Freelance translators » İngilizce > İtalyanca » Hukuk/Patent » Patent » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Frankie Esposito Native in İngilizce (Variant: British) , İtalyanca (Variant: Standard-Italy)	Portuguese, Italian, English, Automotive, Construction, Architecture, Technology, Finance, Legal, Law, ...
182	Susanna Radogna Native in İtalyanca	computer, localization, software-hardware, information technology, machine learning, website, game, video game, manual user, manual user's guide interface survey, ...
183	Alessandra Sandrin Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy)	Italian, Spanish, English, EN, IT, ES, EN (UK), EN (US), Corporate Communication, Marketing, ...
184	nisorann Native in İtalyanca	Sworn, technical freelance translator
185	MARGHERITA PERASSO Native in İtalyanca	patent translation, top quality services for small companies, English-German to Italian translator, professional translations for tourism technical translator, commercial support for small companies
186	Vesna Soldat Native in Sırpça (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate
187	TRANSCUBE LANGUAGE SERVICES Native in İngilizce , Malayalam	ENGLISH - MALAYALAM TRANSLATION, ENGLISH- HINDI TRANSLATION, HINDI - MALAYALAM TRANSLATION, PROOF READING, TRANSCRIPTION
188	Ornella Cusinato Native in İtalyanca	ArrayKozmetik, Güzellik, Malzeme (Plastik, Seramik vb.), Sanat, Güzel Sanatlar, El Sanatları, Tekstil / Giyim / Moda, ...
189	pier fornas Native in İtalyanca	University, Technical, General, Contract, Marketing, long term cooperation, computer tecnology, automotive, chemical
190	Cátia Kroll Taliani Native in Almanca	ArrayOtomasyon & Robotik, Nükleer Müh/Bilm, Malzeme (Plastik, Seramik vb.), Psikoloji, ...
191	Dangel Guo Native in Çince (Variants: Cantonese, Mandarin)	Chinese, law, business, patent, Translation, Transcription, Voiceover, Subtitling
192	Matteo Grassi Native in İngilizce (Variants: UK, US) , İtalyanca (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco)	Italian, Spanish, German, English, italiano, spagnolo, Tedesco, inglese, español, castellano, ...
193	cristiano palomba Native in İtalyanca , Ukraynaca	english, spanish, romanian, ukrainan, russian, translator, sworn, giurato, asseverazioni, certified, ...
194	Stefania Posa Native in İtalyanca	lawyer-linguist, linguist, summons, common law, translator, lawyer, judgements, English-Italian, law, contracts, ...
195	Manuel Vitali Native in İtalyanca	Italian, patent translation, patent translator, MTPE, English, French
196	Giovanni Guarnieri MITI, MIL Native in İtalyanca	Italian translations, English into Italian translations, English into Italian translator, website, localisation, Internet, software, marketing, advertising, PR, ...
197	Adriana Grigorescu Native in Rumence	translator, Romanian, Italian, English, Portuguese, technical, mechanical, legal, business, education, ...
198	Roberto Casi Native in İtalyanca	traducción de textos, traducciones al italiano, traducciones ténicas, agreement, acuerdo, ownership, propiedad, securities, valores, títulos, ...
199	Michela Baggi Native in İtalyanca	German, English, Italian, Deutsch, Englisch, Italienisch, technical translator, proofreader, Übersetzer, Übersetzung, ...
200	Virginia Irene Moroni Native in İtalyanca	Italian, English, technical translations, patents

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,495,300detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.