Freelance translators » İngilizce > Almanca » Bilim » Deyim / Özdeyiş / Atasözü » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Karl-Heinz Knupper Native in Almanca	English, German, deutsch, englisch, translation, certified, sworn, translator, contract, agreement, ...
42	Daniela O'Sullivan Native in Almanca	localisation, translation, transcription, administrative support, proofreading, editing,
43	Markus Braun Native in Almanca	Translation, German, English, Polish, Finance, Business, E-Commerce, Website translation, App localization, History, ...
44	Vsevolod Radkevich Native in Rusça , Belarusça	ArrayMimarlık, Deyim / Özdeyiş / Atasözü, İsimler (kişi, kuruluş), Argo, ...
45	Julia McLaren Native in İngilizce , Almanca	english, german, french, media, tourism, film, food and drink, journalism, wine, photography, ...
46	Meike Krause Native in Almanca	ArrayDeyim / Özdeyiş / Atasözü, İsimler (kişi, kuruluş), Müzik, İletişim Ortamları / Multimedya, ...
47	Andrea Wiethoff Native in Almanca	software, crusher, screens, website, ashalt plants, concrete plants, computer, Belletristik, Gedichte, Poems, ...
48	Lucia Dogbeh, Ph.D. Native in Fransızca , Almanca	french atlanta, german atlanta, ethic, compliance, conformité, it, language classes, language instruction, tutoring, video game, ...
49	Andrea Funke Native in Almanca (Variant: Germany)	English, German, Spanish, French, Italian, translation, proof-reading, native Italian level, best price, native German, ...
50	Margarita Sevcuk Native in Almanca (Variant: Germany)	ArrayAşçılık / Mutfak Kültürü, Kozmetik, Güzellik, Dilbilim, Şiir & Edebiyat, ...
51	Chantale Flentge Native in Almanca (Variants: Platt / Nieder (Low German), Germany, Austrian, Bavarian)	swedish translator, german translator, english translator, english to german translator with experience in the educational sector, englisch to german translator book, literature, books, transcription, subtitle, dubbing, ...
52	Melanie Meyer Native in Almanca	Washington D.C., Übersetzungen, translations, transcreation, German, English, German translations, marketing translations, Marketingübersetzungen, marketing, ...
53	Sandra Nevado Native in İspanyolca	ArrayMimarlık, Deyim / Özdeyiş / Atasözü, İsimler (kişi, kuruluş), Argo, ...
54	Margit Loerzer Native in Almanca (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany, Bavarian) , İspanyolca (Variant: Standard-Spain)	ArrayMimarlık, İsimler (kişi, kuruluş), İletişim Ortamları / Multimedya, Dilbilim, ...
55	Lea Cyrus Native in Almanca (Variant: Germany)	German, literary, transcreation, marketing, psychology, social science, humanities, linguistics
56	Christina Stuettgen-Williams Native in Almanca (Variant: Germany)	english, german, italian, translation, transcription, editing, proofreading, proof-reading, localization, coding, ...
57	Angelina Bertrand Native in Almanca , Hırvatça	prevoditelj njemackog jezika, uebersetzer fuer die deutsche sprache, uebersetzer fuer die kroatische sprache, kroatische uebersetzer, ausgebildete uebersetzer, prevoditelj u austriji, uebersetzer in oesterreich, medizinische uebersetzer, mediciniski prevoditelji, prevoditelj za medicinu, ...
58	Annette Guerin Native in Almanca	ArrayDeyim / Özdeyiş / Atasözü, İsimler (kişi, kuruluş), Tekstil / Giyim / Moda, Müzik, ...
59	Jens Kasperzik Native in Almanca	ArrayDeyim / Özdeyiş / Atasözü, İsimler (kişi, kuruluş), Fotoğraf/Görüntüleme (& Grafik Sanatlar), Müzik, ...
60	Erik Freitag Native in Almanca	translator English-German, translator German, technical translation, engineering, railway, railway technology, Dutch-German, Nederlands-Duits, spoorwegen, spoorbouw, ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,534,100detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.