1. Araştırdığım kadarıyla "blank" teriminin kimyasal analizlerdeki anlamı," ilgilenilen analiti hemen hemen hiç içermeyen çözeltiler/maddeler" şeklinde. Yani, "blank"in buradaki anlamı "boş/boşluk" değil.

http://www.speciation.net/Glossary/blank-solution-;299
https://en.wikipedia.org/wiki/Blank_(solution)

2. Blank'in türkçe sitelerdeki tanımı da benzer bir ifadeyle şu şekilde:

http://www.tarim.gov.tr/GKGM/Belgeler/Duyurular/Pestisit _Va...

"Blank: Aranan analit(ler)in tespit edilebilir düzeyleri içermediği bilinen materyal."


http://istanbultip.istanbul.edu.tr/ogrenci/wp-content/upload...

"Bunun yanında bir de referans (kör=blank) çözelti kullanılır. Kör çözelti içerisinde ölçülecek madde dışında kalan tüm ayıraçlar bulunur."

3. "Blank" terimi kimyasal kullanım olarak Türkçe'de "kör/kör çözelti" şeklinde kullanılmış.

http://cevre.erciyes.edu.tr/dosyalar/dokumanlar/1.Dönem dene...

http://ulagsempozyum.org/dosya/tum-sunumlar.pdf

http://cevre.beun.edu.tr/dersnotu/temelislemler/temelfoy.pdf

http://www.uzmanakreditasyon.com/dosya/Metot_validasyonu_5N1...

https://polen.itu.edu.tr/bitstream/11527/10972/1/2665.pdf

http://www.turklab.org/wp-content/uploads/2013/ulag1/ULAG201...

http://istanbultip.istanbul.edu.tr/ogrenci/wp-content/upload...

4. Ancak, terimin orijinal haliyle yani "blank/blank çözelti/blank analizi" olarak kullanımı da yaygın. Aratıldığında görülecektir.

5. "Matrix Blank" terimi Gıda ve Tarım Bakanlığının "Metot Validasyonu Prosedürleri Rehber Dokümanı"nda "Matriks Blank" olarak kullanılmış.

http://www.tarim.gov.tr/GKGM/Belgeler/Duyurular/Pestisit _Va...

"Matris Blank" olarak bir kaç kullanım örneği de aşağıdadır:

http://trioteknik.com/tr/inorganik-referans-madde/

http://docplayer.biz.tr/2464347-Pestisit-kalinti-analizlerin...

6. "Kör matris/matriks" şeklinde de kullanımlara rastladım. Ama bence "Matriks/Matris Blank" şeklinde kullanım uygun olacaktır.

7. Bu arada, kimyasal analizlerde "matriks" terimi ilgili duyulan anlit dışındaki numune bileşenleri manasında kullanılıyor.

https://en.wikipedia.org/wiki/Matrix_(chemical_analysis)