Freelance translators » Fransızca > İtalyanca » Diğer » Mekanik / Makine Mühendisliği » Page 4

Below is a list of Diğer: Mekanik / Makine Mühendisliği çevirileri alanında uzman Fransızca > İtalyanca serbest çevirmen Daha fazla arama alanı için, sağdaki bağlantıyı tıklayarak gelişmiş arama yapmayı deneyin.

213 sonuç (ödeme yapan ProZ.com üyeleri)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Laura Franchini
Laura Franchini
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
Laura Franchini, traduttrice spagnolo italiano, traduttrice francese italiano, spanish italian translator, french italian translator, traductora italiano, traductrice italien, agricultural equipment, automotive, ceramics, ...
62
Marilina Vanuzzi
Marilina Vanuzzi
Native in İtalyanca (Variant: Swiss ) Native in İtalyanca
sworn, giurato, asseverazioni, certified, translations english to italian, english to italian, native translator english to italian, legal translations, translate from english and french to italian, translation english to italian, ...
63
Nona Stanciu Dell'Acqua
Nona Stanciu Dell'Acqua
Native in Rumence Native in Rumence, İtalyanca Native in İtalyanca, Moldavca Native in Moldavca
translator, freelance, Romanian, Moldavian, Italian, English, French, translation, transcreation, editing, ...
64
Daniela Alunni
Daniela Alunni
Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy) Native in İtalyanca
strumentazione diagnostica e di laboratorio, biologia, biologia molecolare, medicina, veterinaria, farmaceutica, pubblicazioni scientifiche, manualistica elettronica, manualistica meccanica, manualistica industriale, ...
65
Paolo Troiani
Paolo Troiani
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
Charts, Stock Exchange, Equity, Fixed Income, FX, derivatives, market risk, credit risk, Basel II, Financial Modelling, ...
66
Luca Cremonini
Luca Cremonini
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
Italian translator, technical, manual, mechanics, terminology, localization, Trados Studio, Passolo, SDLX, OmegaT, ...
67
Maria Pia CTI
Maria Pia CTI
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
english, italian, french, translation, technical, legal, medicine, earth-moving, contracts, manuals, ...
68
Marcella Marino
Marcella Marino
Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy) Native in İtalyanca
Italian, German, English, French, Portuguese, Swedish, Translation, Translator, Interpreter, Interpreting, ...
69
Elena Ghetti
Elena Ghetti
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
Translation, translations, technical translations, Italian English translations, English Italian translations, Italian, English, German French, language, languages, ...
70
Frédérique Jouannet
Frédérique Jouannet
Native in Fransızca Native in Fransızca, İtalyanca Native in İtalyanca
ITALIAN, FRENCH, ITALIEN, FRANCAIS, ITALIANO, FRANCESE, TRANSLATOR, TRANSLATION, TRADUCTION, TRADUZIONI, ...
71
Sabrina Bruna
Sabrina Bruna
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
Italiano, inglese, francese, Italian, english, french, italien, anglais, français, traduzione legale, ...
72
karolina_mb
karolina_mb
Native in Lehçe Native in Lehçe, İtalyanca (Variant: Standard-Italy) Native in İtalyanca
business, marketing, commerce, economy, EU, law, humanities, medicine, tourism, computers/IT, ...
73
Donatella Ciccimarra
Donatella Ciccimarra
Native in İtalyanca Native in İtalyanca, İngilizce Native in İngilizce
Italian, English, French, Spanish, Portuguese, Government, International Relations, Human Rights, International and European Law, General fields, ...
74
Simona Pasotti
Simona Pasotti
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
traduttore, traduttrice, traduzione, traduzioni, translator, translation, translations, proof-reading, proof-reader, Übersetzer, ...
75
Carla Scopano
Carla Scopano
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
German-Italian, English-Italian, automotive, e-commerce, IT, apps, software, electronics, technical manuals, contracts, ...
76
Roberta Baracchini
Roberta Baracchini
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
External Translator to EU Institutions, Administration, Government, Politics, Foreign Affairs, Human Rights, Security and Defence, Development, International Trade, Employment and Social Affairs, ...
77
carlotta biraghi
carlotta biraghi
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
ArrayTekstil / Giyim / Moda, Güvenlik, Aşçılık / Mutfak Kültürü, Kozmetik, Güzellik, ...
78
Carmela Palombi
Carmela Palombi
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
english, italian, literature, cinema, computers, telecommunications, sport fishing, angling, translations, cookery, ...
79
Daniel Frisano
Daniel Frisano
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
80
Isabella Aiello
Isabella Aiello
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
ingegneria, armi, medicina, nutrizione, naturopatia, omeopatia, erboristeria, libri, manuali, tecnica, ...


Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,464,500detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.