Freelance translators » İngilizce > İtalyanca » Hukuk/Patent » Page 25

	Freelance translator native in	Specializes in
481	Cynthia Cook Native in İngilizce	Administration, Arts & Culture, Automotive, Business, Cosmetics, Energy, Engineering, Fashion, Finance, Human Sciences, ...
482	Licia Pini Native in İtalyanca , Fransızca	ArrayHukuk: Sözleşme(ler), Hukuk (genel)
483	Matteo Grassi Native in İngilizce (Variants: UK, US) , İtalyanca (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco)	Italian, Spanish, German, English, italiano, spagnolo, Tedesco, inglese, español, castellano, ...
484	serena vigo Native in İtalyanca	medicine, physics, international relations, art, literature, history, economics
485	Nadia Emanuela Curcio (X) Native in İtalyanca	English to italian translation, english to italian translations, english italian translation, english italian translations, english italian translator, english italian translators, language translation, web site translation, document translation service, document translation services, ...
486	MARGHERITA PERASSO Native in İtalyanca	patent translation, top quality services for small companies, English-German to Italian translator, professional translations for tourism technical translator, commercial support for small companies
487	Sofia Margherita Salvini Native in İtalyanca	english, spanish, italian, medical, pharmaceutical, medicine, health
488	claudia lubrano Native in İtalyanca	ArrayHukuk: Vergilendirme & Gümrük, Hukuk (genel), Hukuk: Patent, Tescilli Marka, Telif, Hukuk: Sözleşme(ler), ...
489	Fulvia Quercia Native in İtalyanca	Italian, English, Japanese, localization, literature, linguistics, art, articles, manga, anime, ...
490	Francesca Ciet Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy)	English to Italian translator, German to Italian proofreader, Traduttore inglese-italiano, Traduttore tedesco-italiano, English, German, Italian, Translation, Proofreading, Post-editing, ...
491	Valeria Aliperta Native in İtalyanca	websites, DPSI holder, Law DPSI in Italian/ English, rainy london, lesson, tutor, one-to-one, tag editing, videogames localisation, ITI member, ...
492	Elisa Bianco Native in İtalyanca	translation, traducciòn, traduzione, editing, proofreading, English, Italian, Spanish, inglès, italiano, ...
493	Adelina Rossano Native in İtalyanca	translation, english, spanish, legal translation, business translation, marketing translation, technical translation, scientific translation, italian, french, ...
494	Oleg Semerikov Native in Rusça , Ukraynaca	automotive translation, automotive translator, book translator, business translation, business translator, cement translation, contracts translation, engineering translation, engineering translator, english russian translation services, ...
495	Andreea Timiser Native in Rumence (Variants: Romania, Transylvanian)	interprete, rumeno, traduzioni, Romanian, interpreter, Romanian, translator, traduceri italiana, traduceri engleza, interpretariat, ...
496	Carme Casals Native in İspanyolca , Katalanca	ArrayUluslarası Örgütler/Kalkınma/İşbirliği, Hukuk: Sözleşme(ler), Hukuk (genel), Hukuk: Vergilendirme & Gümrük, ...
497	Zees Trans Native in İngilizce , Almanca	translation, interpretation, persian, dari, urdu, panjabi, punjabi, pashto, pushto, english, ...
498	Jeffery Philip Grosch Native in İngilizce (Variant: British)	Italian, English, legal, financial, Trados 2011/2017, literature, history, industry, contracts, commerce, ...
499	Costanza M. (X) Native in İtalyanca , İngilizce	costanza maccari, translator, interpreter
500	Brunella Paciulli Native in İtalyanca	german, english, translation, translating, IT, banking, software, insurance, marketing, telecommunications, ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,495,300detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.