Freelance translators » Fransızca > İtalyanca » Diğer » Mekanik / Makine Mühendisliği » Page 5

Below is a list of Diğer: Mekanik / Makine Mühendisliği çevirileri alanında uzman Fransızca > İtalyanca serbest çevirmen Daha fazla arama alanı için, sağdaki bağlantıyı tıklayarak gelişmiş arama yapmayı deneyin.

213 sonuç (ödeme yapan ProZ.com üyeleri)

Freelance translator native in

Specializes in

81
Angie Garbarino
Angie Garbarino
Native in Fransızca (Variants: Standard-France, Belgian, Swiss) Native in Fransızca, İtalyanca (Variants: Swiss , Standard-Italy, Piedmontese, Genoese, Milanese, Emiliano-Romagnolo, Lombard) Native in İtalyanca
English, inglese, anglais, French, francese, français, Italian, italiano, italien, Dutch, ...
82
Nicolas Bonsignore
Nicolas Bonsignore
Native in Fransızca (Variants: Belgian, Standard-France) Native in Fransızca
manuel, mode d'emploi, musique, instructions, informatique, design, musique, computer, software, hardware, ...
83
paola zanetti
paola zanetti
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
agriculture, zootechnics, sanitization, contemporary art, industrial pipes, refrigerator devices, utility machines, jewellery, medicine, law, ...
84
Sara Ferraccioli
Sara Ferraccioli
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
automotive, mechanics, novel, literature, medical, italian, english
85
Livia D'Amore
Livia D'Amore
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
translator, translations, free-lancer, technical texts, German, English, patents, handbooks, agreements, manuals, ...
86
Cristina Berardo
Cristina Berardo
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
simultaneous, consecutive, liaison, chuchotage, translation, italian, english, french, transcription, turin, ...
87
Barbara Zwirn
Barbara Zwirn
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
Abricht-Dickenmaschinen, Abricht-Hobelmaschinen, Automotive, Befestigungssysteme für Rohre, Breitbandschleifmaschinen, Business contracts, Certificates, Diplomas, Licences, CVs, ...
88
Mara Ballarini
Mara Ballarini
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
novels, technical, general, correspondence, business, education, linguistics, english, german, french, ...
89
Eleonora Imazio
Eleonora Imazio
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
English, French, Spanish, Italian, inglese, francese, spagnolo, italiano, français, anglais, ...
90
Maria Emanuela Congia
Maria Emanuela Congia
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
Technical translations, catalogues, user's manuals, contracts, patents, Fachübersetzungen, Kataloge, Verträge, Patente, manuels, ...
91
Peter Senizza
Peter Senizza
Native in İtalyanca Native in İtalyanca, Slovence Native in Slovence
slovenian, italian, native, eu, italy, italia, italija, trieste, trst, gorizia, ...
92
PATRIZIA VENANZUOLA
PATRIZIA VENANZUOLA
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
flemish, dutch, legal, law, cosmetics, food, contracts, corporation, wine, financial, ...
93
Serena Ruggiero
Serena Ruggiero
Native in İtalyanca (Variants: Standard-Italy, Swiss ) Native in İtalyanca
translator, translation, english, german, french, Italian, Swiss Italian, translation for Switzerland, Italian for Switzerland, übersetzer, ...
94
Marica Abiuso
Marica Abiuso
Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy) Native in İtalyanca
Translation, proofreading, localization, localisation, terminology management, terminologist, language lead, language Quality assurance, english, french, ...
95
Lorenzo Mataloni
Lorenzo Mataloni
Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy) Native in İtalyanca
Lorenzo Mataloni, Specialist Translator, Post-Editor, Engineering, Military, Defense, Freelance Translator, Technical Translation, English to Italian, German to Italian, ...
96
paola sandrini
paola sandrini
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
medicina, farmacologia, omeopatia, medicine alternative, reti neurali, neuroscienze, bio-ingegneria, biologia, rifiuti, ambiente, ...
97
alessandra nespoli
alessandra nespoli
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
Traduzioni, Übersetzungen, traductions, translations, patents, brevetti, brevets, SAP, technische Übersetzungen, technical translations, ...
98
Carla Oddi
Carla Oddi
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
italian, technical, engineering, automotive, stainless steel, energy, law, translator, Fachüberserzungen, Italienisch Fachüberserzungen, ...
99
Marie Christine Cramay
Marie Christine Cramay
Native in Fransızca (Variants: Canadian, Swiss, Luxembourgish, Standard-France, Belgian) Native in Fransızca
italien-français, finance, fonds d'investissement, sicav, opcvm, assurance, réassurance, banque, comptabilité, affacturage, ...
100
Silvia Prendin
Silvia Prendin
Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy) Native in İtalyanca
advertising, ad, advertisement, archeology, architecture, art, arts, astrology, banking, beauty, ...


Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,464,500detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.