Freelance translators » Fransızca > İtalyanca » Hukuk/Patent » Page 1

Below is a list of Hukuk/Patent çevirileri alanında uzman Fransızca > İtalyanca serbest çevirmen Sağ taraftan daha özel bir alan seçebilirsiniz.

344 sonuç (ödeme yapan ProZ.com üyeleri)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Maria Franziska Dudle
Maria Franziska Dudle
Native in Almanca Native in Almanca
roaminginternational, precious, accuratly, fast, disponibility,
2
Simone Catania
Simone Catania
Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy) 
translation, traduzione, Übersetzung, English, inglese, Englisch, Deutsch, German, tedesco, italiano, ...
3
Paolo Sciarrone
Paolo Sciarrone
Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy) Native in İtalyanca, Rusça (Variant: Standard-Russia) Native in Rusça
software localization, localisation logiciel, technical translation, traductions techniques, tourism, tourisme, horeca, hotellerie
4
Manuela Giuliana Xillovich
Manuela Giuliana Xillovich
Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy) Native in İtalyanca
Conference interpreter, translator, Medical, Law, Textile, Fashion, Tourism, Mechanics. Simultaneous interpreting, consecutive interpreting, chuchotage. Interprete di conferenza, ...
5
Mara Fucile
Mara Fucile
Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy) Native in İtalyanca
Marketing Spanish into Italian translation German into Italian translation
6
Laura Bozzoli
Laura Bozzoli
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
traduttore, automotive, ingegneria civile, meccanica, motori, cambi, riduttori, valvole, impianti, turismo, ...
7
Giorgio Cavazzana
Giorgio Cavazzana
Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy) Native in İtalyanca
spanish, english, frencch, italian, law, patentes, trademarks, contracts, accounts, banking, ...
8
Giovanni Frosio
Giovanni Frosio
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
Translation, proofreading, technical translation, renewable energy, engineering, hydraulics, environment, English to Italian, Italian to English, French to Italian, ...
9
Carola Dami
Carola Dami
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
ArrayHukuk: Patent, Tescilli Marka, Telif, Hukuk (genel), Hukuk: Sözleşme(ler), Hukuk: Vergilendirme & Gümrük, ...
10
Giorgio Antonio Peraldini
Giorgio Antonio Peraldini
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
French, Cooking, Graphic Arts, Transports, Snow science, Environment, Waste Treatment Plants, Textiles, Mechanics, Labelling, ...
11
Sonia Matteodo
Sonia Matteodo
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
Italian, english, french, qualified, certified, pro, italiano, inglese, francese, translation, ...
12
Eleonora Pezzana
Eleonora Pezzana
Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy) Native in İtalyanca
italian translation, english translation, spanish translation, french translation, german translation, localization, subtitles translation, food&wine translation, oenology translation, marketing, ...
13
Valeria Maria Tafel
Valeria Maria Tafel
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
English, translations, medical, pharma, medical devices, legal, technical, accounting, financial statements, paper industry, ...
14
Simonetta Incerpi
Simonetta Incerpi
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
Italian, English, French, Spanish, German, translation, interpreting, editing
15
Maria Rosa Fontana
Maria Rosa Fontana
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
tourism, travel, shipping, yachting, maritime, ships, yachts, boats, turismo, viaggi.imbarcazioni, ...
16
Chiara Santoriello
Chiara Santoriello
Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy) Native in İtalyanca
Software, Hardware, Electronics, Law, Patents, Business, Management, Finance, Marketing, Art, ...
17
Marika Tonon
Marika Tonon
Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy) Native in İtalyanca
French, English, Italian, tourism, technology, web, art, IT, history, sport, ...
18
Marilina Vanuzzi
Marilina Vanuzzi
Native in İtalyanca (Variant: Swiss ) Native in İtalyanca
sworn, giurato, asseverazioni, certified, translations english to italian, english to italian, native translator english to italian, legal translations, translate from english and french to italian, translation english to italian, ...
19
Maria De Rose
Maria De Rose
Native in İngilizce Native in İngilizce, İtalyanca Native in İtalyanca
Translation, proofreading, post-editing, transcriber, multilanguage, business, medical, automotive, automation, general, ...
20
Marialaura Faitini
Marialaura Faitini
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
copywriting, localization, transcreation, post-editing, website translation, google ads, SEO localization, editing, translation, proofreading, ...


Yazılı veya sözlü çeviri işi gönderin

  • Dünyanın her yerindeki profesyonel çevirmenlerden teklif alın.
  • Tamamen ücretsiz
  • Dünyanın en büyük yazılı ve sözlü çevirmen topluluğu



Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,464,400detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.