish, English, Italian, life sciences, physics, astrophysics, chemistry, biology, medical, biopharmaceuticals, ...
19
Luisa Meneghini
Luisa Meneghini
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
German Italian, English Italian, Italian English, translator, contracts, medicine, pharmaceuticals, dental units, patents, mechanics, ...
20
Angela Monetta
Angela Monetta
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
marketing, legal transclation, sworn translations, manuals, printers, MP3, Mechanics, mechanical, air conditioning systems, turbine, ...


Yazılı veya sözlü çeviri işi gönderin

  • Dünyanın her yerindeki profesyonel çevirmenlerden teklif alın.
  • Tamamen ücretsiz
  • Dünyanın en büyük yazılı ve sözlü çevirmen topluluğu



Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,474,200detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.