Freelance translators » İngilizce > Türkçe » Diğer » Mekanik / Makine Mühendisliği » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	ozver yilmaz Native in Türkçe	turkish, english, technical, computer, hardware, software, IT, information, telecommunication, mobile, ...
22	H&G Ozcan Native in Türkçe (Variants: Izmir, Standard-İstanbul )	across, acoustics, agricultural equipment, appliances, apps, audio, audio equipment, automation, automotive, autopilot, ...
23	Deniz Kizildag Native in Türkçe	ArrayTıp (genel)
24	Levent Mertoglu Native in Türkçe	software, hardware, IT, telecom, consumer electronics, network, engineering, legal, business, marketing, ...
25	MURAT AKTAŞ Native in Türkçe	Arrayİletişim Ortamları / Multimedya, Tekstil / Giyim / Moda
26	Kurtcebe Taluy Native in Almanca , Türkçe	Deutsch, Türkisch, German, Turkish, Almanca, İngilizce, Englisch, Brochure, Presentation, Broschüre, ...
27	Bulent Taylan Native in Türkçe	Bulent Taylan, Turkish Translator, Türkçe tercüman, English-Turkish translator, türkçe-ingilizce tercüman, Translator, interpreter, çevirmen, website localization, web sitesi tercümesi, ...
28	Selçuk Dilşen Native in Türkçe (Variant: Standard-İstanbul )	technical translation, engineering translation, translator engineer, engineer translator, safety translation, health & safety translation, machinery translation, software translation, software localisation, ui translation, ...
29	Tayfun Evyapan Native in Türkçe	english, italian, turkish, inglese, italiano, turco, traduzione, translation, çeviri, interpretazione, ...
30	Nilgun Ozcan Native in Türkçe	art history, history of arts, archaeology, tourism, localization, medical, medicine, pharmaceuticals, medical devices, user manuals, ...
31	Hamid Aydin Native in Türkçe , Kürtçe (Variant: Kurmanji)	english to turkish translator, english to turkish technical translator, turkish translator, turkish translation, kurmanji translation, kurmanci translation, kurdish translation, bahdini translation, assyrian translator, turoyo translator, ...
32	Nihan Pekmen Native in Türkçe	Turkish, science, engineering, health, management, non-fiction, agreements, contracts, medicine, manuals, ...
33	Meriç Gül Native in Türkçe	ArrayDilbilim
34	Riza Cekirge Native in Türkçe	Turkish, Turkish translator, voiceover, sdlx, catalyst, alchemy, trados, wordfast, localization, Turkey, ...
35	Ali Yucel Native in Türkçe (Variant: Standard-İstanbul )	english, turkish, translator, translation, translation service, translation services, interpreter, interpretation, interpretation service, interpretation services, ...
36	wordsystem Inc Native in İngilizce (Variant: French)	ArrayTıp: Diş Hekimliği, Tıp: Genel Sağlık, Tıp: Eczacılık, Tıp: Cihazlar, ...
37	Sinan Altiparmak Native in Türkçe , İngilizce	English to Turkish professional translator, Turkish translator, Dublin, Ireland, Turkish interpreter, marketing, European Affairs, European Union, localization, experienced, ...
38	Nuri Burak Aksiray Native in Türkçe	computers, technology, hardware, localization, engineering, management, telecommunications,
39	halit yilmaz Native in Türkçe (Variant: Standard-İstanbul ) , İngilizce	Railway, Construction, Contracts, User manuals, Science, Articles, Engineering, Manufacturing, General, Turkish, ...
40	Karahan Sisman Native in Türkçe	karahan sisman, karahan şişman, karahan, sisman, sisman karahan, şişman karahan, turkish translator, turkish interpreter, turkish translation, turkish translate, ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,518,500detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.