Freelance translators » Almanca > İngilizce » Tıp » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ivona Floresová Native in Çekçe	interpreter, translator, English, German, Czech, business, proof-reading, conference interpreter, sworn translator, sworn interpreter, ...
2	Mounia Descoings Native in Fransızca	ArrayTıp (genel), Tıp: Genel Sağlık, Tıp: Cihazlar, Tıp: Eczacılık, ...
3	Natalia Ludewig Native in Lehçe	ArrayTıp: Eczacılık, Beslenme, Tıp (genel)
4	Luis Cerna Native in İspanyolca , Almanca	patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
5	David Möller Native in Almanca	ArrayTıp: Kardiyoloji
6	Sonja Kriese Native in Almanca	English-German, Dutch-German, German-English, translator, lawyer linguist, medical, legal, translation, medical reports, Rechtsübersetzung, ...
7	Florian Wollenschein Native in Almanca	english, german, Englisch, translation, Übersetzung, Deutsch, business, marketing, market research, Marktforschung, ...
8	Rita Kraus Native in Almanca	english, italian, german, science, literature, subtitles
9	Franziska Steffan (X) Native in Almanca (Variants: Germany, South Tyrol (Italy), Austrian)	german, english, spanish, translator, proofreading, transcreation, editing, medical, law, economy, ...
10	Jens Kasperzik Native in Almanca	ArrayMedical: Oncology, Güvenlik, Psikoloji, Beslenme, ...
11	michele sangregorio Native in İngilizce , Fransızca	a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
12	Line Nylandsted Native in Danca , İngilizce	ArrayTıp: Kardiyoloji, Psikoloji
13	Alexandra Malakhova Native in İngilizce (Variant: UK) , Rusça (Variant: Standard-Russia)	Russian subtitles, English, English subtitles, German, marketing, politics, art, tourism, translation, editing, ...
14	Peter Leeflang Native in Hollandaca , İngilizce	Freelance, Translator, Translations, Proofreading, Post-editing, Localization, Internationalization, Law, Immigration, Asylum, ...
15	dmesnier Native in İngilizce	european language translator, Norwegian to English, Swedish to English, french to english, german to english, spanish to english, portuguese to english, dutch to english
16	Traversa Native in İngilizce	ArrayTıp: Genel Sağlık, Tıp: Eczacılık, Tıp (genel)
17	Isabelle Villancher Native in İngilizce	biology, pharmaceutical, life sciences, healthcare, food, wine, medical, medicine, cosmetics, translation, ...
18	MamaG Native in İngilizce	ArrayTıp: Eczacılık, Tıp (genel)
19	Paula Price Native in İngilizce (Variants: UK, US)	postediting, post-editing, post editor, post-editor, machine translation, automotive, life sciences, technical translation, localisation, localization, ...
20	Michael Hariton Native in İngilizce	ads, advertising, art, articles, artikel, autor, belletristik, bildung, books, branding, ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,525,100detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.