Freelance translators » Portekizce > İngilizce » Sanat/Edebiyat » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	giovanni_v Native in İngilizce (Variant: British)	Portuguese, Dutch, translation, editing, transcription, technology, IT, commercial, industrial, legal, ...
162	Kathryn Litherland Native in İngilizce	Spanish, Portuguese, English, translation, engineering, construction, manufacturing, anthropology, oil and gas, hvac, ...
163	Catarina Aleixo Native in İngilizce (Variant: UK)	journalism, creative translation, general, travel, tourism, Portuguese, English, portuguese, english, Journalist, ...
164	Jerel Pulicicchio Native in İngilizce (Variant: US)	portuguese to english translation, native english translator, brazilian portuguese, portuguese, english, native, scientific paper, finance, medical translation, financial statement translation, ...
165	Elvira Alves Barry Native in İngilizce	Business, advertising, corporate law, legal contracts, international development, website translation, literature, folklore, travel, tourism, ...
166	Word Edge Native in Hintçe (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
167	Silvia Cicciomessere Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy)	Portuguese English Italian Spanish French Translation Interpreting
168	Jenny Garcia Native in İspanyolca	spanish, proofreading, localization, manual translation, editing, mining, technical, SEO, Marketing, Medical, ...
169	Cristina Silva Native in Portekizce	Portuguese, Portugese, Brazilian, Brasilian, Colorado, Utah, New York, California, Florida, technical translation, ...
170	acquavivandrea Native in Portekizce (Variant: Brazilian)	Arrayİletişim Ortamları / Multimedya, Aşçılık / Mutfak Kültürü, Kozmetik, Güzellik
171	Vítor Gonçalves Native in Portekizce	portuguese, engineering, chemical engineering, science, game localization, english, french, financial, market
172	Majdi Abualila Native in İngilizce , Almanca	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
173	Lara Scheffer Native in Portekizce (Variant: Brazilian)	english, portuguese, translation, proofreading, marketing, advertising, social sciences, tourism, fiction, trados, ...
174	Michael Chirichigno Native in İngilizce (Variant: UK) , İspanyolca (Variant: Standard-Spain)	Spanish /English, English/Spanish, French/English, Catalan/English, Italian/English, Translator, Localiser, Proofreader, Interpreter. Available for urgent projects.
175	Ana Azevedo Native in Portekizce (Variant: Brazilian)	portuguese, english, software, localization, games, philosophy, art, articles, news, newspaper, ...
176	Maurício Giordano Native in Portekizce (Variant: Brazilian)	brazilian portuguese, english, italian, french
177	Carol Sykes Native in İngilizce	Spanish, español, French, français, Portuguese, português, English, inglés, anglais, inglês, ...
178	John Kingsmore Native in İngilizce (Variants: UK, US)	quick translation, urgent translation, translation service, translation services, translation agency, translation agencies, sworn translations, translations, online estimate, online quote, ...
179	Ryan Bowie Native in İngilizce (Variant: US)	Spanish, Portuguese, English, Project Management, Accounting, Linguistics, Internet/E-Commerce, Government/Politics, Finance, Economics, ...
180	Valdelicio Silva Native in Portekizce (Variant: Brazilian) , İngilizce (Variant: US)	Portuguese, English, Economics, International Economics, Development Economics, Brazil, Brazilian Economy, Political Science, International Relations, Human Rights, ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,523,400detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.