Freelance translators » Fransızca > İtalyanca » Diğer » Mekanik / Makine Mühendisliği » Page 8

Below is a list of Diğer: Mekanik / Makine Mühendisliği çevirileri alanında uzman Fransızca > İtalyanca serbest çevirmen Daha fazla arama alanı için, sağdaki bağlantıyı tıklayarak gelişmiş arama yapmayı deneyin.

215 sonuç (ödeme yapan ProZ.com üyeleri)

Freelance translator native in

Specializes in

141
camagni
camagni
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
business, software, web site, marketing, medicine, pharmaceutical, medical instruments, electronics, electronic devices, architecture, ...
142
Riccardo Tessitori
Riccardo Tessitori
Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy) Native in İtalyanca
games, novels, engineering, tourism, science, confidentiality, security, italian, IT, computer, ...
143
paola sandrini
paola sandrini
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
medicina, farmacologia, omeopatia, medicine alternative, reti neurali, neuroscienze, bio-ingegneria, biologia, rifiuti, ambiente, ...
144
alessandra nespoli
alessandra nespoli
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
Traduzioni, Übersetzungen, traductions, translations, patents, brevetti, brevets, SAP, technische Übersetzungen, technical translations, ...
145
Franco Rigoni
Franco Rigoni
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
Franco Rigoni, Rigoni Franco, interprete, traduttore, traduzioni, interpretariato, interpretazione, simultanea, consecutiva, trattativa, ...
146
Simone Giovannini
Simone Giovannini
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
freelance, spanish, french, english, italiano, traduttore, tourism, food and wine, winemaking, oenology, ...
147
Beate Leutz
Beate Leutz
Native in Almanca 
German, French, Italian, patents, technology, science
148
Lucia Lia Pittau
Lucia Lia Pittau
Native in Fransızca Native in Fransızca, İtalyanca Native in İtalyanca
legal, légal, legale, business, finance, finanza, culinary, culinario, ships, maritime, ...
149
Teresa Sassani
Teresa Sassani
Native in İtalyanca 
tourism, travel, hotel, Europe, European Union, European Commission, integration, NGOs, international organizations, development, ...
150
Maria Grazia Piscopiello
Maria Grazia Piscopiello
Native in İtalyanca (Variants: Standard-Italy, Pugliese / Salentino) 
italian, italiano, italien, italian mother tongue, lingua madre italiana, langue maternelle italienne, italian native speaker, french, français, francese, ...
151
Elena Aclasto
Elena Aclasto
Native in İtalyanca 
English to Italian translations, traduzioni inglese italiano, travels in Italy, Italian holidays, Italy, translation for tourism and travel, literature and poetry translations, tourist guides, Italian language, automotive, ...
152
Valentina Callegari
Valentina Callegari
Native in İtalyanca 
precisione, affidabilità, manuali istruzioni, animali, traduzioni, traductions, vertalingen, translations, animaux, dieren, ...
153
Licia Pini
Licia Pini
Native in İtalyanca Native in İtalyanca, Fransızca Native in Fransızca
ArrayTıp (genel), Tekstil / Giyim / Moda
154
Francesca Baroni
Francesca Baroni
Native in İtalyanca 
Electronic and mechanical instruments, marketing, tourism, literature Elektronisch-und mechanische Geräte, Marketing, Tourismus, Literatur
155
Vanessa Di Paola
Vanessa Di Paola
Native in İtalyanca 
english, french, german, italian, translation, software, localization, marketing, technology, energy, ...
156
Dora Rossetti
Dora Rossetti
Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy) 
italian, translator, engineering, mechanics, finance, lifts, elevators, english to italian, french to italian, spanish to italian, ...
157
Anna Lucca (X)
Anna Lucca (X)
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
english, russian, technology, medical, patents, trados, professional
158
Silvana Pagani
Silvana Pagani
Native in Fransızca Native in Fransızca, İtalyanca Native in İtalyanca
manuali tecnici, manuels techniques, macchine utensili, machines-outils, condizionamento, climatisation, ingegneria civile, génie civil
159
musella (PhD)
musella (PhD)
Native in İtalyanca 
Lingua Italiana, Italian language, השפה האיטלקית, Italienisch, Italienska språket, Italiensk sprog, Italiaanse taal, Italiensk språk. Traduzioni, traduzioni tecniche, traduzioni ingegneria, ...
160
Patrizia Spelzini
Patrizia Spelzini
Native in İtalyanca Native in İtalyanca, Almanca (Variant: Swiss) Native in Almanca
Dipl. Übersetzerin Deutsch-Italienisch, traduttrice madrelingua tedesca, Bauwesen, edilizia, Recht italienisch, traduzioni legali tedesco, capitolato, Baubeschreibungen, Werkvertrag, appalti, ...


Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,474,200detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.