Freelance translators » Almanca > Türkçe » Bilim » Page 1

Below is a list of Bilim çevirileri alanında uzman Almanca > Türkçe serbest çevirmen Sağ taraftan daha özel bir alan seçebilirsiniz.

36 sonuç (ödeme yapan ProZ.com üyeleri)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Özden Arıkan
Özden Arıkan
Native in Türkçe Native in Türkçe
Çevre & Ekoloji, Dilbilim, Tıp: Eczacılık, Bilim (genel), ...
2
Bülent TALAY
Bülent TALAY
Native in Türkçe Native in Türkçe
Autoindustrie, Textilindustrie, Elektroindustrie, Sanitaeranlagen, Lebensmittelindustrie, Vertragswesen, Literatur, Theater,
3
Gökalp Koçak
Gökalp Koçak
Native in Türkçe Native in Türkçe
Deutsch - Türkisch Übersetzer, German - Turkish translator, automotive, technical, mechanical, technische, turkish, german, technology, engineering, ...
4
Ender atesman
Ender atesman
Native in Türkçe Native in Türkçe
automotive, linguistics, technics, sgml, xml, html, localization, l10n, i18n, sql, ...
5
onur ilter
onur ilter
Native in Türkçe (Variants: Izmir, Standard-İstanbul ) Native in Türkçe
turkish, english, computers, IT, legal, art, software, localization, website, proofreading, ...
6
Binnur Tuncel van Pomeren
Binnur Tuncel van Pomeren
Native in Türkçe Native in Türkçe
natural sciences, medicine, automobile, pharmaceutical and technology, computer, software, telecommunications, çevirmen, sözlü, fuar, ...
7
Koral Özgül
Koral Özgül
Native in Türkçe Native in Türkçe
English, German, Software localization, Turkish, Trados, Studio, Translation, Proofreading, Biology, Zoology, ...
8
DAS_
DAS_
Native in Türkçe Native in Türkçe
Taşımacılık / Ulaştırma / Nakliye, Fizik, Fotoğraf/Görüntüleme (& Grafik Sanatlar), Petrol Müh/Bilm, ...
9
Abdurrahim Yöngül
Abdurrahim Yöngül
Native in Türkçe Native in Türkçe
Metalurji / Döküm, Çevre & Ekoloji, Genetik, Bilim (genel), ...
10
Mehmet Öztan
Mehmet Öztan
Native in Türkçe Native in Türkçe
Proz translator, Proz turkish translator, legal turkish translator, turkish patent translator, cheap turkish translator, Turkish translation services, cheap translation services, turkish translator, turkish proofreader, english to turkish translator, ...
11
MURAT AKTAŞ
MURAT AKTAŞ
Native in Türkçe Native in Türkçe
Tarım, İktisat, Elektronik / Elekt Müh, Enerji / Güç Üretimi, ...
12
Uygar Kibar
Uygar Kibar
Native in Türkçe Native in Türkçe
Turkish translator, turkish, english, german, deutsch, turkisch, translation, localization, localisation, United Kingdom, ...
13
Berk Ozen
Berk Ozen
Native in Türkçe Native in Türkçe
turkish, medical, 3 years of undergraduate study in Istanbul University Faculty of Medicine, video games, online games, game localization, medical reports, pharmacology, clinical trials, turn based strategy game, ...
14
Aykut SINMAZ
Aykut SINMAZ
Native in Almanca Native in Almanca, Türkçe Native in Türkçe
bursa, almanca, deutsch, sözleşme, hukuk, iktisat, işletme, teknik, felsefe, transport, ...
15
selin soyak
selin soyak
Native in Almanca Native in Almanca, Türkçe Native in Türkçe
turkish, german, english, technology, engineering, business, marketing, subtitling, deciphering, literature, ...
16
Nilgun Ozcan
Nilgun Ozcan
Native in Türkçe Native in Türkçe
art history, history of arts, archaeology, tourism, localization, medical, medicine, pharmaceuticals, medical devices, user manuals, ...
17
Can Aydemir
Can Aydemir
Native in Türkçe Native in Türkçe
Çevre & Ekoloji, Biyoloji (-tekno, -kimya, -mikro), Psikoloji, Beslenme, ...
18
Murat Söker
Murat Söker
Native in Türkçe (Variant: Standard-İstanbul ) Native in Türkçe
English, Turkish, German, translation, interpreter, localization, general English, finance, banking, bank, ...
19
Sinan Pat
Sinan Pat
Native in Türkçe (Variant: Standard-İstanbul ) Native in Türkçe
turkish, english, german, technology, technical, documentation, software, localization, it, engineering, ...
20
BETA LANGUAGE
BETA LANGUAGE
Native in Türkçe Native in Türkçe
English to Turkish, Translation, Yeminli Tercüman, Freelance, İngilizce-Türkçe, Türkçe-İngilizçe Çeviri, Cat, Turkish Freelancer, Medical Translation, Technical Translation, ...


Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.




All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Terim arama
  • İşler
  • Forumlar
  • Multiple search