Freelance translators » German to Turkish » Art/Literary » Page 1

Below is a list of German to Turkish freelance translators specializing in translations in the Art/Literary field. You may choose a more specific field to the right.

33 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Uygar Kibar
Uygar Kibar
Native in Turkish Native in Turkish
Turkish translator, turkish, english, german, deutsch, turkisch, translation, localization, localisation, United Kingdom, ...
2
MURAT AKTAŞ
MURAT AKTAŞ
Native in Turkish Native in Turkish
ArrayMedia / Multimedia, Textiles / Clothing / Fashion
3
Gökalp Koçak
Gökalp Koçak
Native in Turkish Native in Turkish
Deutsch - Türkisch Übersetzer, German - Turkish translator, automotive, technical, mechanical, technische, turkish, german, technology, engineering, ...
4
onur ilter
onur ilter
Native in Turkish (Variants: Izmir, Standard-İstanbul ) Native in Turkish
turkish, english, IT, legal, art, software, localization, proofreading, trados, technology, ...
5
hfilik
hfilik
Native in Turkish Native in Turkish
English to Turkish, Translation, Yeminli Tercüman, Freelance, İngilizce-Türkçe, Türkçe-İngilizçe Çeviri, Cat, Turkish Freelancer, Medical Translation, Technical Translation, ...
6
Ceren Coşar
Ceren Coşar
Native in Turkish Native in Turkish
turkish game translator, turkish game localization, turkish game localisation, turkish translator, freelance turkish translator, turkish, software translator, IT translator, game translator, to turkish, ...
7
Evren Madran
Evren Madran
Native in Turkish Native in Turkish
vertaler turks, vertaler turks nederlands, tolk turks nederlands, vertaling turks, beëdigd vertaler turks, vertaalbureau turkstolk turks, hollandaca çevirmen, felemenkçe çevirmen, felemankçe tercüan, ingilizce çevirmen, ...
8
Özden Arıkan
Özden Arıkan
Native in Turkish Native in Turkish
ArrayFolklore, Linguistics, Slang, Idioms / Maxims / Sayings, ...
9
Sinan Pat
Sinan Pat
Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) Native in Turkish
turkish, english, german, technology, technical, documentation, software, localization, it, engineering, ...
10
Murat Söker
Murat Söker
Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) Native in Turkish
English, Turkish, German, translation, interpreter, localization, general English, finance, banking, bank, ...
11
Can Aydemir
Can Aydemir
Native in Turkish Native in Turkish
ArrayArt/Literary
12
midlocalize
midlocalize
Native in Arabic Native in Arabic
Arabic, Farsi, Hindi, Dari, Pashto, Punjabi, Tamil, Turkish, Greek, Somali, ...
13
Nilgun Ozcan
Nilgun Ozcan
Native in Turkish Native in Turkish
art history, history of arts, archaeology, tourism, localization, medical, medicine, pharmaceuticals, medical devices, user manuals, ...
14
Omer Dasbilek
Omer Dasbilek
Native in Turkish Native in Turkish
English, Turkish, Deutsch, Foreign Language, Culture, Translation, Politics, Finance, Health, Dentistry, ...
15
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian) Native in Arabic, English (Variants: Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French) Native in English
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
16
Hasan Bayındır
Hasan Bayındır
Native in German Native in German, Turkish Native in Turkish
turkish, german, english, technic
17
Angelika Meyer
Angelika Meyer
Native in German Native in German, English Native in English
Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
18
Annette Hanisch
Annette Hanisch
Native in German 
Medical, legal, brochure, tourism, publicity, music, outdoor, watersports, prose, , ...
19
Sezin Gundogan
Sezin Gundogan
Native in Turkish 
English, Turkish, German, translator, editor, proofreader, proofreading, social sciences, philosophy, marketing, ...
20
Miray Filiz
Miray Filiz
Native in English Native in English, Turkish Native in Turkish
english, german, turkish, computers, technology, blogging, social media, localization, subtitling, voice over, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,443,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing