Freelance translators » Portekizce > İngilizce » Sanat/Edebiyat » Page 17

Below is a list of Sanat/Edebiyat çevirileri alanında uzman Portekizce > İngilizce serbest çevirmen Sağ taraftan daha özel bir alan seçebilirsiniz.

583 sonuç (ödeme yapan ProZ.com üyeleri)

Freelance translator native in

Specializes in

321
MariaPaula Armelin
MariaPaula Armelin
Native in Portekizce (Variant: Brazilian) 
portuguese, english, italian, spanish, architecture, art, translation
322
Lucia Mylius
Lucia Mylius
Native in Portekizce Native in Portekizce
portuguese, english, translation, edition, high quality, high technology, cost effective
323
Carolina Figueiredo
Carolina Figueiredo
Native in Portekizce (Variant: Brazilian) 
portuguese, law, localization, subtitle, academic, english, translatior, professional, lawyer
324
Mário Messias
Mário Messias
Native in Portekizce (Variant: Brazilian) 
Portuguese, English, Brazil, Brazilian, American, US, united, states, translator, translation, ...
325
Barbara Lucas
Barbara Lucas
Native in Portekizce 
portuguese, geology, earth sciences, environment, global warming, mineral resources, mining, petrology, petrography, mineralogy, ...
326
Carlos Marques
Carlos Marques
Native in Portekizce (Variant: Brazilian) 
English to Portuguese translator specializing in computer technology, tourism, meditation, psychology and journalism, Tradutor de inglês para português especializado em tecnologia da informação, turismo, meditação, psicologia e jornalismo, Native Language (Portuguese Brazil), Tourism & Travel, ...
327
Rudinéia Schlindwein
Rudinéia Schlindwein
Native in Portekizce 
portuguese, english, spanish, nutrition, food, sports, medicine, dietetics, , technology, ...
328
Marcelo Martins
Marcelo Martins
Native in Portekizce Native in Portekizce
ArrayDeyim / Özdeyiş / Atasözü, Argo, Müzik, Dilbilim, ...
329
Camille Mather
Camille Mather
Native in İngilizce Native in İngilizce, Fransızca Native in Fransızca
copywriting, transcreating, english native, french native, portuguese, spanish, business, marketing, proofreading, editing, ...
330
Othelo Sabbag
Othelo Sabbag
Native in Portekizce (Variant: Brazilian) 
ArrayDeyim / Özdeyiş / Atasözü, Argo, İletişim Ortamları / Multimedya, Dilbilim, ...
331
Bernardo De Vasconcelos
Bernardo De Vasconcelos
Native in Portekizce (Variant: European/Portugal) Native in Portekizce, İngilizce Native in İngilizce
ArrayŞiir & Edebiyat
332
Yocheved Chasya Bronstein
Yocheved Chasya Bronstein
Native in İngilizce (Variant: US) 
portuguese, spanish, translation, professional, cosmetics, management, arabic, french, hebrew, experienced, ...
333
Deonca Williams
Deonca Williams
Native in İngilizce 
ArraySanat/Edebiyat
334
gareth stonier
gareth stonier
Native in İngilizce (Variants: Scottish, British, UK, Irish, US, Australian, Canadian, New Zealand) 
spanish, english, Legal documents, Nutrition, Business, Commerce, Government, Politics Footwear, clothing manufacturing, Cooking, ...
335
Catriona Ward
Catriona Ward
Native in İngilizce (Variants: Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Canadian, New Zealand) 
ArrayDeyim / Özdeyiş / Atasözü, İsimler (kişi, kuruluş), Şiir & Edebiyat, Dilbilim, ...
336
Matthew Ward
Matthew Ward
Native in İngilizce (Variants: British, US) 
finance, metallurgy, accounting, statistics, telecommunications, computing, computer networks, IT, Information Technology, manufacturing, ...
337
SMT-TRANSLAT (X)
SMT-TRANSLAT (X)
Native in İngilizce 
Spanish, Portuguese, German, Tetum, English, development, resource, management, environment, climate, ...
338
Lidia Saragaço
Lidia Saragaço
Native in İngilizce Native in İngilizce, Portekizce Native in Portekizce
Ensino, Teaching, Immigration, Legal, Medicine, Workers' rights, Commercial contracts, Politics, Politica, Economia, ...
339
María Leonor Acevedo-Miranda
María Leonor Acevedo-Miranda
Native in Portekizce (Variant: European/Portugal) Native in Portekizce, İspanyolca (Variant: Standard-Spain) Native in İspanyolca
ArrayTekstil / Giyim / Moda, Kozmetik, Güzellik, İletişim Ortamları / Multimedya
340
IsabelFSilva
IsabelFSilva
Native in İngilizce Native in İngilizce, Portekizce Native in Portekizce
ArrayDeyim / Özdeyiş / Atasözü, Aşçılık / Mutfak Kültürü, Şiir & Edebiyat


Yazılı veya sözlü çeviri işi gönderin

  • Dünyanın her yerindeki profesyonel çevirmenlerden teklif alın.
  • Tamamen ücretsiz
  • Dünyanın en büyük yazılı ve sözlü çevirmen topluluğu



Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,523,700detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.