Freelance translators » Fransızca > İtalyanca » Teknik/Mühendislik » Tıp (genel) » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Stefania De Liberato Native in İtalyanca	Electronics, software, hardware, technical, e-commerce, commercial, fashion, tourism, marketing, general business, ...
102	Sonia Matteodo Native in İtalyanca	Italian, english, french, qualified, certified, pro, italiano, inglese, francese, translation, ...
103	Lamprini Kosma Native in Yunanca	medical translation Trados, medical translation Greek, medical translation, medical translation Greek Trados, Mac, Apple, medical translator, English Greek, Italian Greek, French Greek, ...
104	Marika Tonon Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy)	French, English, Italian, tourism, technology, web, art, IT, history, sport, ...
105	Ruby Spinou Native in Yunanca	greek, Information Technology, Software Localization, Engineering, Gaming, Technical Manuals
106	Patricia Morin Native in Fransızca	ArrayBasımcılık & Yayımcılık, Telekom(ünikasyon), Bilgisayar: Donanım, Bilgisayar (genel), ...
107	Veronica Taddei Native in İtalyanca	English, Russian, French, Italian, interpreter, translation, legal, medical, sports, food, ...
108	Sebina Zisa-Davies Native in İtalyanca (Variants: Standard-Italy, Sicilian)	Microbiology, Science, Medical, Clinical.
109	Lidia Pedìo Native in İtalyanca	Medicine, Engineering, Mechanics, Law, Contracts, Environment
110	Francesca Mazza Native in İtalyanca	Fashion, design, watchmaking, marketing, transcreation, lighting technology and design.
111	Giorgia Rullo Native in İtalyanca	Italian, English, French, Spanish, Translation, Back Translation, Revision, Proofreading, Post Editing, Light/Full MTPE, ...
112	Paola Maria Agrati Native in İtalyanca	medicina, medical, medicine, biology, biologia, farmacologia, life science, virus, bacteria, microbiology, ...
113	Miranda Menga Native in İtalyanca	Medicine, chemistry, ecology, patents, software, contracts
114	Marie Christine Cramay Native in Fransızca (Variants: Canadian, Swiss, Luxembourgish, Standard-France, Belgian)	italien-français, finance, fonds d'investissement, sicav, opcvm, assurance, réassurance, banque, comptabilité, affacturage, ...
115	IDI Native in Arnavutça , İngilizce	ArrayMühendislik (genel), Mühendislik: Endüstri, Jeoloji, BT (Bilgi Teknolojisi), ...
116	Nicolas Bonsignore Native in Fransızca (Variants: Belgian, Standard-France)	manuel, mode d'emploi, musique, instructions, informatique, design, musique, computer, software, hardware, ...
117	Romina Petritaj Native in Arnavutça , İtalyanca	ArrayOtomotiv / Otomobil & Kamyon, BT (Bilgi Teknolojisi), Bilgisayar: Sistemler, Ağ Ortamları, Bilgisayar: Yazılım, ...
118	Roberta Romagnolo Native in İtalyanca	medical translations into Italian, technical translations into Italian, scientific translations into Italian, transcreation, monolingual proofreading, revisioni monolingue, traduzioni mediche, traduzioni scientifiche, traduzioni tecniche, marketing translations into Italian, ...
119	Giovanna Comollo Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy)	technical translator, contracts, patents, contratti, macchinari, impianti, installations, technique, logiciel, European Parliament, ...
120	Giulia D'Ascanio Native in İtalyanca	conference interpreter, interprete di conferenza, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, interprete, traduttrice, interpretariato, interpretazione, ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,495,300detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.