Freelance translators » Fransızca > İtalyanca » Hukuk/Patent » Otomotiv / Otomobil & Kamyon » Page 6

Below is a list of Hukuk/Patent: Otomotiv / Otomobil & Kamyon çevirileri alanında uzman Fransızca > İtalyanca serbest çevirmen Daha fazla arama alanı için, sağdaki bağlantıyı tıklayarak gelişmiş arama yapmayı deneyin.

194 sonuç (ödeme yapan ProZ.com üyeleri)

Freelance translator native in

Specializes in

101
Maria De Rose
Maria De Rose
Native in İngilizce Native in İngilizce, İtalyanca Native in İtalyanca
Translation, proofreading, post-editing, transcriber, multilanguage, business, medical, automotive, automation, general, ...
102
Claudio Pagliarani
Claudio Pagliarani
Native in İtalyanca (Variants: Swiss , Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy) Native in İtalyanca
ITC, programming, java, html, web publishing, medicine, oncology, cars, automotive, german, ...
103
Cristina Mazza Piccolo
Cristina Mazza Piccolo
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
ArrayEğitim / Pedagoji, Mimarlık, Antropoloji, Aşçılık / Mutfak Kültürü, ...
104
carlotta biraghi
carlotta biraghi
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
ArrayAşçılık / Mutfak Kültürü, Kozmetik, Güzellik, Eğitim / Pedagoji, Tıp: Genel Sağlık, ...
105
mariant
mariant
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
traduzioni, tedesco-italiano, inglese-italiano, madrelingua italiano, traduttore, translator, translation, Übersetzung, native speaker, Muttersprachler, ...
106
michele sangregorio
michele sangregorio
Native in İngilizce Native in İngilizce, Fransızca Native in Fransızca
a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
107
Sandra Gianesini
Sandra Gianesini
Native in Fransızca (Variants: Standard-France, Swiss) Native in Fransızca, İtalyanca (Variant: Standard-Italy) Native in İtalyanca
french, translator, english, italian, tourism, UN, NGO, technical, literary, fashion, ...
108
Marta Marullo
Marta Marullo
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
software, IT, SAP, graphic, GPS, tourism, notebook, desktop computers, portable audio, DVD, ...
109
Giorgio Cavazzana
Giorgio Cavazzana
Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy) Native in İtalyanca
spanish, english, frencch, italian, law, patentes, trademarks, contracts, accounts, banking, ...
110
Giuseppe Medico
Giuseppe Medico
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
traduzione, traduzioni, traduzione testo, traduzione inglese italiano, traduzione francese italiano, traduzione spagnolo italiano, tradurre, traduzione online, traduzioni online, traduzione on line, ...
111
Cristina Berardo
Cristina Berardo
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
simultaneous, consecutive, liaison, chuchotage, translation, italian, english, french, transcription, turin, ...
112
Carla Oddi
Carla Oddi
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
italian, technical, engineering, automotive, stainless steel, energy, law, translator, Fachüberserzungen, Italienisch Fachüberserzungen, ...
113
Maria Luisa Dell'Orto
Maria Luisa Dell'Orto
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
Mechanic, Electric, Electronic, Hydraulic instruction books, specifications documentation, , Safety, Engineering, Computer, Telecommunication translation, ...
114
MOHSENE CHELIREM
MOHSENE CHELIREM
Native in Arapça (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in Arapça, Fransızca (Variant: Standard-France) Native in Fransızca
english, arabic, Forex, proofreading, finance, economics, tourism, travel, stocks, securities, ...
115
Acarabea
Acarabea
Native in Fransızca Native in Fransızca, İtalyanca Native in İtalyanca
ArrayAşçılık / Mutfak Kültürü, Kozmetik, Güzellik, Şiir & Edebiyat, Müzik, ...
116
Federica Ricci
Federica Ricci
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
technical translation, user manuals, engineering, medicine, fast, highly experienced
117
Alessandra Muzzi
Alessandra Muzzi
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
Italian, Italian localizer, computing, IT, Information Technology, hardware, software, localization, localisation, software localization, ...
118
camagni
camagni
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
business, software, web site, marketing, medicine, pharmaceutical, medical instruments, electronics, electronic devices, architecture, ...
119
milena ferrante
milena ferrante
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
website localization, e.commerce, games, videogames, casino, tourism, proofreading, literature, education, teacher, ...
120
Roberta Forti
Roberta Forti
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
riscaldamento, automobili, macchine utensili, elettroerosione, meccanica, elettricità, informatica, manuali qualità, brevetti, contratti, ...


Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,474,300detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.