Freelance translators » Portekizce > İngilizce » Sanat/Edebiyat » Page 22

Below is a list of Sanat/Edebiyat çevirileri alanında uzman Portekizce > İngilizce serbest çevirmen Sağ taraftan daha özel bir alan seçebilirsiniz.

465 sonuç (ödeme yapan ProZ.com üyeleri)

Freelance translator native in

Specializes in

421
Marcia Helena Carvalho
Marcia Helena Carvalho
Native in Portekizce (Variant: Brazilian) Native in Portekizce
ArrayŞiir & Edebiyat, Aşçılık / Mutfak Kültürü
422
Horácio Vich Toledo Ramos
Horácio Vich Toledo Ramos
Native in Portekizce Native in Portekizce
translation, localization, subtitling, portuguese, english, literature, business
423
Eduan Moraes
Eduan Moraes
Native in Portekizce (Variant: Brazilian) 
translation, traducao, translator, tradutor, portuguese, portugues, english, ingles, brazil, brasil, ...
424
Alexandre Araujo
Alexandre Araujo
Native in Portekizce (Variant: Brazilian) 
portuguese, localization, contracts, technical, marketing
425
Flávio Vasconcellos
Flávio Vasconcellos
Native in İngilizce Native in İngilizce, Portekizce (Variant: Brazilian) Native in Portekizce
portuguese, english, technology, , science, science fiction, fantasy, games, video games, subtitles, ...
426
Lawrence Ziegler
Lawrence Ziegler
Native in İngilizce Native in İngilizce
English, Spanish, Portuguese, tourism, travel, culture, history, religion, folklore
427
John Tabor
John Tabor
Native in İngilizce 
portuguese, english, localization, jiu-jitsu, academic journals, journalism
428
Margarida Martins Costelha
Margarida Martins Costelha
Native in İngilizce (Variant: UK) Native in İngilizce, Portekizce (Variant: European/Portugal) Native in Portekizce
abroad, accionista, acionista, administração, administrador, África do Sul, AGM, ambiental, ambiente, Angola, ...
429
Gabriela Guevara
Gabriela Guevara
Native in İspanyolca (Variants: Argentine, US, Latin American) Native in İspanyolca
translator, translating, translation, spanish, medicine, medical, healthcare, health care, pharmacology, pharma, ...
430
Rafael Ribeiro
Rafael Ribeiro
Native in Portekizce 
portuguese, soccer, football, game, fifa, bachelors, letters, brazil, subtitling, subtitle, ...
431
Luciana Bonancio
Luciana Bonancio
Native in Portekizce (Variant: Brazilian) 
brazilian, portuguese, english, medicine, veterinary, animal, health, marketing, literature, education, ...
432
Leonardo Buzatto
Leonardo Buzatto
Native in Portekizce (Variant: Brazilian) 
Portuguese, localization, translation, subtitle, psychology, human sciences, philosophy, politics, media, journalism, ...
433
Nina Balbi
Nina Balbi
Native in Portekizce (Variant: Brazilian) 
ArrayDeyim / Özdeyiş / Atasözü, Argo, Şiir & Edebiyat, Dilbilim, ...
434
HILTON SALGADO TASHIRO
HILTON SALGADO TASHIRO
Native in Portekizce (Variant: Brazilian) 
Portuguese (Brazil), PT-BR, English, Spanish, medicine, clinical trials, medical translation, pharmaceutical, veterinary, dentistry, ...
435
Daniel Araújo
Daniel Araújo
Native in Portekizce 
tradução, translation, português, portuguese, inglês, english, legendas, dubbing, technology, tecnologia, ...
436
Line Dongo Ngouilem
Line Dongo Ngouilem
Native in Fransızca (Variant: Standard-France) , İngilizce (Variants: British, UK, French) Native in İngilizce
Aéronautique, Agroalimentaire, Architecture, Assurance, Automobile, Brevets, Chimie, Construction, Culture, Energie, ...
437
Nora Ellen
Nora Ellen
Native in İngilizce (Variants: Canadian, US) , Portekizce (Variant: Brazilian) Native in Portekizce
english, portuguese, nature, women`s literature, children`s literature, permaculture, religious, natural farming, earthships
438
Manuela Sampaio
Manuela Sampaio
Native in Portekizce (Variant: Brazilian) Native in Portekizce, İngilizce Native in İngilizce
Legal, contracts, brazil, belo horizonte, interpreter, mining, business, quality service, finance, toursim, ...
439
Suelen Henriques
Suelen Henriques
Native in Portekizce (Variant: Brazilian) Native in Portekizce, İngilizce Native in İngilizce
English to Portuguese, translator, gaming translation, videogames, storytelling, games translation, localization, RPG games translator, fantasy games translator, book, ...
440
Joseph Manley
Joseph Manley
Native in İngilizce 
Italian, Portuguese, Spanish, French, legal translation, litigation documentation, contracts, financial translation, banking, financial derivatives, ...


Yazılı veya sözlü çeviri işi gönderin

  • Dünyanın her yerindeki profesyonel çevirmenlerden teklif alın.
  • Tamamen ücretsiz
  • Dünyanın en büyük yazılı ve sözlü çevirmen topluluğu



Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,523,800detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.