Freelance translators » İngilizce > İsveççe » Tıp » Uluslarası Örgütler/Kalkınma/İşbirliği » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Gunilla Native in İsveççe	ArrayTelekom(ünikasyon), İletişim Ortamları / Multimedya, Malzeme (Plastik, Seramik vb.), Mühendislik (genel), ...
2	Anne-Marie Nygren Native in İsveççe	ArrayOtomotiv / Otomobil & Kamyon, SAP, Tıp: Cihazlar
3	Marie Andersson (Allen) Native in İsveççe	medicine, finance, EU, EWC, literature, IT, law, marketing, sales, social, ...
4	Florian Burmeister Native in İsveççe	german, english, swedish, technology, software, laser, vacuum, chemistry, physics, spectroscopy, ...
5	Carol Turner Native in İngilizce (Variant: British) , İsveççe (Variant: Gothenburg)	ArrayTaşımacılık / Ulaştırma / Nakliye
6	Mahmoud Salim Native in Arapça	IT, Technology Information, Legal, Law, Constituional law, Translation, Localization, Localize, Software, Hardware, ...
7	Josephine Puebla Smith Native in İspanyolca , İsveççe	swedish, european spanish, mexican spanish, english, translation, proofreading, law, contracts, script, svenska, ...
8	Ambjörn Madegård Native in İsveççe	Translation, Russian, Serbian, Croat, Bosnian, Polish, Bulgarian/Macedonian, Slovenian, Ukrainian, English, ...
9	Daniela Nisi Native in İtalyanca , Fransızca	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
10	Marie Jansen Native in İsveççe , İtalyanca	Fast precise translator and simultaneous interpreter from English and Italian into Swedish
11	LingoConsult Native in Bulgarca	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
12	Aprotranslation Native in İsveççe , Norveççe	Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
13	Pia Brouwers Native in İsveççe	Translate, Proofread, Edit, Localization, Swedish, Health Care, Life Science, Medicine, Medical technology, Medical Instruments, ...
14	northspeech Native in İzlandaca , Almanca (Variants: Swiss, Austrian, Germany) , Norveççe (Variants: Bokmål, Nynorsk)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
15	Anna Hermerén Native in İsveççe	ArrayBT (Bilgi Teknolojisi), Arazi Ölçümü, İletişim Ortamları / Multimedya, Tıp (genel), ...
16	Anna Kernell Knutsson Native in İsveççe	IT, Technical, Marketing
17	Max Pettersson Native in İsveççe	English, Swedish, Danish, Norwegian, internet security, tech, technology, manuals, cars, car parts, ...
18	Kristín Kristjánsdóttir Native in İzlandaca	Icelandic, English, Swedish, translation, proofreading, sustainability, environment, tourism,
19	Johanna Liljenzin Native in İsveççe	British English, legal, law, marketing, PR, drafting text for websites, jolianna, jolianna communications
20	P-O Nilsson Native in İsveççe	authorized translator, authorised translator, certified translator, sworn translator, translator, translation, English, Swedish, technical, technology, ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,534,400detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.