Freelance translators » Fransızca > İtalyanca » Hukuk/Patent » Otomotiv / Otomobil & Kamyon » Page 4

Below is a list of Hukuk/Patent: Otomotiv / Otomobil & Kamyon çevirileri alanında uzman Fransızca > İtalyanca serbest çevirmen Daha fazla arama alanı için, sağdaki bağlantıyı tıklayarak gelişmiş arama yapmayı deneyin.

195 sonuç (ödeme yapan ProZ.com üyeleri)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Silvia Guazzoni
Silvia Guazzoni
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
wastewater treatment, photovoltaic systems, industrial sludge treatment, solar systems, air treatment, thermal desorption plants, ultrafiltration units, water treatment, oil treatment plants, cooling water systems, ...
62
BristolTEc
BristolTEc
Native in İngilizce Native in İngilizce, İspanyolca (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean) Native in İspanyolca
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
63
Claudia Zamponi
Claudia Zamponi
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
Software, localization, localisation, computer, hardware, IT, marcom, Microsoft, Nintendo, Oracle, ...
64
Translakosmos
Translakosmos
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
Mechanics, automotive, railway, industrial automation, economics, localization, information technology, medical sciences, tourism, electronics, ...
65
ThinkAMDS
ThinkAMDS
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
TRADOS, SDL, Transit, Catalyst, localization, software, hardware, pc, games, videogames, ...
66
micamasc
micamasc
Native in İtalyanca , Fransızca (Variant: Standard-France) Native in Fransızca
ArrayKozmetik, Güzellik, İnsan Kaynakları, Şiir & Edebiyat, Sosyal Bilimler, Sosyoloji, Etik vb., ...
67
Alessandra Boninsegni
Alessandra Boninsegni
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
interpretariato, traduzione, tecnico, meccanica, motori, motocicli, autovetture, elettronica, formazione, accompagnamento, ...
68
Mara Ballarini
Mara Ballarini
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
novels, technical, general, correspondence, business, education, linguistics, english, german, french, ...
69
Marie Christine Cramay
Marie Christine Cramay
Native in Fransızca (Variants: Standard-France, Belgian, Canadian, Swiss, Luxembourgish) Native in Fransızca
italien-français, finance, fonds d'investissement, sicav, opcvm, assurance, réassurance, banque, comptabilité, affacturage, ...
70
Angie Garbarino
Angie Garbarino
Native in Fransızca (Variants: Swiss, Standard-France, Belgian) Native in Fransızca, İtalyanca (Variants: Emiliano-Romagnolo, Lombard, Swiss , Standard-Italy, Piedmontese, Genoese, Milanese) Native in İtalyanca
English, inglese, anglais, French, francese, français, Italian, italiano, italien, Dutch, ...
71
Véronique Duchene
Véronique Duchene
Native in Fransızca Native in Fransızca
italian, english, industrial, technology, localization, marketing, seo
72
Andrea Musumeci, PhD, MA Translation, MCIL, CL
Andrea Musumeci, PhD, MA Translation, MCIL, CL
Native in Sicilyaca Native in Sicilyaca, İtalyanca Native in İtalyanca
Italian, Interpreter, Oenology, Translation, Proofreading, Poetry, linguistics, academic
73
Marco D'Ippolito
Marco D'Ippolito
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
IT, computers, localisation, Trados, technical, medicine, medical, internet
74
Luigia Rovito
Luigia Rovito
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
English, Spanish, French, Italian, medical, catalogues, children books, subtitles, fashion, automotive, ...
75
Giorgia Garavini
Giorgia Garavini
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
italian, english, french, marketing, digital, business, localization, legal, technical, technology, ...
76
Cianficconi Federica
Cianficconi Federica
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
Interprete congressuale, Simultaneous and Consecutive Interpreter, Italian, English, French, Spanish, Translations, Government, Politics, Medical, ...
77
Sara Lurago
Sara Lurago
Native in İtalyanca (Variants: Milanese, Standard-Italy) Native in İtalyanca
Sara Lurago, translator, translation, English to Italian, French to Italian, translator, Italian translator, publishing, book, guide, ...
78
alessandra nespoli
alessandra nespoli
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
Traduzioni, Übersetzungen, traductions, translations, patents, brevetti, brevets, SAP, technische Übersetzungen, technical translations, ...
79
Franco Rigoni
Franco Rigoni
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
Franco Rigoni, Rigoni Franco, interprete, traduttore, traduzioni, interpretariato, interpretazione, simultanea, consecutiva, trattativa, ...
80
Emanuela Galdelli
Emanuela Galdelli
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
World Food Program Yachts


Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,464,400detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.