Freelance translators » Fransızca > İtalyanca » Hukuk/Patent » Sanat, Güzel Sanatlar, El Sanatları » Page 1

Below is a list of Hukuk/Patent: Sanat, Güzel Sanatlar, El Sanatları çevirileri alanında uzman Fransızca > İtalyanca serbest çevirmen Daha fazla arama alanı için, sağdaki bağlantıyı tıklayarak gelişmiş arama yapmayı deneyin.

155 sonuç (ödeme yapan ProZ.com üyeleri)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Sebina Zisa-Davies
Sebina Zisa-Davies
Native in İtalyanca (Variants: Standard-Italy, Sicilian) Native in İtalyanca
Microbiology, Science, Medical, Clinical.
2
Nadia Dabbene
Nadia Dabbene
Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy) Native in İtalyanca
Subtitle, subtitle spotting, transcription, Website localization, italian, english, spanish, french, srt, ssa, ...
3
eleonora allegrini
eleonora allegrini
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
italian, translator, subtitles, dubbing, yoga, meditation, art, history, proofreader, travel, ...
4
Alessandra Piazzi
Alessandra Piazzi
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
Traduzioni, traduttrice, interprete, interprete di conferenza, interprete simultaneo, simultanea, consecutiva, chuchotage, trattativa, revisore, ...
5
Suzanne Barbeau
Suzanne Barbeau
Native in Fransızca Native in Fransızca
Droit, accords, assurances, finance, science de l'éducation, profils universitaires, publicité, sites web, secteur médical et pharmaceutique, chimie, ...
6
Elisa Gazzola
Elisa Gazzola
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
Japanese, english, Italian, translation, transcription, proofreading
7
Andrea Brocanelli
Andrea Brocanelli
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
translation, interpreting, Spanish, English, Italian, French, voice-over, traduzione, interpretazione, spagnolo, ...
8
Simona Bonelli
Simona Bonelli
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
Gastronomy, literature, tourism, medicine, cinema, documentaries, education, cosmetics, luxe, make-up, ...
9
ADA DE MICHELI
ADA DE MICHELI
Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy) Native in İtalyanca
traduzione. traduzione tecnica, traduzione specialistica, traduzione editoriale, spagnolo, francese, manuali, libretti d'istruzione, turismo, settore turistico, guide turistiche, ...
10
Silvia Guazzoni
Silvia Guazzoni
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
wastewater treatment, photovoltaic systems, industrial sludge treatment, solar systems, air treatment, thermal desorption plants, ultrafiltration units, water treatment, oil treatment plants, cooling water systems, ...
11
julien DESROCHE
julien DESROCHE
Native in Fransızca Native in Fransızca
francese, italiano, legale, tecnico, manualistica, SDL Trados, Turismo, news, contenuti web, letteratura, ...
12
Romina De Carli
Romina De Carli
Native in İtalyanca Native in İtalyanca, İspanyolca Native in İspanyolca
Italian, Spanish, French, English, medical, pharmaceutical, legal, viticulture, viniculture, literary., ...
13
Marilina Vanuzzi
Marilina Vanuzzi
Native in İtalyanca (Variant: Swiss ) Native in İtalyanca
sworn, giurato, asseverazioni, certified, translations english to italian, english to italian, native translator english to italian, legal translations, translate from english and french to italian, translation english to italian, ...
14
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arapça (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in Arapça, İngilizce (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in İngilizce
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
15
Simona Negroni
Simona Negroni
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
translator, english into italian, italian native speaker, tourism, localisation, travel, SEO, arts, media, marketing, ...
16
Claudia Carroccetto
Claudia Carroccetto
Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy) Native in İtalyanca
es-it, fr-it, en-it, website, siti web, hotels, software, hardware, informatics field, settore informatico, ...
17
Nicolas Bonsignore
Nicolas Bonsignore
Native in Fransızca (Variants: Belgian, Standard-France) Native in Fransızca
manuel, mode d'emploi, musique, instructions, informatique, design, musique, computer, software, hardware, ...
18
Virna Bazzo
Virna Bazzo
Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy) Native in İtalyanca
Italian Translator, Italian Proofreader, English to Italian marketing translation, fashion localization, beauty localization, Italian beauty translation, Italian market research translation, Italian transcreation, Italian MTPE, English to Italian Translation, ...
19
Alessandra Paganin
Alessandra Paganin
Native in Fransızca Native in Fransızca, İtalyanca Native in İtalyanca
french mothertongue, italian mothertongue, literature, Italian translator, law, experienced translator, French interpreter, French to Italian translator
20
Isabella Carta
Isabella Carta
Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy) Native in İtalyanca
italian Films subtitling, italian movies subtitling, tv series subtitling, subtitres italien, art, tourism, travel, real estate, translations, translator, ...


Yazılı veya sözlü çeviri işi gönderin

  • Dünyanın her yerindeki profesyonel çevirmenlerden teklif alın.
  • Tamamen ücretsiz
  • Dünyanın en büyük yazılı ve sözlü çevirmen topluluğu



Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,464,500detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.