Mobile menu

Konudaki sayfalar:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137] >
Off topic: 泰晤士(TIMES)四合院儿
Konuyu gönderen: QHE
Fargoer
Kanada
Local time: 18:15
İngilizce > Çince
好俊的航拍技术! Aug 30, 2016

ysun wrote:

Fargoer wrote:

美国加州北部的 Reding 有座著名的人行桥, 名叫 Sundial Bridge。第一次走到那里时,看到那名字我不经意读出声来 —— Sun-Dial Bridge。妻子在一旁随声附和:嗯,桥漂亮,名儿也不错,三大爷太有才了。

http://web.stanford.edu/~kendric/Sundial/

这个也得赞一个!
https://www.youtube.com/watch?v=4YpHaAvuiOo


谢谢您!

航拍视频锦上添花。鸟儿好幸福!


Direct link Reply with quote
 
Fargoer
Kanada
Local time: 18:15
İngilizce > Çince
华盛顿州 Aug 30, 2016

美国华盛顿州也有个温哥华市。那里也有座很著名的桥 —— Vancouver Land Bridge。

http://www.designrulz.com/outdoor-design/public-spaces-outdoor-design/2012/05/vancouver-land-bridge-vancouver-washington/


不知道设计师是什么人。我感觉这桥比较符合中国人的审美品味。有点 “天人合一” 的味道。

[修改时间: 2016-08-30 05:35 GMT]


Direct link Reply with quote
 

wherestip  Identity Verified
Amerika Birleşik Devletleri
Local time: 19:15
Çince > İngilizce
+ ...
Indeed an ecological masterpiece Aug 30, 2016

Fargoer wrote:

美国华盛顿州也有个温哥华市。那里也有座很著名的桥 —— Vancouver Land Bridge。

http://www.designrulz.com/outdoor-design/public-spaces-outdoor-design/2012/05/vancouver-land-bridge-vancouver-washington/


不知道设计师是什么人。我感觉这桥比较符合中国人的审美品味。有点 “天人合一” 的味道。



http://www.confluenceproject.org/project-sites/vancouver-land-bridge/




Vancouver Land Bridge aerial view looking to Mt. Hood. Photo: Andrew Brahe 2008


Vancouver Land Bridge "Land Overlook" and sculpture basket. Photo: Maegan Moore 2009


Strolling on the southside Vancouver Land Bridge path. Photo: Ron Odenheimer 2008


Vancouver Land Bridge
The land bridge is a real link connecting back to the Klickitat Trail, Lewis and Clark, and the development of the Northwest. It completes a circle that's been broken. - Johnpaul Jones


European and Native American cultures once converged at this Columbia River site, where the Hudson's Bay Company stood as the first European trading post in the Pacific Northwest. Lewis and Clark camped here, and Fort Vancouver was built here 20 years later. Today, the site features an earth-covered pedestrian bridge that arcs over State Route 14, reconnecting historic Fort Vancouver with the Columbia River, which helped extend the fort's influence from Mexico to Alaska and across the Pacific Ocean.

Learn about the site's indigenous plants as you walk along the land bridge, which leads you up to a grand view of the river and the surrounding mountains. From the south, walk under the land bridge's Welcome Gate, designed by Native American artist Lillian Pitt. Two cedar canoe panels, each adorned with a cast-glass sculpture of a Chinook woman's face, evoke the site's role as a historic tribal crossroads as well as a point of contact between European and Native people.

Timeline
This 40-foot-wide, earth-covered pedestrian bridge, lined with indigenous plants and Native basket weavings, reconnects historic Fort Vancouver with the Columbia River waterfront, was dedicated August 23, 2008.  The event featured remarks by Maya Lin and the site architect, Johnpaul Jones, of Seattle.

Project Partners
Construction of the $12.25 million Vancouver Land Bridge project is a partnership of Confluence Project members, the National Park Service, the City of Vancouver and the Washington State Department of Commerce, and made possible through federal, state and private funding.



Direct link Reply with quote
 

wherestip  Identity Verified
Amerika Birleşik Devletleri
Local time: 19:15
Çince > İngilizce
+ ...
Dark art Aug 30, 2016

Fargoer wrote:

wherestip wrote:



I'm sure that will remain a concept and as student art only


I totally agree.

