Freelance translators » Fransızca > İtalyanca » Hukuk/Patent » Otomotiv / Otomobil & Kamyon » Page 9

Below is a list of Hukuk/Patent: Otomotiv / Otomobil & Kamyon çevirileri alanında uzman Fransızca > İtalyanca serbest çevirmen Daha fazla arama alanı için, sağdaki bağlantıyı tıklayarak gelişmiş arama yapmayı deneyin.

195 sonuç (ödeme yapan ProZ.com üyeleri)

Freelance translator native in

Specializes in

161
Francesca Baroni
Francesca Baroni
Native in İtalyanca 
Electronic and mechanical instruments, marketing, tourism, literature Elektronisch-und mechanische Geräte, Marketing, Tourismus, Literatur
162
Elena Aclasto
Elena Aclasto
Native in İtalyanca 
English to Italian translations, traduzioni inglese italiano, travels in Italy, Italian holidays, Italy, translation for tourism and travel, literature and poetry translations, tourist guides, Italian language, automotive, ...
163
Romina Conti
Romina Conti
Native in Fransızca 
English, Italian and French
164
musella (PhD)
musella (PhD)
Native in İtalyanca 
Lingua Italiana, Italian language, השפה האיטלקית, Italienisch, Italienska språket, Italiensk sprog, Italiaanse taal, Italiensk språk. Traduzioni, traduzioni tecniche, traduzioni ingegneria, ...
165
Italian Linguist (X)
Italian Linguist (X)
Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy) 
Marketing, tourism, politics, general, literature, subtitling, DVD, movies, film, Italy, ...
166
Elisa Serra
Elisa Serra
Native in İtalyanca 
interpreter, conference, simultaneous, consecutive, interprete, conferenza, interpreti, simultanea, consecutiva, inglese, ...
167
Catherine Lafleche
Catherine Lafleche
Native in Fransızca 
Italian, french, translator, proofreader, professional, strict, diligent, Website localization, Environment & Ecology, Technology, ...
168
Andrea Strazzullo (X)
Andrea Strazzullo (X)
Native in İtalyanca Native in İtalyanca, İspanyolca (Variant: Latin American) Native in İspanyolca
ArrayUluslarası Örgütler/Kalkınma/İşbirliği, Kamu Yönetimi / Siyaset, Tıp: Genel Sağlık, Felsefe, ...
169
Maria Grazia Piscopiello
Maria Grazia Piscopiello
Native in İtalyanca (Variants: Pugliese / Salentino, Standard-Italy) 
italian, italiano, italien, italian mother tongue, lingua madre italiana, langue maternelle italienne, italian native speaker, french, français, francese, ...
170
Rapitrad srl
Rapitrad srl
Native in İtalyanca 
traduzioni, translations, interpreti, interpreting, lingue straniere, foreign languages, language, traduttore, traduttori, interprete, ...
171
A_Canciello
A_Canciello
Native in İtalyanca (Variant: Neapolitan) 
ArrayEğitim / Pedagoji, Dilbilim, Psikoloji, Tekstil / Giyim / Moda, ...
172
LaviniaGiannettino & FermínRodríguez
LaviniaGiannettino & FermínRodríguez
Native in İtalyanca Native in İtalyanca, İspanyolca Native in İspanyolca
ArrayEğitim / Pedagoji, Turizm & Seyahat, Tekstil / Giyim / Moda, Aşçılık / Mutfak Kültürü, ...
173
Paolo Defraia
Paolo Defraia
Native in İtalyanca 
italian, english, german, french, legal, law, contracts, agreements, technology, IT, ...
174
MGPartner
MGPartner
Native in Almanca 
Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
175
chriho
chriho
Native in Almanca Native in Almanca, İtalyanca Native in İtalyanca
Sworn documents (marriage, death certificates etc. every kind of certified documents, driving licenses, car documents etc.), touristic brochures, handbooks, manuals, instructions for use, agreements, patents, ...
176
Anna Mori
Anna Mori
Native in İtalyanca 
english, french, italian, computer, automotive, ships, yachts, industry, engineering, mechanics, ...
177
Stefania Spagnulo
Stefania Spagnulo
Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy) 
Italian, English, French, Spanish, interpreting, translation, conference interpreting, transcription, subtitling, conferences, ...
178
Alessandra Malaspina
Alessandra Malaspina
Native in İtalyanca 
translation, traduzione, legal, legale, english, french, italian, economics, financial, contract, ...
179
Marzia Bosoni
Marzia Bosoni
Native in İtalyanca 
italian, english, french, german, technology, business, marketing, computer, software, literature, ...
180
Luigi Amendolagine
Luigi Amendolagine
Native in İtalyanca (Variants: Swiss , Standard-Italy) 
german, italian, translation, Trados, tourism, journalism, travel, computers, architecture, construction, ...


Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,464,400detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.