Freelance translators » Portuguese to English » Art/Literary » Page 1

Below is a list of Portuguese to English freelance translators specializing in translations in the Art/Literary field. You may choose a more specific field to the right.

577 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Rolando Rosa
Rolando Rosa
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
portuguese, subtitles, translation, proofreading, actor-network theory, social sciences, critical museology, earthen architecture
2
Thiago Silva
Thiago Silva
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
pt-br, portuguese, brazil, technology, finance, journalism, media, subtitling, transcription, english, ...
3
HERLANIO FERNANDES
HERLANIO FERNANDES
Native in English (Variants: US, British, UK) Native in English, Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian, Mozambican, Angolan) Native in Portuguese
Translation, Traduzione, Tradução, Milão, Milan, Milano, Italia, Italy, Itália, Translator, ...
4
Andrew Nimmo
Andrew Nimmo
Native in English (Variants: US, British) Native in English
spanish, portuguese, french, english, italian, legal, literature, novels, theatre, journalism, ...
5
Danielle Bendjy
Danielle Bendjy
Native in English Native in English
portuguese, português, portugués, portoghese, portugues, portugais, french, français, frances, francés, ...
6
Steven Capsuto
Steven Capsuto
Native in English Native in English
ArrayCooking / Culinary, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Linguistics, Poetry & Literature, ...
7
reginalobo
reginalobo
Native in Portuguese Native in Portuguese
ArrayLinguistics, Media / Multimedia
8
Marian Vieyra
Marian Vieyra
Native in English (Variant: UK) Native in English
Advertising, Business, Fashion, Gastronomy, Literature, Marketing, Tourism Commerce, Gastronomie, Marketing, Mode, ...
9
Claudia Piersanti
Claudia Piersanti
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
computers, certificates, subtitling, contracts, food, tourism, technology, history, legal, subtitling, ...
10
Ana Sofia Saldanha
Ana Sofia Saldanha
Native in Portuguese Native in Portuguese
portuguese, technical translation, tourism, aviation, airline companies, construction, oil and gas, electricity, electronics, engineering, ...
11
Germano Matias
Germano Matias
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Simplified Chinese, Mandarin, Chinese, China, French, English, Portuguese, Brazilian Portuguese, Mandarim, Chinês, ...
12
Marina Gomes
Marina Gomes
Native in Portuguese Native in Portuguese
Experience in leading class, conference interpreting, with an understanding of functional
13
João Pedro Spinelli
João Pedro Spinelli
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Literature, portuguese, arts, philosophy, music, business, poetry, creative
14
Francisco Chagas
Francisco Chagas
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
all-rounder, applications, apps, architecture, arts, botany, content, crafts, creation, culture, ...
15
Rody Correa Avila
Rody Correa Avila
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
Spanish, Music, Education, Children, Human Development, Human Resources, Tourism, Subtitling, Captioning, Multilingual, ...
16
John Eastham
John Eastham
Native in English Native in English
legal, agriculture, cosmetics, chemistry, pharmaceutical, financial, video, games, water, wine, ...
17
Craig Patterson
Craig Patterson
Native in English Native in English
spanish, portuguese, galician, professional, legal, technical, commercial, tourism, literary, financial, ...
18
Kathleen Miozzo Belfort Santos
Kathleen Miozzo Belfort Santos
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese, English Native in English
subtitle, portuguese, documents, english, dubbing, translator
19
Rachel Campos
Rachel Campos
Native in English (Variant: British) Native in English
Brazilian Portuguese, native English speaker, Portuguese, education, charity work, business, general, tourism, company surveys, market research, ...
20
Daniel de Carvalho
Daniel de Carvalho
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
ArrayMusic, Media / Multimedia


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,441,300 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing