Freelance translators » Portekizce > İngilizce » Sanat/Edebiyat » Havacılık & Uzay / Havacılık / Uzay » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Yves Bergougnoux Native in Fransızca (Variants: Standard-France, Haitian, Canadian, Swiss, Belgian, African)	business, finance, economic, marketing, cost accounting, analytical accounting, comptabiité analytique, contabilidade analítica, literary, littéraire, ...
2	Joseph Nunes Native in Portekizce (Variants: Angolan, European/Portugal, Mozambican)	technical, business, engineering, industry, oil, medicaldevices, biotech, telecom, pc, computers, ...
3	George Steward Native in Portekizce , İngilizce	Portuguese, English, German, French, Translation, Interpretation, technical translations, commercial translations
4	Nadja B Batdorf Native in Portekizce (Variant: Brazilian)	Literature, Birth certificates, Marriage certificates, Criminal Records certificates, Music, Marketing, Manual de Empregados, Politica de Empresa, Manual de Usuarios, Artigos de Jornal, ...
5	Michael Chirichigno Native in İngilizce (Variant: UK) , İspanyolca (Variant: Standard-Spain)	Spanish /English, English/Spanish, French/English, Catalan/English, Italian/English, Translator, Localiser, Proofreader, Interpreter. Available for urgent projects.
6	Cristine Larson Native in İngilizce (Variant: US) , Portekizce (Variant: Brazilian)	Native English, Portuguese, technology, business, education, training, medical, legal
7	Luis DeGalocha Native in İngilizce , Portekizce	Automotive, Finance, Accounting, Medical, Quality, Chemical, Linguistics, Humanities, Literature, SAP, ...
8	Ana Sofia Saldanha Native in Portekizce	portuguese, technical translation, tourism, aviation, airline companies, construction, oil and gas, electricity, electronics, engineering, ...
9	Teresa Bettencourt Native in Portekizce (Variant: European/Portugal) , İspanyolca	Traduções, Translations, Traducciones, English, Inglês, Anglais, Spanish, Espanhol, Español, French, ...
10	Mauro Lando Native in Portekizce (Variant: Brazilian)	Interpreter: English, French, Spanish, Italian > Brazilian Portuguese Oil&Gas engineering, Petroleum, Brazil's electric sector, polymers, petrochemicals, tenso-actives, automotive., ...
11	Melissa Mann Native in İngilizce	contract, contratos, legal, jurídico, patents, patentes, brands, marcas, business, negócios, ...
12	Maria da Glória Teixeira Native in Portekizce (Variant: Brazilian)	Brazilian portuguese, english, french, spanish, medical, pharmaceutical, cosmetic, science, technology, patent, ...
13	Maria Teague Native in İngilizce (Variant: US) , İspanyolca (Variants: Argentine, Latin American)	Professional, Reliable and Accurate English-Spanish-Portuguese Translator, translations, fast service, accuracy
14	Jorge Rodrigues Native in İngilizce , Portekizce (Variant: Brazilian)	Translator, legal translator, legal translation, legal translations, interpreter, legal interpreter, legal interpreting, legal interpretation, court interpreter, court interpreting, ...
15	manfred wahl Native in Almanca (Variant: Germany) , Portekizce (Variant: European/Portugal)	Portuguese, German, English, French, Spanish, Auto-motive, Industry, Translations, Interpretation, Proofreading, ...
16	Cristina Silva Native in Portekizce	Portuguese, Portugese, Brazilian, Brasilian, Colorado, Utah, New York, California, Florida, technical translation, ...
17	Spiridon Native in Portekizce , Arapça , Fransızca	Aircraft Maintenance, Aviation General, Tech Support
18	Vanessa Correa Native in Portekizce (Variants: European/Portugal, Brazilian)	consultoria, governo, petróleo, gás, corporativo, neurociência, genética, medicina, técnico, HIV, ...
19	Eduardo Ramos Native in Portekizce , İngilizce	Eduardo Ramos, Eduardo Jai Ramos, Technical and Literary Translation, certified translator, translator, Portuguese native, English native, multilingual, Portuguese, English, ...
20	VIVIAN ALLVIN Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy) , Portekizce (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Array

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,527,100detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.