Freelance translators » Almanca > İngilizce » Tıp » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Julia Nelson Native in Almanca , İngilizce	German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
182	Lukas Posch Native in Almanca , İngilizce	german, english, law, legal, localization, contracts, legal translation, patent translation, business translation
183	Soren Nielsen Native in İngilizce (Variant: UK)	transcription, translation, content writing, subtitle
184	Marcos Guntin Native in İspanyolca , İngilizce	philosophy, government, clinical protocol, Philosophie, phenomenology, film, theory, medical, philosophical, ancient, ...
185	Chris Spurgin Native in İngilizce (Variant: British)	law, finance, information technology, software, contracts, tax, finance, sport, general, letters, ...
186	Aziz Hashmi Native in İngilizce	technical, computers, medical devices, IT, engineering, software, hardware, automotive, aviation, aerospace, ...
187	John Burridge Native in İngilizce	chemistry, chemie, translations, uebersetzungen, translator, uebersetzer, editing, redaktion, techcical writing, biology, ...
188	Trevor Chichester Native in İngilizce	Transcription, Arabic, German, Slovak, Dutch, Translation, Proofreading, fluent, native, Language Pair, ...
189	Richard Carlsson Native in İngilizce	german, english, spanish, medical, scientific; engineering, technology
190	Perry Caines Native in İngilizce	german, spanish, italian, general, legal
191	Patrick White Native in İngilizce	French, English, Anglais, German, Deutsch, translation, traduction, Ubersetzung, dictionnaire, dictionary, ...
192	Lauren Marney-Mears Native in İngilizce	German, english, medical, pharmaceutical, pharma, translation, German to English, certified translator, certified translation, marketing, ...
193	roak Native in İngilizce	Post graduate in Engineering, 6 yrs experience as an Engineer, Programmer in Visual Basic and SQL Server, Oberstufe from University of Duisburg, 14 yrs in translations
194	Christine Slattery Native in Almanca	technical, electrical, mechanical, pharmaceutical, medical, patent, business, marketing, legal, insurance, ...
195	Rosa Foyle Native in İngilizce	inexpensive, marketing, business, contracts, Preiswerte Deutsch-Englisch Übersetzerin, Marketing, Wirtschaft, Verträge, AGBs
196	Nicholas Laurier Eveneshen Native in İngilizce (Variants: US, Canadian, UK)	German to English translation, German-English translator, professional German to English translation, specialist translation, specialized translation, legal translation, technical translation, contract translation, English proofreading, English editing, ...
197	Harald Moelzer (medical-translator) Native in Almanca	pharmaceutical, Pharmazie, Summary of product characteristics, SPC, ZUSAMMENFASSUNG DER MERKMALE DES ARZNEIMITTELS, Etikettierung, labeling, Packungsbeilage, Fachinformation, prescribing information, ...
198	Daniela Nisi Native in İtalyanca , Fransızca	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
199	Oleksandr Artyukov Native in Rusça	translation, localization, interpreter, editor, translator, Edmonton, Canada, Alberta, German, Russian, ...
200	Ivana Bojcic Native in Hırvatça	prevoditelj, prijevodi, njemački, talijanski, sudski tumač njemački, sudski tumač talijanski, hrvatski, croatian, kroatisch, croato, ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,525,100detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.