Freelance translators » Almanca > İngilizce » Tıp » Tıp: Cihazlar » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Adi Gherghel Native in Rumence	Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
2	Nubar Sørensen Native in Danca , Fince	english, danish, finnish, norwegian, swedish, german, nordic, norden, north, scandinavian, ...
3	sorin urzica Native in Rumence	German, English, engineering
4	Beatriz González Native in İspanyolca	Medicine, pharmacy, medicinal substances, biochemistry, biology, manual, software, hardware, cinema, automotive, ...
5	Wolfgang Pfann Native in Almanca	English, German, French, Spanish, Dutch, Portuguese, translation, computers, IT, technology, ...
6	Christiane Feldmann-Leben Native in Almanca	Japanisch, übersetzen, Übersetzung, Chemie, Medizin, Pharmazie, E-Technik, Wissenschaft, Patent, Englisch, ...
7	Carla Almeida Furtado Native in Portekizce (Variants: Brazilian, European/Portugal) , İngilizce , Fransızca (Variants: Standard-France, Canadian)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
8	Susanna Weerth, Ph.D. Native in Almanca	biological, medical, medicine, healthcare, pharmaceutical, immunology, autoimmune diseases, neurology, neuroscience, oncology, ...
9	Dr. Sabine Bieg, PhD Native in Almanca	specialist, medicine, biomedicine, genetics, pharmacology, patents, patent, manual, website, press release, ...
10	helen howard Native in İngilizce , Almanca	Medical and pharmaceutical translations. Trados 6.5
11	LEXpert Native in İngilizce	Croatian to English translation, Bosnian to English translation, Serbian to English translation, Serbo-Croat to English translator, German to English Translation, Croatian to English translator, Bosnian to English translator, Serbian to English translator, German to English translator, ATA-certified, ...
12	Allan Jeffrey Native in Almanca (Variant: Germany) , İngilizce (Variant: British)	english, german, technology, literature, music, adobe, maya, production, medical, industrial, ...
13	Grace Hughes Native in İngilizce (Variants: UK, British)	technical, marketing, corporate communications, press release, literature, linguistics, scientific, medical technology, engineering, patents, ...
14	Adam Ramsey Native in İngilizce	ArrayTıp (genel), Tıp: Cihazlar, Güvenlik, Tıp: Genel Sağlık, ...
15	Dietrich Herrmann, MD, PhD, MBA Native in Almanca , İngilizce	medicine - especially surgery, intensive care, clinical trials, medical equipment, medical devices, pharmacology, medical informatics, trauma, electronics, electrical engineering, ...
16	Brent Sørensen Native in İngilizce (Variants: US, UK)	English (native speaker), Englisch (Muttersprachler), German (C2), Deutsch (C2), Translation, Übersetzung, Natural sciences, Naturwissenschaften, Chemistry, Chemie, ...
17	Vladimir Karoli Native in Slovakça	English, German, Slovak, Czech, technical, mechanical engineering, power engineering, electrical engineering, automotive, software, ...
18	Masaki Matsunaga Native in Japonca (Variant: Standard-Japan)	ArrayTıp: Cihazlar, Tıp (genel), Tıp: Genel Sağlık, Tıp: Eczacılık, ...
19	Rediola Bizgjoni Native in Arnavutça	Albanian linguist, sworn translator, English-Albanian, Albanian-English, localization, website localization, IT, automative, legal, UI, ...
20	Jean-Pascal Nkuibo Native in Fransızca	ArrayTıp: Diş Hekimliği, Tıp: Eczacılık, Tıp: Cihazlar, Tıp: Genel Sağlık, ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,528,400detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.