Freelance translators » Almanca > İngilizce » Tıp » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	pbeijinho Native in Portekizce	Norms, standards, localisation, railway, automotive, medical, tenders, IT
62	Francesca Bocci Benucci Native in İtalyanca (Variants: Tuscan / Toscano, Standard-Italy)	translation, english, danish, italian, french, german, medical, website, games, general, ...
63	Ramesh Kulandaivel Native in Tamilce	Translation, Translate, Translated, Chennai based Translator, Chennai Translations, translator, proz, proz certified, Chennai Translator, English to Hindi, ...
64	Blaž Kavčič Native in Slovence	medicine, finance, law, legal, software, localization, english, slovenian, IT
65	Mariko Pfister Native in Japonca	japanese, english, german, translation, localization, copywriting
66	Petra Storch M.A. Native in Almanca	ArrayTıp: Cihazlar
67	Karl Galgana Schimkowski Native in Almanca	German, English, French, interpreter, interpreting, translator, translating, Berlin, sworn, nutrition, ...
68	Deborah Christen Native in Almanca	ArrayTıp: Eczacılık, Tıp: Genel Sağlık, Tıp (genel)
69	Ruth Wye Native in Almanca (Variants: Bavarian, Platt / Nieder (Low German), Swabian, Saxon (Upper), Austrian, Germany)	German, technical, mechanical, legal, marketing, contracts, NAATI, certified, accredited
70	Astrid Bakir Native in Almanca (Variant: Austrian)	ArrayTıp: Genel Sağlık, Tıp: Eczacılık, Psikoloji, Beslenme, ...
71	IDI Native in Arnavutça , İngilizce	ArrayTıp: Eczacılık, Tıp (genel), Güvenlik
72	Anna Anstead Native in İngilizce , Lehçe	Medical, pharmacology, pharmacokinetics, pharmacy, drugs, European Union, travel, economics, social, sciences, ...
73	Petra Ledolter Native in Almanca	ArrayTıp: Eczacılık, Tıp (genel)
74	Traci Williams Native in İngilizce (Variants: Canadian, Australian, British, UK, US)	ArrayTıp: Kardiyoloji, Tıp: Diş Hekimliği, Tıp: Eczacılık, Tıp: Cihazlar, ...
75	Andrew Little Native in İngilizce	banking, law, economics, macroeconomics, monetary, general knowledge, perbankan, banks, hukum, human rights, ...
76	Isabelle Villancher Native in İngilizce	biology, pharmaceutical, life sciences, healthcare, food, wine, medical, medicine, cosmetics, translation, ...
77	William Hochstettler Native in İngilizce (Variant: US) , Almanca (Variant: Germany)	German, French, finance, social sciences, history, political sciences, poli sci, Geschichte, Sozialwissenschaften, Geisteswissenschaften, ...
78	Nicholas Oates Native in İngilizce	ArrayTıp: Eczacılık, Tıp: Genel Sağlık, Tıp (genel)
79	Angee Sherlock-Lynn Native in İngilizce (Variants: US, British)	computing, IT, measuring systems, machines, electronics, technical, software, hardware, automotive
80	Geoff Williams Native in İngilizce (Variant: British)	Micro-electronics, semiconductors, control engineering, linguistics, signal processing, acoustics, speech technology, fibre optics, lasers, speech recognition, ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,525,400detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.