不过,我感觉这学生的创作灵感一定和“中国结”有点什么关联。小时候一定见过妈妈穿旗袍。 这图形像极了中式衣服的纽子——最常见、最实用的“中国结”。


Fargoer,

All I can say is the student was either a little nutty, or went to a lot of trouble to be sarcastic


Direct link Reply with quote
 
ysun  Identity Verified
Amerika Birleşik Devletleri
Local time: 19:15
İngilizce > Çince
+ ...
Spaghetti Junction Aug 30, 2016

wherestip wrote:


A morning aerial view from a helicopter during rush-hour of a stack spaghetti highway interchange of Mopac Expressway Loop 1 and Highway 183 in north Austin, Texas

Steve,

这 Mopac/Highway 183 的 Spaghetti 跟西直门立交的“炸酱面”看起来确实有点相似。 不过在我的印象中,在 rush-hour 期间,那里的车流量应该是这样的:

 


Direct link Reply with quote
 
ysun  Identity Verified
Amerika Birleşik Devletleri
Local time: 19:15
İngilizce > Çince
+ ...
剪不断,理还乱 Aug 30, 2016

Fargoer wrote:

不过,我感觉这学生的创作灵感一定和“中国结”有点什么关联。小时候一定见过妈妈穿旗袍。 这图形像极了中式衣服的纽子——最常见、最实用的“中国结”。

我感觉这学生的创作灵感不是“中国结”,而是“纠结”。估计他是想起了小时候帮他妈妈缠毛线球。


Direct link Reply with quote
 

wherestip  Identity Verified
Amerika Birleşik Devletleri
Local time: 19:15
Çince > İngilizce
+ ...
Austin rush-hour traffic Aug 30, 2016

ysun wrote:

Spaghetti Junction

wherestip wrote:


A morning aerial view from a helicopter during rush-hour of a stack spaghetti highway interchange of Mopac Expressway Loop 1 and Highway 183 in north Austin, Texas

Steve,

这 Mopac/Highway 183 的 Spaghetti 跟西直门立交的“炸酱面”看起来确实有点相似。 不过在我的印象中,在 rush-hour 期间,那里的车流量应该是这样的:

 


Yueyin,

Yes, indeed. The city's traffic is getting worse and worse each year. Not only that, nowadays evening rush-hour starts around 3:30pm, and lasts till only 7pm. Go figure!

The caption came with the photo; so I took their word for it that it was taken during morning rush-hour. You can see the morning sunlight coming from the far side of the photo; it must have been a morning when the traffic was flowing smoothly.

BTW, it took me a while to get oriented. One thing that helped was the direction of the morning sunlight; another was the missing off-ramp of southbound Mopac getting onto 183 North (heading towards Lakeline Mall). When you think about it, it's the only ramp that's missing.


Direct link Reply with quote
 
ysun  Identity Verified
Amerika Birleşik Devletleri
Local time: 19:15
İngilizce > Çince
+ ...
Missing off-ramp Aug 30, 2016

wherestip wrote:

BTW, it took me a while to get oriented. One thing that helped was the direction of the morning sunlight; another was the missing off-ramp of southbound Mopac getting onto 183 North (heading towards Lakeline Mall). When you think about it, it's the only ramp that's missing.

Steve,

我原来还真没注意到那条 “missing off-ramp of southbound Mopac getting onto 183 North”。似乎从 southbound Mopac 转向 183 North,可以通过 Mopac Service Road 过渡到 Research Blvd. Service Road,再上 183 North。此外,还可以走 N. Capital Texas Highway 和 W. Braker Ln. 这两条捷径。说不定这就是没建这条 ramp 的原因。有关部门也许会在将来把这条 missing Spaghetti 给添上。


Direct link Reply with quote
 

wherestip  Identity Verified
Amerika Birleşik Devletleri
Local time: 19:15
Çince > İngilizce
+ ...
Missing strand of spaghetti Aug 30, 2016

ysun wrote:

Steve,

我原来还真没注意到那条 “missing off-ramp of southbound Mopac getting onto 183 North”。似乎从 southbound Mopac 转向 183 North,可以通过 Mopac Service Road 过渡到 Research Blvd. Service Road,再上 183 North。此外,还可以走 N. Capital Texas Highway 和 W. Braker Ln. 这两条捷径。说不定这就是没建这条 ramp 的原因。有关部门也许会在将来把这条 missing Spaghetti 给添上。


Yueyin,

You're entirely correct - take one or two exits off of southbound Mopac ahead of getting to that big interchange and stay on the service road, one can easily transition to 183 North. It really doesn't matter if that redundant strand of spaghetti is there or not.


Direct link Reply with quote
 
ysun  Identity Verified
Amerika Birleşik Devletleri
Local time: 19:15
İngilizce > Çince
+ ...
美国女子体操为何如此强盛 Aug 30, 2016

《美國女子體操如此無敵 全靠這個中國人的默默付出》
https://kknews.cc/sports/mqag92.html

这个标题不符合实际情况。我认为,美国女子体操如此强盛,是因为这项运动在美国十分普及,就如乒乓球在中国十分普及一样。在美国各地,有无数的体操学校。乔良的体操学校只不过是沧海一粟,当然,我并不否认乔良的贡献。奥斯汀也有许多这样的体操学校,其中有一家名为 National Elite Gymnastics。请注意,此校的墙上还挂着一面五星红旗。
http://neg-usa.com



此校也有一位教练原来是中国国家体操队的队员和教练。我还与她聊过一阵子。我还在体操房里见过她的两个女儿。我发现,还有很多原中国国家体操队的队员和教练也在美国各地的体操学校任教。


