Freelance translators » Fransızca > İtalyanca » Diğer » Mekanik / Makine Mühendisliği » Page 3

Below is a list of Diğer: Mekanik / Makine Mühendisliği çevirileri alanında uzman Fransızca > İtalyanca serbest çevirmen Daha fazla arama alanı için, sağdaki bağlantıyı tıklayarak gelişmiş arama yapmayı deneyin.

194 sonuç (ödeme yapan ProZ.com üyeleri)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Livia D'Amore
Livia D'Amore
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
translator, translations, free-lancer, technical texts, German, English, patents, handbooks, agreements, manuals, ...
42
Lorenzo Mataloni
Lorenzo Mataloni
Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy) Native in İtalyanca
Lorenzo Mataloni, Specialist Translator, Post-Editor, Engineering, Military, Defense, Freelance Translator, Technical Translation, English to Italian, German to Italian, ...
43
Riccardo Tessitori
Riccardo Tessitori
Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy) Native in İtalyanca
games, novels, engineering, tourism, science, confidentiality, security, italian, IT, computer, ...
44
Giuditta Vicari
Giuditta Vicari
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
french to italian translator, architecture, art, history, tourism, archeology, restoration, revision, review, proofreading, ...
45
Sonia Matteodo
Sonia Matteodo
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
Italian, english, french, qualified, certified, pro, italiano, inglese, francese, translation, ...
46
Laura Franchini
Laura Franchini
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
Laura Franchini, traduttrice spagnolo italiano, traduttrice francese italiano, spanish italian translator, french italian translator, traductora italiano, traductrice italien, agricultural equipment, automotive, ceramics, ...
47
Marilina Vanuzzi
Marilina Vanuzzi
Native in İtalyanca (Variant: Swiss ) Native in İtalyanca
sworn, giurato, asseverazioni, certified, translations english to italian, english to italian, native translator english to italian, legal translations, translate from english and french to italian, translation english to italian, ...
48
Paweł Goliński
Paweł Goliński
Native in Lehçe Native in Lehçe
ArrayTekstil / Giyim / Moda, Tıp (genel), Şiir & Edebiyat, Müzik, ...
49
Erialda Marku
Erialda Marku
Native in Arnavutça Native in Arnavutça, İtalyanca (Variant: Standard-Italy) Native in İtalyanca
Albanian, Italian, English, French, conference interpreting, translation, Microsoft Word, proofreading, transcription, interpretariato di conferenza, ...
50
Elena Bellucci
Elena Bellucci
Native in İtalyanca (Variants: Tuscan / Toscano, Standard-Italy) Native in İtalyanca
patents, technical translation, turbines, interpreting, conference interpreting, website translation, tourism, military, automotive, manuals, ...
51
Simona Pasotti
Simona Pasotti
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
traduttore, traduttrice, traduzione, traduzioni, translator, translation, translations, proof-reading, proof-reader, Übersetzer, ...
52
Eva Carla Valentin
Eva Carla Valentin
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
Sciences, natural sciences, environment, energy, climate, weather, climate change, impact of weather, pollution, plastic pollution, ...
53
Marica Abiuso
Marica Abiuso
Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy) Native in İtalyanca
Translation, proofreading, localization, localisation, terminology management, terminologist, language lead, language Quality assurance, english, french, ...
54
Marika Di Stefano
Marika Di Stefano
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
ArrayAşçılık / Mutfak Kültürü, Tıp: Cihazlar, Tekstil / Giyim / Moda
55
Valentino Garosi
Valentino Garosi
Native in İtalyanca (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco) Native in İtalyanca
italian, french, spanish, english, computers, tourism, travel, business, software, translator, ...
56
Cristina Lo Bianco
Cristina Lo Bianco
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
translation, traduction, traducción, traduzione, translate, traduire, traducir, tradurre, translator, traducteur, ...
57
Stefano Bruno
Stefano Bruno
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
history, storia, politica, militare, military, traduzione, italian, english, army, medical, ...
58
Frédérique Jouannet
Frédérique Jouannet
Native in Fransızca Native in Fransızca, İtalyanca Native in İtalyanca
ITALIAN, FRENCH, ITALIEN, FRANCAIS, ITALIANO, FRANCESE, TRANSLATOR, TRANSLATION, TRADUCTION, TRADUZIONI, ...
59
Sabrina Bruna
Sabrina Bruna
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
Italiano, inglese, francese, Italian, english, french, italien, anglais, français, traduzione legale, ...
60
Paolo Sebastiani
Paolo Sebastiani
Native in İtalyanca 
Parole chiave: traduzioni, traduzione, interpretariato, interpretazione, agenzia di traduzioni, centro di traduzioni, agenzia traduzioni, traduzioni legalizzate, traduzioni giurate, traduzioni asseverate, ...


Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,464,400detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.