Freelance translators » Fransızca > İtalyanca » Teknik/Mühendislik » Otomasyon & Robotik » Page 2

Below is a list of Teknik/Mühendislik: Otomasyon & Robotik çevirileri alanında uzman Fransızca > İtalyanca serbest çevirmen Daha fazla arama alanı için, sağdaki bağlantıyı tıklayarak gelişmiş arama yapmayı deneyin.

110 sonuç (ödeme yapan ProZ.com üyeleri)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Marialaura Faitini
Marialaura Faitini
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
copywriting, localization, transcreation, post-editing, website translation, google ads, SEO localization, editing, translation, proofreading, ...
22
Francesco Mattu
Francesco Mattu
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
english, inglese, italian, italiano, computers, technology, software, licalizzazione, localization, engineering, ...
23
ThinkAMDS
ThinkAMDS
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
TRADOS, SDL, Transit, Catalyst, localization, software, hardware, pc, games, videogames, ...
24
carlotta biraghi
carlotta biraghi
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
ArrayMühendislik (genel), Mühendislik: Endüstri, BT (Bilgi Teknolojisi), Malzeme (Plastik, Seramik vb.), ...
25
Marika Costantini
Marika Costantini
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
traduzione, translation, traduction, traduzione manuali tecnici, technical manual translation, traduction de manuels techniques, traduccion de manuales técnicos, cataloghi prodotti, product catalogues, catalogues de produits, ...
26
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arapça (Variants: UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA)) Native in Arapça, İngilizce (Variants: US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian) Native in İngilizce
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
27
Mattia Brundo
Mattia Brundo
Native in İtalyanca Native in İtalyanca, İngilizce Native in İngilizce
translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
28
Filippo Liberati
Filippo Liberati
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
Italian, German, English, French, Marketing, Legal, Engineering, Technical, Pharma, Medical, ...
29
Daniela Alunni
Daniela Alunni
Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy) Native in İtalyanca
strumentazione diagnostica e di laboratorio, biologia, biologia molecolare, medicina, veterinaria, farmaceutica, pubblicazioni scientifiche, manualistica elettronica, manualistica meccanica, manualistica industriale, ...
30
Elena Ghetti
Elena Ghetti
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
Translation, translations, technical translations, Italian English translations, English Italian translations, Italian, English, German French, language, languages, ...
31
Chiara Faglia
Chiara Faglia
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
italian, patent, MTPE, LQA, localization, software, IT, computers, legal
32
Lamprini Kosma
Lamprini Kosma
Native in Yunanca Native in Yunanca
medical translation Trados, medical translation Greek, medical translation, medical translation Greek Trados, Mac, Apple, medical translator, English Greek, Italian Greek, French Greek, ...
33
Barbara Kalinka
Barbara Kalinka
Native in Lehçe Native in Lehçe, İtalyanca Native in İtalyanca
kalinka, kalinkabene, Translation, translator, interpreter, interpreting, English, French, Polish, Italian, ...
34
Giovanna Comollo
Giovanna Comollo
Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy) Native in İtalyanca
technical translator, contracts, patents, contratti, macchinari, impianti, installations, technique, logiciel, European Parliament, ...
35
Serena Ruggiero
Serena Ruggiero
Native in İtalyanca (Variants: Swiss , Standard-Italy) Native in İtalyanca
translator, translation, english, german, french, Italian, Swiss Italian, translation for Switzerland, Italian for Switzerland, übersetzer, ...
36
micamasc
micamasc
Native in İtalyanca , Fransızca (Variant: Standard-France) Native in Fransızca
ArrayMekanik / Makine Mühendisliği, İletişim Ortamları / Multimedya, Gemi, Denizcilik, Gemicilik, Telekom(ünikasyon), ...
37
IDI
IDI
Native in Arnavutça Native in Arnavutça, İngilizce Native in İngilizce
ArrayAskerlik / Savunma, Nükleer Müh/Bilm, Gemi, Denizcilik, Gemicilik, Telekom(ünikasyon), ...
38
Dott. M. Brenna
Dott. M. Brenna
Native in İtalyanca (Variants: Milanese, Swiss , Standard-Italy, Lombard) Native in İtalyanca
Fast, professional and reliable
39
CHIARA MARIANI
CHIARA MARIANI
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
italian, technical manuals, contracts, IT, software
40
Maria Grazia Ferrari
Maria Grazia Ferrari
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
Agriculture, Automation and Robotics, Biology (-tech, -chem, micro-), Botany, Chemistry (chem Sci/Eng), Engineering (general), Materials: (plastics, ceramics, ...


Yazılı veya sözlü çeviri işi gönderin

  • Dünyanın her yerindeki profesyonel çevirmenlerden teklif alın.
  • Tamamen ücretsiz
  • Dünyanın en büyük yazılı ve sözlü çevirmen topluluğu



Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,493,600detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.