Freelance translators » İngilizce > İtalyanca » Hukuk/Patent » Hukuk: Sözleşme(ler) » Page 4

Below is a list of Hukuk/Patent: Hukuk: Sözleşme(ler) çevirileri alanında uzman İngilizce > İtalyanca serbest çevirmen Daha fazla arama alanı için, sağdaki bağlantıyı tıklayarak gelişmiş arama yapmayı deneyin.

500 sonuç (ödeme yapan ProZ.com üyeleri)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Noriko Watanabe
Noriko Watanabe
Native in Japonca (Variants: Standard-Japan, Kansai) , Fransızca Native in Fransızca, Almanca Native in Almanca, İngilizce (Variants: Indian, New Zealand, South African, US South, Australian, French, Jamaican, Singaporean, US, Canadian, Irish, Scottish, UK, Wales / Welsh, British) Native in İngilizce
Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...
62
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in İngilizce Native in İngilizce
ArrayMekanik / Makine Mühendisliği, Sanat, Güzel Sanatlar, El Sanatları, Tıp: Kardiyoloji, Elektronik / Elekt Müh, ...
63
Peter Senizza
Peter Senizza
Native in İtalyanca Native in İtalyanca, Slovence Native in Slovence
slovenian, italian, native, eu, italy, italia, italija, trieste, trst, gorizia, ...
64
wordgirl
wordgirl
Native in İngilizce (Variant: US) Native in İngilizce
diritto, documenti legali, employment law, lavoro, law, legal documents, recruiting, real estate, articles, brochures, ...
65
Matteo Grassi
Matteo Grassi
Native in İngilizce (Variants: UK, US) Native in İngilizce, İtalyanca (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco) Native in İtalyanca
Italian, Spanish, German, English, italiano, spagnolo, Tedesco, inglese, español, castellano, ...
66
COMELLI CHIARA
COMELLI CHIARA
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
German, English, Spanish to Italian - Localizer, SAP, technical translator, law, proofreading, MTPE
67
Barbara Zwirn
Barbara Zwirn
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
Abricht-Dickenmaschinen, Abricht-Hobelmaschinen, Automotive, Befestigungssysteme für Rohre, Breitbandschleifmaschinen, Business contracts, Certificates, Diplomas, Licences, CVs, ...
68
SANDRA ROSSI MANNELLI
SANDRA ROSSI MANNELLI
Native in İtalyanca (Variants: Emiliano-Romagnolo, Swiss , Florentine, Roman / Romanesco, Tuscan / Toscano) Native in İtalyanca
Tedesco, German, Deutsch, inglese, English, translator, traduttore, traduttrice, Übersetzer, postediting, ...
69
Monica Zenari
Monica Zenari
Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy) Native in İtalyanca
spanish, english, sport, automotive, law-contracts, literature
70
Maurizio Guerra
Maurizio Guerra
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
medicine, technical, law, business, commercial
71
Clelia Di Pasquale
Clelia Di Pasquale
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
english, spanish, italian, translations, literature, linguistics, education, tourism, tourist guides, anthropology, ...
72
Roberta Papaleo
Roberta Papaleo
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
translation, English, Italian, French, Spanish, Arabic, tourism, travel, yoga, international, ...
73
Roberta Carbone
Roberta Carbone
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
Italian, English, Spanish, translator, audiovisual, subtitles, hearing impaired, audiodescription, audio description, dubbing, ...
74
Giulia Monti
Giulia Monti
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
ArrayTaşımacılık / Ulaştırma / Nakliye, Otomotiv / Otomobil & Kamyon, Bilgisayar (genel), İnşaat / İnşaat Mühendisliği, ...
75
Nicola Sirci
Nicola Sirci
Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy) Native in İtalyanca
Arrayİmalat Sanayii
76
Laura Bozzoli
Laura Bozzoli
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
traduttore, automotive, ingegneria civile, meccanica, motori, cambi, riduttori, valvole, impianti, turismo, ...
77
Oana Popovici
Oana Popovici
Native in Rumence (Variants: Moldovan, Romania) Native in Rumence
romanian translator, traduttore romeno, traducator romana, italian translator, traduttore italiano, traducator italiana, english translator, traduttore inglese, traducator engleza, finance, ...
78
Andrea Musumeci, PhD, MA Translation, MCIL, CL
Andrea Musumeci, PhD, MA Translation, MCIL, CL
Native in Sicilyaca Native in Sicilyaca, İtalyanca Native in İtalyanca
Italian, Interpreter, Oenology, Translation, Proofreading, Poetry, linguistics, academic
79
Renato Forte
Renato Forte
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
software localization, technical manuals, hardware, patents, finance, automotive, finance, law, mechanical engineering, , ...
80
Giuseppe Medico
Giuseppe Medico
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
traduzione, traduzioni, traduzione testo, traduzione inglese italiano, traduzione francese italiano, traduzione spagnolo italiano, tradurre, traduzione online, traduzioni online, traduzione on line, ...


Yazılı veya sözlü çeviri işi gönderin

  • Dünyanın her yerindeki profesyonel çevirmenlerden teklif alın.
  • Tamamen ücretsiz
  • Dünyanın en büyük yazılı ve sözlü çevirmen topluluğu



Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,474,200detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.