Freelance translators » Portekizce > İngilizce » Sanat/Edebiyat » Page 15

Below is a list of Sanat/Edebiyat çevirileri alanında uzman Portekizce > İngilizce serbest çevirmen Sağ taraftan daha özel bir alan seçebilirsiniz.

465 sonuç (ödeme yapan ProZ.com üyeleri)

Freelance translator native in

Specializes in

281
Fernanda Rocha
Fernanda Rocha
Native in Portekizce (Variant: Brazilian) 
translation, interpreting, movie translation, technical translation, reliability, trustworthy, English to Portuguese, Portuguese to English, fast and accurate translation service, tradutor, ...
282
Tamara Ribas
Tamara Ribas
Native in Portekizce 
English to Portuguese, Portuguese to English, translator, social science, psychology, marketing, social media, cinema, video, videos, ...
283
Daniela Tolezano
Daniela Tolezano
Native in Portekizce (Variant: Brazilian) Native in Portekizce
portuguese, english, spanish, education, marketing, communication, media, business, management, tourism, ...
284
Juliana Rabelo de Araújo
Juliana Rabelo de Araújo
Native in Portekizce (Variant: Brazilian) 
Technology, Business, economy
285
Mónica dos Reis Batista Rosa
Mónica dos Reis Batista Rosa
Native in Portekizce 
European Portuguese, Portugal, Portuguese PT, Technical Language, Medical Language, Health, Psycology, Sociology, Literature, Subtitles, ...
286
Yuri Prado (X)
Yuri Prado (X)
Native in Portekizce (Variant: Brazilian) Native in Portekizce
portuguese, english, software, localization, translation, transcription, technology, computers, games, shows, ...
287
CASSIO PACE
CASSIO PACE
Native in Portekizce (Variant: Brazilian) 
ArrayMimarlık
288
Mariana Hungria
Mariana Hungria
Native in İngilizce (Variant: US) Native in İngilizce, Portekizce (Variant: Brazilian) Native in Portekizce
Translation, Proofreading, Subtitling, Transcreation, Language Expertise, CAT Tools, Technical Translation, Marketing Translation, MTPE, Multilingual Proficiency, ...
289
Mario Freitas
Mario Freitas
Native in İngilizce (Variant: US) Native in İngilizce, Portekizce (Variant: Brazilian) Native in Portekizce
ArrayTekstil / Giyim / Moda
290
Eliane Resende
Eliane Resende
Native in Portekizce (Variant: Brazilian) 
Arrayİletişim Ortamları / Multimedya, Tekstil / Giyim / Moda, Kozmetik, Güzellik, Dilbilim, ...
291
Carolina Leite
Carolina Leite
Native in Portekizce 
ArrayTekstil / Giyim / Moda, Fotoğraf/Görüntüleme (& Grafik Sanatlar), İletişim Ortamları / Multimedya
292
Monique Rocha
Monique Rocha
Native in Portekizce 
English to Portuguese; Portuguese to English; Law, environment, mining, business, arts, cinema, engineering, marketing
293
Albimar Martins
Albimar Martins
Native in Portekizce (Variant: Brazilian) 
portuguese, computers, technology, software, localization, engineering
294
Gisele Lindeman
Gisele Lindeman
Native in Portekizce 
Portuguese, freelance, letters, marketing, literature, nature, Brazil,
295
Cristina Mantovani
Cristina Mantovani
Native in Portekizce 
portuguese, english, translation, tradução, localization, engineering, engenharia, food, process, chemistry, ...
296
Ana R. França Silva
Ana R. França Silva
Native in Portekizce (Variant: Brazilian) 
ArrayDeyim / Özdeyiş / Atasözü
297
Wendy Gosselin
Wendy Gosselin
Native in İngilizce (Variants: Canadian, UK, US) 
media monitoring, marketing, business, medicine, IT, the arts, communications, PR, advertising, tourism, ...
298
Kelsey Trotta
Kelsey Trotta
Native in İngilizce (Variant: US) 
portuguese, legal translation, localization, transcreation, spanish, french, french to english, portuguese to english, spanish to english, italian to english, ...
299
Muriel Vasconcellos (X)
Muriel Vasconcellos (X)
Native in İngilizce (Variant: US) 
medicine, public health, veterinary health, agriculture, environmental conservation, economics, law, linguistics, Brazil, Portuguese, ...
300
Ticiana Massi Grenga
Ticiana Massi Grenga
Native in Portekizce (Variant: Brazilian) 
Brazilian Portuguese, English, Localization, Translation, Subtitling, Quality Control, Videogames, Games, Medical, Legal, ...


Yazılı veya sözlü çeviri işi gönderin

  • Dünyanın her yerindeki profesyonel çevirmenlerden teklif alın.
  • Tamamen ücretsiz
  • Dünyanın en büyük yazılı ve sözlü çevirmen topluluğu



Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,527,200detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.