Freelance translators » İngilizce > İtalyanca » Hukuk/Patent » Page 5

Below is a list of Hukuk/Patent çevirileri alanında uzman İngilizce > İtalyanca serbest çevirmen Sağ taraftan daha özel bir alan seçebilirsiniz.

596 sonuç (ödeme yapan ProZ.com üyeleri)

Freelance translator native in

Specializes in

81
Annamaria Pergola
Annamaria Pergola
Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy) Native in İtalyanca
Interprete, Traduttore, Traduzioni Tecniche, Traduzioni Francese, Traduzioni Italiano, Traduzioni Inglese; Interpreter, Translator, Technical translations, Français, Anglais; Interprète; Traducteur, ...
82
Massimiliano Maugeri
Massimiliano Maugeri
Native in İtalyanca , Fransızca (Variants: Standard-France, Moroccan, Belgian) Native in Fransızca, İngilizce (Variants: UK, French, US, British, South African, Indian) Native in İngilizce, İspanyolca (Variants: Mexican, Canarian, Guatemalan, Venezuelan, Standard-Spain, Peruvian, Cuban, Nicaraguan, Chilean, Honduran, Argentine, Salvadoran, Uruguayan, Puerto Rican, Dominican, Panamanian, Colombian, Latin American, Bolivian, Rioplatense, US, Ecuadorian , Paraguayan, Costa Rican) Native in İspanyolca
Italian, English, Spanish, French, German, Dutch, Portuguese, technology, IT, sales, ...
83
Bruna Ferioli
Bruna Ferioli
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
ArrayUluslarası Örgütler/Kalkınma/İşbirliği, Hukuk (genel), Hukuk: Vergilendirme & Gümrük, Hukuk: Patent, Tescilli Marka, Telif, ...
84
Walter Mazzola
Walter Mazzola
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
Earthmoving equipment, casting molding systems and machinery, sensors, optical equipment, light barriers, fire-extinguishing systems, mechanics, electrostatic painting with powders, greasing, pickling systems, ...
85
Sergio Ruffini
Sergio Ruffini
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
Engineering, machinery, industry & tecnology, environment, business, financial, law
86
Mariagrazia Padalino
Mariagrazia Padalino
Native in İtalyanca (Variants: Sicilian, Standard-Italy) Native in İtalyanca
Native Italian mother tongue, English, Spanish, tourism, hospitality, holiday, restaurant, menu, volcano, volcanology, ...
87
Claudia Borgo
Claudia Borgo
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
traduzione, interpretariato, interlingua
88
RobAlt
RobAlt
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
english, german, french, spanish, italian, localization, software, manuals, international agreements
89
Sara Staccone
Sara Staccone
Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy) Native in İtalyanca
italian, japanese, english, law, business, literature, poetry, audiovisual, subtitling, MTPE, ...
90
Vadym Kushnir
Vadym Kushnir
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
english, italian, russian, legal, law, marketing, finance, business, certificates, diplomas, ...
91
Eleonora Pezzana
Eleonora Pezzana
Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy) Native in İtalyanca
italian translation, english translation, spanish translation, french translation, german translation, localization, subtitles translation, food&wine translation, oenology translation, marketing, ...
92
Francesco Antoniazzi
Francesco Antoniazzi
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
Italian, English, legal, technical, best rates, accuracy, fast, best, editorial, travel, ...
93
wordgirl
wordgirl
Native in İngilizce (Variant: US) Native in İngilizce
diritto, documenti legali, employment law, lavoro, law, legal documents, recruiting, real estate, articles, brochures, ...
94
Elena Simonelli
Elena Simonelli
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
machine tool, automotive, car, tourism, furniture, catalogues, conference, Trados, manuale, manuals, ...
95
Tatiana Antoniciello
Tatiana Antoniciello
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
english, german, italian, translation, law, contracts, penal, proceedings, information, technology, ...
96
Consuelo Castellari
Consuelo Castellari
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
TRANSLATOR, ÜBERSETZER, ÜBERSETZERIN, TRADUTTORE, TRADUTTRICE, TRANSLATIONS, ÜBERSETZUNGEN, TRADUZIONI, GERMAN, DEUTSCH, ...
97
Mara Fucile
Mara Fucile
Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy) Native in İtalyanca
Marketing Spanish into Italian translation German into Italian translation
98
vera panno
vera panno
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
conference interpreter, translator, human rights, medicine, economics, international organizations, French, Italian, English, interprete, ...
99
Irene Preite
Irene Preite
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
English, Italian, French, Translation, Interpreting, Trados, CAT tools, Localization, Transcreation, Editing, ...
100
Sabrina Armenise
Sabrina Armenise
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
tourism, general, web sites, turismo, english, italian, german, portuguese, inglese, italiano. tedesco, ...


Yazılı veya sözlü çeviri işi gönderin

  • Dünyanın her yerindeki profesyonel çevirmenlerden teklif alın.
  • Tamamen ücretsiz
  • Dünyanın en büyük yazılı ve sözlü çevirmen topluluğu



Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,464,500detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.