Freelance translators » İngilizce > Ukraynaca » Bilim » Turizm & Seyahat » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	AndriyRubashnyy Native in Ukraynaca , Rusça	Ukrainian, Russian, German, English, Medicine, engineering, mechanics, subtitling, cardiology, gastroenterology, ...
62	Alexander Kozhukhov Native in Ukraynaca (Variant: Standard-Ukraine) , Rusça (Variant: Standard-Russia)	articles of association, articles of organization, agreement, best rates, business letter, certificate of conformity, certificate of incorporation, certificate of incorporation on change of name, companies act 1985, companies act 2006, ...
63	Yuriy Alatortsev Native in Ukraynaca , Rusça	agriculture, insurance, contract, equipment, electron microscope, machinery, cars, tractors, fertilizer, grain, ...
64	Sally Tale Native in Ukraynaca (Variant: Standard-Ukraine) , Rusça	Ukrainian, English, Russian, translation, art, cinema, video games
65	Andrii Ishchenko Native in Ukraynaca , Rusça	Translation, translate, translator, proofreading, proofread, proofreader, edit, editing, editor, interpret, ...
66	Denys Dömin Native in Rusça , Ukraynaca	translation Ukraine, Ukrainian translator, ukrainische Übersetzung, technische Übersetzung ukrainisch, Übersetzung deutsch ukrainisch, English to Ukrainian translator, translator English to Ukrainian, deutsch ukrainische Übersetzung, English to Ukrainian translation, Übersetzung ukrainisch, ...
67	Adi Gherghel Native in Rumence	Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
68	Oleksiy Lolenko Native in Ukraynaca (Variant: Standard-Ukraine) , Rusça (Variant: Standard-Russia)	Englisch, Deutsch, Russisch, Ukrainisch, Übersetzung, Revision, Prüfung, technische Übersetzung, Wissenschaft, Elektronik, ...
69	Dennis Schedrivy Native in Rusça , Ukraynaca	Oil, Gas, Construction, Electrical, Safety, Legal, Engineering, Mechanical, Power Generation, General Technical, ...
70	Maryna Guba Native in Rusça , Ukraynaca , İngilizce (Variants: British, US)	corporate, academic, research, immigration, documents, certificates, marriage, medicine, clinical, pharmaceutical, ...
71	Elena Smerichevskaya Native in Ukraynaca , Rusça	Arrayİletişim Ortamları / Multimedya, Mekanik / Makine Mühendisliği, Mühendislik (genel), Askerlik / Savunma, ...
72	Mykhailo Voloshko Native in Ukraynaca , Rusça	Russian translator, Ukrainian translator, Russian engineer and linguist, Ukrainian engineer and linguist, English—Ukrainian website localization, English—Russian software localization, English to Russian translation, Russian translation services, English to Ukrainian translation, Ukrainian translation, ...
73	Myron Netchypor Native in Ukraynaca , Rusça	Project Manager, Ukrainian to English translator, English to Ukrainian translator, Diplomas, Certificates, automotive, technology, electrical engineering, Mac, Macintosh, ...
74	Yulia Syromolot Native in Rusça	contracts, legal, chemical engineering, construction, sunflower oil, seeds crush, EH&S, management, advertising, softening, ...
75	Iouri Bibikov Native in Fransızca , Rusça	engeneering, technical, mecanical, agriculture, medecine, oil, gas, machines-outils, ingenieurie, manuels utilisateur6 cintrats, ...
76	Grygorii Gusak Native in Rusça , Ukraynaca	russian, ukrainian, russian language, ukrainian language, russian language translation, ukrainian language translation, english russian, russian translation, translation russian, english to russian, ...
77	Daria Kaminska Native in Rusça (Variant: Standard-Russia) , Ukraynaca (Variant: Standard-Ukraine)	traduttore, traduttrice, interprete, madrelingua, russo, ucraino, italiano, inglese, cosmetici, moda, ...
78	Olga Tverdomed Native in Ukraynaca , Rusça	Ukrainian, automotive, software, website, localization, marketing, videogames
79	Lesia Ponomarenko Native in Ukraynaca	Translation, NGO, humanitarian, security, military, international law, international relations, UN, human rights, IHL, ...
80	Ruslan Samoylyuk Native in Rusça , Ukraynaca	translation, editing, proofreading, subtitling, subtitles, localization, website, native speaker, english to russian, english to ukrainian, ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,521,200detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.