Direct link Reply with quote
 
Fargoer
Kanada
Local time: 18:15
İngilizce > Çince
毛线球情结 Aug 31, 2016

ysun wrote:

Fargoer wrote:

不过,我感觉这学生的创作灵感一定和“中国结”有点什么关联。小时候一定见过妈妈穿旗袍。 这图形像极了中式衣服的纽子——最常见、最实用的“中国结”。

我感觉这学生的创作灵感不是“中国结”,而是“纠结”。估计他是想起了小时候帮他妈妈缠毛线球。


可能您说得对,毛线球要是散落开了,那真是"剪不断理还乱"。小时候最怕被妈妈抓住缠线团了。

“中国结”为什么是“中国”结?可能就是因为做中国人太“纠结”。有句成语叫“愁肠百结”。肠子转一百个弯儿,打一百个结,那一定是中国结了。宋人有句诗:“心似双丝网,中有千千结。” 也是我们中国人的写照。唉,……。

[修改时间: 2016-08-31 00:36 GMT]


Direct link Reply with quote
 
Fargoer
Kanada
Local time: 18:15
İngilizce > Çince
可能肚子里打结了 Aug 31, 2016

wherestip wrote:

Fargoer wrote:

wherestip wrote:



I'm sure that will remain a concept and as student art only


I totally agree.

不过,我感觉这学生的创作灵感一定和“中国结”有点什么关联。小时候一定见过妈妈穿旗袍。 这图形像极了中式衣服的纽子——最常见、最实用的“中国结”。


Fargoer,

All I can say is the student was either a little nutty, or went to a lot of trouble to be sarcastic


也许他刚从西直门回来。被那中国结堵得七窍生烟。


Direct link Reply with quote
 
Post removed: This post was hidden by a moderator or staff member for the following reason: Empty post
QHE
Amerika Birleşik Devletleri
Local time: 20:15
İngilizce > Çince
+ ...
KONUYU BAŞLATAN
The Confluence Project Aug 31, 2016

wherestip wrote: Indeed an ecological masterpiece

Fargoer wrote:

美国华盛顿州也有个温哥华市。那里也有座很著名的桥 —— Vancouver Land Bridge。
http://www.designrulz.com/outdoor-design/public-spaces-outdoor-design/2012/05/vancouver-land-bridge-vancouver-washington/

不知道设计师是什么人。我感觉这桥比较符合中国人的审美品味。有点 “天人合一” 的味道。


http://www.confluenceproject.org/project-sites/vancouver-land-bridge/




Vancouver Land Bridge aerial view looking to Mt. Hood. Photo: Andrew Brahe 2008

Vancouver Land Bridge
The land bridge is a real link connecting back to the Klickitat Trail, Lewis and Clark, and the development of the Northwest. It completes a circle that's been broken. - Johnpaul Jones


European and Native American cultures once converged at this Columbia River site, where the Hudson's Bay Company stood as the first European trading post in the Pacific Northwest. Lewis and Clark camped here, and Fort Vancouver was built here 20 years later. Today, the site features an earth-covered pedestrian bridge that arcs over State Route 14, reconnecting historic Fort Vancouver with the Columbia River, which helped extend the fort's influence from Mexico to Alaska and across the Pacific Ocean.

Learn about the site's indigenous plants as you walk along the land bridge, which leads you up to a grand view of the river and the surrounding mountains. From the south, walk under the land bridge's Welcome Gate, designed by Native American artist Lillian Pitt. Two cedar canoe panels, each adorned with a cast-glass sculpture of a Chinook woman's face, evoke the site's role as a historic tribal crossroads as well as a point of contact between European and Native people.

Timeline
This 40-foot-wide, earth-covered pedestrian bridge, lined with indigenous plants and Native basket weavings, reconnects historic Fort Vancouver with the Columbia River waterfront, was dedicated August 23, 2008.  The event featured remarks by Maya Lin and the site architect, Johnpaul Jones, of Seattle.

Project Partners
Construction of the $12.25 million Vancouver Land Bridge project is a partnership of Confluence Project members, the National Park Service, the City of Vancouver and the Washington State Department of Commerce, and made possible through federal, state and private funding.




Confluence


            A Meeting of Minds
- Paula Bock
        http://community.seattletimes.nwsource.com/archive/?date=20050610&slug=pacific-pmaya12


Direct link Reply with quote
 

wherestip  Identity Verified
Amerika Birleşik Devletleri
Local time: 19:15
Çince > İngilizce
+ ...
A few more shots Aug 31, 2016



Aerial shot of Vancouver landsbridge. Photo credit: Bruce Forster








Vancouver Land Bridge. Photo Credit (above 4): Lara Swimmer




[Edited at 2016-08-31 13:36 GMT]


Direct link Reply with quote
 
Konudaki sayfalar:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

泰晤士(TIMES)四合院儿

Advanced search






SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Terim arama
  • İşler