Freelance translators » Portekizce > İngilizce » Sanat/Edebiyat » Askerlik / Savunma » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Vanessa Correa Native in Portekizce (Variants: Brazilian, European/Portugal)	consultoria, governo, petróleo, gás, corporativo, neurociência, genética, medicina, técnico, HIV, ...
2	Eduardo Ramos Native in Portekizce , İngilizce	Eduardo Ramos, Eduardo Jai Ramos, Technical and Literary Translation, certified translator, translator, Portuguese native, English native, multilingual, Portuguese, English, ...
3	Luciano J Silva Native in Portekizce (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean)	accuracy, accurate, accurate translation, administration, ads, Advertising, aerospace, affairs, agreements, agricultural, ...
4	Craig Patterson Native in İngilizce	spanish, portuguese, galician, professional, legal, technical, commercial, tourism, literary, financial, ...
5	Saint Machiste Native in İspanyolca (Variants: Latin American, Venezuelan)	Translator, Proofreader, English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese, English to Spanish translator, Portuguese to Spanish translator, Spanish to Portuguese general translator, subtitler, ...
6	Francisco ABREU Native in Portekizce	aeronautics, automotive, defense, mechanics, energy, heavy machinery, oil, gas, mining, robotics, ...
7	newtranslati Native in İngilizce	Arrayİmalat Sanayii, Bilgisayar (genel), Taşımacılık / Ulaştırma / Nakliye, Tekstil / Giyim / Moda, ...
8	Nuno Lopes Native in İngilizce (Variants: British, US) , Portekizce (Variants: Brazilian, European/Portugal)	english, portuguese, chinese, spanish, translation, localization, linguistic review, interpreting, proofreading, , ...
9	Rene Ron Native in İspanyolca	legal, contracts, translator, Spanish, proofreader, legal translator, traductor legal, official translator, traductor oficial, economics, ...
10	Tina Delia Native in İngilizce (Variant: US)	Legal, Financial, Institutional, Statistics, Economics, Development, Equestrian, Technical, Contracts, Patents, ...
11	Alberto Cartier Native in İspanyolca (Variant: Standard-Spain) , Portekizce (Variant: European/Portugal)	portuguese, spanish, english, portugues, español, ingles, espanhol, traduccion, interpretacion, translation, ...
12	Arthur Vasconcelos Native in Portekizce (Variant: Brazilian)	international organizations, international development, ong, un, united nations, us national institutes of health, marketing, advertising, business, education, ...
13	luiz vieira Native in Portekizce	ArrayBasımcılık & Yayımcılık, Matematik & İstatistik, Malzeme (Plastik, Seramik vb.), Jeoloji, ...
14	MamaG Native in İngilizce	ArrayAskerlik / Savunma
15	Tim Friese Native in İngilizce	arabic, spanish, portuguese, hebrew, mexico, law, legal, translation, chicago, energy, ...
16	Stefan Johansson Native in Portekizce (Variant: Brazilian) , İsveççe	ArrayOtomasyon & Robotik, İmalat Sanayii, Bilgisayar (genel), Taşımacılık / Ulaştırma / Nakliye, ...
17	Translators GLP Native in Endonezyaca (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko) , İngilizce (Variants: US, Singaporean, Australian, UK)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
18	Gonzalo Vidal Native in İngilizce (Variants: US South, US, British, UK)	ArraySAP, Mühendislik: Endüstri, İletişim Ortamları / Multimedya, Enerji / Güç Üretimi, ...
19	Mauro Lando Native in Portekizce (Variant: Brazilian)	Interpreter: English, French, Spanish, Italian > Brazilian Portuguese Oil&Gas engineering, Petroleum, Brazil's electric sector, polymers, petrochemicals, tenso-actives, automotive., ...
20	Jenny Garcia Native in İspanyolca	spanish, proofreading, localization, manual translation, editing, mining, technical, SEO, Marketing, Medical, ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,527,100detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.