Çalışılan diller:
İngilizce > Türkçe
Türkçe > İngilizce

Ali Yucel
[email protected]

Sunderland, England, Birleşik Krallık
Yerel saat: 08:24 BST (GMT+1)

Anadili: Türkçe (Variant: Standard-İstanbul ) Native in Türkçe
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
25 positive reviews
(4 unidentified)

3 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
This person has translated 6,662 words for Translators without Borders
Kullanıcı mesajı
My sample translations speak for me better than I could describe in a thousand words. Please don't forget to check them.
Hesap türü Bağımsız hizmet veren yazılı ve/veya sözlü çevirmen, Identity Verified Kimliği doğrulanmış üye
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Bağlantılar This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Hizmetler Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Desktop publishing
Uzmanlık
Uzmanlık alanları:
Oyun / Video Oyunu / Salon Oyunu / Şans OyunuBilgisayar: Yazılım
Mühendislik (genel)Pazarlama / Pazar Araştırması
İşletme/Ticaret (genel)Reklamcılık / Halkla İlişkiler
Hukuk (genel)Hukuk: Sözleşme(ler)
Bilim (genel)

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

Words translated: 6,662
KudoZ faaliyetleri (PRO) PRO puanları: 109, Yanıtlanan sorular: 106, Sorulan sorular: 5
Payment methods accepted Banka transferi, PayPal, Transferwise
Portföy Sunulan örnek çeviri sayısı: 7
Sözlükler All-Purpose
Çeviri eğitimi Other - Anadolu University
Deneyim Çeviri deneyimi (yıl): 14. ProZ.com’a kayıt tarihi: Jun 2008. Üye olma tarihi: Sep 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s)
Sertifikalar İngilizce > Türkçe (2nd Notary Public of Fethiye - Mugla/TURKEY, verified)
Türkçe > İngilizce (2nd Notary Public of Fethiye - Mugla/TURKEY, verified)
Üyelikler N/A
TakımlarLocsmiths
Yazılım Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Crowdin, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, XTM
İnternet sitesi http://www.aliyucel.com
Events and training
Profesyonellik Ali Yucel bu kurallara uyacağını taahhüt etmektedir: ProZ.com's Profesyonellik İlkeleri.
Bio

Hello,


I am Ali Yucel. I have been a professional translator since 2007. Although I studied to become an English Teacher in Anadolu University, I chose the path of translation long before I got my degree in English Language Teaching. My language pairs are English to Turkish and vice versa. I am a sworn translator of the 2nd Notary Public of Fethiye, and a certified user of SDL Trados Studio.


Trados2009Studio_Level1_xsm.jpg

[email protected]

www.aliyucel.com


--------------------


Bu kullanıcı PRO terimler konusunda diğer çevirmenlere yardımcı olarak KudoZ puanları kazanmıştır. Önerilen terim çevirilerini görmek için puan toplam(lar)ına tıklayın.

Kazanılan toplam puan: 135
PRO puanları: 109


Öncelikli diller (PRO)
İngilizce > Türkçe69
Türkçe > İngilizce36
Türkçe4
Öncelikli genel alanlar (PRO)
Diğer40
Teknik/Mühendislik24
Hukuk/Patent21
Sanat/Edebiyat8
İş/Finans8
2 alanda daha puan mevcut >
Öncelikli uzmanlık alanları (PRO)
İmalat Sanayii12
Hukuk (genel)12
Hukuk: Sözleşme(ler)8
Şiir & Edebiyat8
İktisat8
Diğer8
Elektronik / Elekt Müh8
12 alanda daha puan mevcut >

Kazanılan bütün puanları gör >
Anahtar kelimeler: english, turkish, translator, translation, translation service, translation services, interpreter, interpretation, interpretation service, interpretation services, localization, localization service, localization services, website localization, web-site localization, professional, professional translator, professional interpreter, english to turkish translator, english to turkish interpreter, turkish to english translator, turkish to english interpreter, english translator, english interpreter, turkish translator, turkish interpreter, certified, certified translator, certified interpreter, freelancer, freelance translator, freelance interpreter, art, literature, law, scientific, thesis, letter of consent, letter of attorney, power of attorney, trade register, report, technical, agreement, contract, marketing, advertisement, ads, market, market research, public relations, notary, notary public, video games, games, computer games, video game translation, game translation, computer game translation, video game translator, game translator, computer game translator, tercüman, çevirmen, ingilizce tercüman, ingilizce çevirmen, tercüme, çeviri, ingilizce tercüme, ingilizce çeviri,



More translators and interpreters: İngilizce > Türkçe - Türkçe > İngilizce   More language pairs



Your current localization setting

Türkçe

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Terim arama
  • İşler
  • Forumlar
  • Multiple search